II. Uluslararası Adıge Filolojisi Sempozyumu: Adıge Dünyasının Bugünü, 18-20 Ekim 2019

Değerli Bilim İnsanları; Sizleri 18-20 Ekim 2019 tarihleri arasında Düzce Üniversitesi'nde gerçekleştirilecek olan  “Adıge Filolojisi II: Adıge Dünyasının Bugünü”  Sempozyumuna davet ediyoruz.p> Sempozyumun amacı Adıge Filolojisi ve Sosyo-Kültürel Gelişmeleri alanlarında çalışan akademisyenler ve Uzman-Bilimsel Çalışma yapanlar arasındaki iletişim ve işbirliğini güçlendirmek, yapılmış olan çalışmaları katılımcılarla paylaşmak ve yeni çalışmalara destek sağlamaktır. Bu amaçla düzenleyeceğimiz Sempozyumda sizleri ağırlamaktan mutluluk ve onur duyacağız. Sempozyumun sunum dili: Türkçe, İngilizce, Rusça ve Adigece dillerinden herhangi birisinde yapılabilir. Dünya ülkelerine dağılan Adigelerin sorunları,  Adige Filolojisini etkiledikleri için şu konular kapsamlı ele alınmaktadır:p> Adıge Dili, li> Adıge Tarihi,li> Adıge Edebiyatı,li> Adıge Sosyo-Kültür,li> Sürgün, Göç ve Sosyolojik gelişmeleri konularıyla geniş kapsamlı olacaktır.li> ul> Adige Bilim ve Kültür Festivali 18-19-20 Ekim 2019 - Ayrıntılı bilgi ve başvuru Linki:  http://af20xx.bzexase.orgp> Sempozyuma katılmak isteyenler Özet (Abstract) ile başvurularını en geç 15 Eylül 2019 tarihine kadar yapmaları gerekmektedir. 15 Eylül 2019 itibaren kabul edilenler açıklanacak. Bu başvuruda, başvuranın soyadı, adı, unvanı, yaşadığı şehir, çalıştığı yer, görevi, konferans metninin adı, telefonu ve elektronik posta adresi yer almalıdır.p> Katılım Ücreti:  Ücretsiz – Sempozyum Kitabı Proje Desteğiyle Üniversite Tarafından Bastırılacak.p> Sorularınız ve danışma için iletişim: Türkçe: Dr. Öğr. Üyesi Fehmi ALTIN (İletişim Telefonu ve elektronik posta adresi: +90 380 541 24 04 - dâhili 3982, E-mail ; fehmialtin@duzce.edu.tr; Faks: +90 380 542 11 21; Fen Edebiyat Fakültesi, Mobil: 0533 363 6334). Adıgece ve Rusça:              Prof. Dr. Khaçemizova Mira, E-mail: mira1406@mail.ru) Fen Edebiyat Fakültesi, Faks: +90 380 542 1121 İngilizce:                Dr. . Öğr. Üyesi Yusuf Şen, E-mail; yusufsen@duzce.edu.tr)p>   div> II. International Adyghe Philology Symposium: Adyghe World Today p> October, 18-20 2019p> div> Dear Colleagues,  You are cordially invited to the II International Adyghe Philology Symposium: Adyghe World Today, which will be held on 18-20 October, 2019 at Duzce University.p> The purpose of the Symposium  is to create an opportunity for interaction and cooperation among academicians working on Circassian philology and socio-cultural developments, and  create a platform where current research and studies are shared and new studies supported. The themes of the conference as they concern the Adyghe people worldwide and Adyghe Philology are: Adyghe language, li> Adyghe historyli> Adyghe literature,li> Socio-culture of Adyghe,li> Exile, Immigration and Sociological developments li> ul> Presentations can be made in Turkish, Circassian, Russian, and English. For more info and application, please go to: http://af20xx.bzexase.orgp> Application period for the symposium is untill September 15, 2019.  p> In your application, you should include your surname, name, title, the city of residence, affiliated institution, your job, the title of your presentation, phone number, and e-mail address. Participation Fee:  Free - The book will be published by the University of Düzce.p> Contact info:p> Turkish: Dr. Fehmi ALTINp> E-mail: fehmialtin@duzce.edu.tr +90 380 541 24 04 – ext. 3982, Fax: +90 380 542 11 21 Mobile: 0533 363 6334. Adyghe and Russian: Prof. Dr. Mira Khachemizovap> E-mail: mira1406@mail.ru  Fax: +90 380 542 1121 English: Dr. Yusuf Şenp> E-mail; yusufsen@duzce.edu.tr                                       ЛЫТЭНЫГЪЭ  ЗЫФЭТШ1ЫРЭНЫБДЖЭГЪУХЭР! Чъэпыогъум(Октябрэм) и  18-20-рэмафэхэм   2019-рэилъэсым  Дузджэ   Университетымрэ          ( Тыркуер) Адыгэкъэралыгъоуниверситетымрэ( Урысыер, РеспубликэуАдыгея)                                                                       Шъукърагъэблагъэ шъухэлэжьэнэуАдыгэш1эныгъэмрэык1икультурэмрэяДунэеФестивалэу«Непэрэадыгэмидунай» зыфи1оуДузджэуниверситетымщызэхащэрэм. МыФестивалыркъызэ1отэхыШ1эныгъэСимпозиумэу: АДЫГЭФИЛОЛОГИЕР–II  зыфи1орэмк1э. Ш1эныгъэ1уатэукъыубытхэрэр: бзэр, тарихъыр, литературэр, фольклорыр. Симпозиумырбзипл1ык1эрек1ок1ыщт- тыркубзэр, адыгабзэр, урысыбзэр, инджылызыбзэр. Симпозиумымкъыхэлэжьэнэуфаехэм  Сентябряи15-мш1омык1эуяш1оигъоныгъэтагъаш1эмыщфэдэу: Ц1эмрэлъэкъуац1эмрэ, Хэкоузыщыщыр, Ш1эныгъац1эуи1эр, Зыщылажьэрэр, Къызтегущы1эш1оигъор(бзит1ук1э: тырку-инджылыз;  урыс-инджылыз; адыгэ-инджылыз), Телефоныр, электроннэпочтэр.p> Къедгъэблагъэхэрэмят1онэрэукъэбарядгъэ1ущт. Симпозиумымкъык1эк1ощттхылъырдгъэхьазэрынымпаестатьярхьазырэу  электроннэпочтэмк1эСентябряи20-мш1омык1эукъыт1ук1энфае. Ащиинагъэр0,7 п.л.( нэк1убгъо17-18, тхылъып1эформатырА-4, сатырмэазфагу1,5 -  Word 2003-Times New Roman, кегель14).p> Библиографиерык1эк1эалфавитымтетэу, статьяк1оц1ым:  «еплъ»,- зыфи1орэммыщфэдэтамыгъэхэмк1экъыхэщэу[1,25]. Пшъэдэк1ыжьш1эныгъэкомитетымпхырык1ыщтпхырымык1ыщтыр  рихъухьанэу  фитныгъэи1. For more info and application, please go to: http://af20xx.bzexase.orgp> Зыщыпсэущтыр, ышхыщтыр,зызщиплъыхьащтхэр бысымым и1оф. Гъогупк1эркъак1орэми1оф. Укъызэрэднэсыщтш1ык1эхэр: Урысыбзэ-адыгабзэк1э: Проф. Хьак1эмызМир,   E-mail: mira1406@mail.ru;p> Prof.Dr. Khachemizova Mira,  Fen  Edebiyat  Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Тыркубзэк1э:  Dr. Öğr. Üyesi  Fehmi Altın,   E-mail: fehmialtin@düzce.edu.tr   Fen  Edebiyat  Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Инджылызыбзэк1э:  Dr.Öğr.Üyesi  Yusuf Şen, E-mail: yusufsen@ düzce.edu.tr                                                                                    УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! 18-20 октября 2019 г. Дюзджинский Университет (Турция) совместно  с  Адыгейским Государственным университетом  (Россия, Республика Адыгея) приглашают  на Международный  Фестиваль науки и культуры адыгов «Мир современного адыга», который будет проходить в г. Дюздже. В рамках этого Фестиваля проводится Симпозиум – «Адыгская филология –II» по научным направлениям: язык, история , литература и фольклор. Рабочие языки: турецкий, русский, адыго(черкесский), английский. Заявки на участие в работе Фестиваля необходимо выслать не позднее 15 августа. В заявке следует указать следующую информацию: ФИО, ученая степень, место работы и должность, тему и тезис доклада ( на двух языках: турецко-английский; адыго(черкесско)-английский; русско-английский), контактный телефон, адрес  эл.почты. Авторы докладов, включенных в программу, будут дополнительно оповещены в виде Второго информационного письма не  позднее 15 сентября. По итогам Симпозиума будет издан сбоник статей на основе докладов. Для оперативной подготовки книги просим  представить статьи в электроном виде. Объем статей не должен превышать 0,7 п.л. ( 17-18 страниц, напечатанных через 1,5 интервала на одной стороне бумаги формата А-4, набранных-  Word2003-Times New Roman, кегель 14). Библиография оформляется по алфавиту в конце статьи; в тексте ссылки даются в квадратных скобках с указанием номера библиографии и страницы. Например: [1,25]. Научная редколлегия будущего сборника оставляет за собой право отбора статей, исходя из научного уровня. Проживание , питание, экскурсии за счет принимающей стороны. For more info and application, please go to: http://af20xx.bzexase.orgp> Проезд - за счет приезжающего. Контакты: адыго- русскоязычных- Проф.Хачемизова Мира,   E-mail: mira1406@mail.ru;p> Prof.Dr. Khachemizova Mira,  Fen  Edebiyat Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Туркоязычных:  Dr. Öğr. Üyesi  Fehmi Altın,   E-mail: fehmialtin@düzce.edu.tr   Fen  Edebiyat  Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Англоязычных:  Dr. Öğr. Üyesi  Yusuf Şen, E-mail: yusufsen@düzce.edu.tr   div>       nanKaffed

KAFFED’in Geleceği mi Yoksa Geleceğin KAFFEDi mi ?

                       KAFFED Gençlik Çalıştayı 22-23 Ağustos 2019 tarihlerinde Nevşehir’in Gülşehir ilçesinde Kartal Belediyesinin katkıları ile yapıldı. Benim de Göksun Çerkes Kültür Derneği adına katıldığım toplantıya KAFFED’e bağlı dernekleri ve bağımsız üniversite Kafkas öğrenci topluluklarını (ÜNİKAF) temsil eden 61 genç katıldı. Çalıştay gündemini ağırlıklı olarak Çerkeslerin haklarının, kültürlerinin ve kimliklerinin korunmasında dernek ünikaf ve diğer kurumların sorumlulukları, anavatan ile ilişkiler, kurumların değerlendirilmesi konu başlıkları oluşturdu.                     Gelelim Çalıştay’a… Neden yapıldı bu çalıştay? Ne eksikti ki böyle bir programa ihtiyaç duyuldu? KAFFED geleceğini sağlama almak mı istiyordu? Gençler gelecekte KAFFED’i mi yönetmek istiyordu? Yoksa gelecek gelmeyecek miydi? Aklımda deli sorular... Bana göre KAFFED’i gelecek kaygısı sardı; zira gençlerin anavatan ile ilişkisi çok ama çok zayıf, dil bilen sayısı daha da az. KAFFED de bunu farketmiş olmalı ki böyle bir program oluşturdu ama sanki biraz geç kalındı. Fakat zararın neresinden dönersen dön kardır.                      KAFFED gelecek istiyorsa gençler ile anavatanın arasında bir köprü olmalı. Eğer bunu başarırsa asimilasyonun en yıkıcı etkisi olan dil problemine de çare olmuş olacak. Bir dili öğrenmenin en etkili yolu dili yerinde yaşayarak öğrenmektir. KAFFED’in bu konuda çalışmaları olmakta, fakat yeterli mi? Ben yeterli görmüyorum. Anavatan ile ilgili daha çok etkileşime girilmeli. Bunu daha bürokratik yollar ile yapmalıdır. Gençlerin çalıştayda sunduğu “work and travel” modeli, Kafkasya üniversiteleri ile öğrenci değişimi, gençlik kampları gibi önerilerini de göz önüne almalı.                Gençler “Çerkesler’in hakları nelerdir? Nasıl kazanılır? Nasıl korunur?” konularını uzun uzadıya tartıştılar, yeni yeni fikirler sundular. Gördüğüm kadarı ile dil bilmese de mücadeleci bir gençlik var ve bir şeyler yapmak istiyorlar. Heyecanları, güçleri ve gençlikleri var ama tecrübeleri yok. İşte tam burada KAFFED devreye girmeli ve gençleri örgütlemeli. Gençleri maddi ve manevi olarak desteklemeli.               Bundan yaklaşık 40 yıl öncesine kadar bir elin parmaklarını geçmeyen ÜNİKAF sayısı şimdi onlarca oldu. Bu bize gençlerin neden desteklenmesi gerektiğinin en büyük kanıtı niteliğinde. KAFFED eğer gençleri desteklemek istiyorsa sosyal medyayı daha aktif kullanmalı, çünkü gençler KAFFED’e çağrısını çoğunlukla buradan yapmakta. Ama KAFFED bu konuda da yetersiz.                 Bu tip Çalıştayların sonuçları iyi değerlendirilmeli ve hem toplumumuzun hem de kurumlarımızın (ÜNİKAFlarımız, derneklerimiz ve federasyonumuzun) geleceğe daha uygun hale getirilmesi sağlanmalıdır.nanCüneyt Arı

Bir Gün Dönüş; Neden Olmasın?

  Bir çok genç gibi bizim de hayalimizde vardı anavatana gitme arzusu. Arkadaşlarımız arasında “Bir gün gideceğiz, bir gün gideriz, mutlaka gitmeliyiz” diye hep konuşuyorduk ama şimdiye kadar maalesef sadece laftan ibaret kalmıştı. O bir gün diye bahsettiğimiz gün 22 Ağustos 2019 Perşembe Günü Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) aracılığıyla gerçekleşti. Hayalimizi gerçekleştirdik. İlk vatan topraklarına indiğimiz andaki heyecan Adıgey’in girişindeki ADIGEY yazısını görmek bizi çok etkiledi. Her yerde kril alfabesini görmek okumaya çalışmak… Hep duyduğumuz dinlediğimiz mitolojik efsaneleri bizzat yerlerinde dinlemek, o anları gözümüzde canlandırmak paha biçilemezdi. Araçla ilerlerken rehberimiz “Burada önceden Abzehler yaşardı” dediği zaman hemen gözünüzün önüne Abzehler canlanıyor, onları hemen dağlara yerleştiriyorsunuz. Evlerini, atlarını, yaşam tarzlarını, savaşları… Maykop şehir merkezinde, geçmişte yaşananları bizzat tarihi delilleri ile bilimsel olarak görmemiz ve dinlememiz bazı duyguları daha derinden hissetmemizi sağladı. Şehir merkezinde binalarda dalgalanan Adıge Bayrağını gördüğünüz zaman kendimizi çok rahat ve huzurlu hissediyorduk. Hiçbir şekilde yabancılık çekmiyorduk. Adıgece bilmiyorduk, bu bizi üzüyordu. Ama etraftakiler Adıgece konuştuğu zaman mutlu oluyorduk. Oradaki insanlara diasporadan geldik dediğimiz zaman bizi kucaklayışları, bize geçen duyguları, konuşmaları cidden bizi yıllarca bekliyorlarmış hissi uyandırdı. İnsanlarımız hiçbir zaman samimiyetsiz değillerdi. Köylerdeki insanların bizi misafir etmesi, bize karşı olan söylemleri hep sıcak ve samimiydi. Anavatana gezmek için gittik evet, ama bir çok konuda fikrimiz ve algımız değişti. Ön yargılarımızı kırdık. “Nasıl dil öğreneceğiz?” Sorusunun cevaplarını bulduk. Araçla havaalanına giderken her anlamda arkamızda birşeyler bırakıyorduk, uzaklaştıkça değeri büyüyordu. En başta bahsettiğim “bir gün” kelimesini artık başka bir cümlede kullanıyoruz: “Bir gün dönüş; neden olmasın?”   Çehar Şamil HAMTOHnanÇehar Şamil Hamtoh

II. Uluslararası Adıge Filolojisi Sempozyumu: Adıge Dünyasının Bugünü, 18-20 Ekim 2019

Değerli Bilim İnsanları; Sizleri 18-20 Ekim 2019 tarihleri arasında Düzce Üniversitesi'nde gerçekleştirilecek olan  “Adıge Filolojisi II: Adıge Dünyasının Bugünü”  Sempozyumuna davet ediyoruz.p> Sempozyumun amacı Adıge Filolojisi ve Sosyo-Kültürel Gelişmeleri alanlarında çalışan akademisyenler ve Uzman-Bilimsel Çalışma yapanlar arasındaki iletişim ve işbirliğini güçlendirmek, yapılmış olan çalışmaları katılımcılarla paylaşmak ve yeni çalışmalara destek sağlamaktır. Bu amaçla düzenleyeceğimiz Sempozyumda sizleri ağırlamaktan mutluluk ve onur duyacağız. Sempozyumun sunum dili: Türkçe, İngilizce, Rusça ve Adigece dillerinden herhangi birisinde yapılabilir. Dünya ülkelerine dağılan Adigelerin sorunları,  Adige Filolojisini etkiledikleri için şu konular kapsamlı ele alınmaktadır:p> Adıge Dili, li> Adıge Tarihi,li> Adıge Edebiyatı,li> Adıge Sosyo-Kültür,li> Sürgün, Göç ve Sosyolojik gelişmeleri konularıyla geniş kapsamlı olacaktır.li> ul> Adige Bilim ve Kültür Festivali 18-19-20 Ekim 2019 - Ayrıntılı bilgi ve başvuru Linki:  http://af20xx.bzexase.orgp> Sempozyuma katılmak isteyenler Özet (Abstract) ile başvurularını en geç 15 Eylül 2019 tarihine kadar yapmaları gerekmektedir. 15 Eylül 2019 itibaren kabul edilenler açıklanacak. Bu başvuruda, başvuranın soyadı, adı, unvanı, yaşadığı şehir, çalıştığı yer, görevi, konferans metninin adı, telefonu ve elektronik posta adresi yer almalıdır.p> Katılım Ücreti:  Ücretsiz – Sempozyum Kitabı Proje Desteğiyle Üniversite Tarafından Bastırılacak.p> Sorularınız ve danışma için iletişim: Türkçe: Dr. Öğr. Üyesi Fehmi ALTIN (İletişim Telefonu ve elektronik posta adresi: +90 380 541 24 04 - dâhili 3982, E-mail ; fehmialtin@duzce.edu.tr; Faks: +90 380 542 11 21; Fen Edebiyat Fakültesi, Mobil: 0533 363 6334). Adıgece ve Rusça:              Prof. Dr. Khaçemizova Mira, E-mail: mira1406@mail.ru) Fen Edebiyat Fakültesi, Faks: +90 380 542 1121 İngilizce:                Dr. . Öğr. Üyesi Yusuf Şen, E-mail; yusufsen@duzce.edu.tr)p>   div> II. International Adyghe Philology Symposium: Adyghe World Today p> October, 18-20 2019p> div> Dear Colleagues,  You are cordially invited to the II International Adyghe Philology Symposium: Adyghe World Today, which will be held on 18-20 October, 2019 at Duzce University.p> The purpose of the Symposium  is to create an opportunity for interaction and cooperation among academicians working on Circassian philology and socio-cultural developments, and  create a platform where current research and studies are shared and new studies supported. The themes of the conference as they concern the Adyghe people worldwide and Adyghe Philology are: Adyghe language, li> Adyghe historyli> Adyghe literature,li> Socio-culture of Adyghe,li> Exile, Immigration and Sociological developments li> ul> Presentations can be made in Turkish, Circassian, Russian, and English. For more info and application, please go to: http://af20xx.bzexase.orgp> Application period for the symposium is untill September 15, 2019.  p> In your application, you should include your surname, name, title, the city of residence, affiliated institution, your job, the title of your presentation, phone number, and e-mail address. Participation Fee:  Free - The book will be published by the University of Düzce.p> Contact info:p> Turkish: Dr. Fehmi ALTINp> E-mail: fehmialtin@duzce.edu.tr +90 380 541 24 04 – ext. 3982, Fax: +90 380 542 11 21 Mobile: 0533 363 6334. Adyghe and Russian: Prof. Dr. Mira Khachemizovap> E-mail: mira1406@mail.ru  Fax: +90 380 542 1121 English: Dr. Yusuf Şenp> E-mail; yusufsen@duzce.edu.tr                                       ЛЫТЭНЫГЪЭ  ЗЫФЭТШ1ЫРЭНЫБДЖЭГЪУХЭР! Чъэпыогъум(Октябрэм) и  18-20-рэмафэхэм   2019-рэилъэсым  Дузджэ   Университетымрэ          ( Тыркуер) Адыгэкъэралыгъоуниверситетымрэ( Урысыер, РеспубликэуАдыгея)                                                                       Шъукърагъэблагъэ шъухэлэжьэнэуАдыгэш1эныгъэмрэык1икультурэмрэяДунэеФестивалэу«Непэрэадыгэмидунай» зыфи1оуДузджэуниверситетымщызэхащэрэм. МыФестивалыркъызэ1отэхыШ1эныгъэСимпозиумэу: АДЫГЭФИЛОЛОГИЕР–II  зыфи1орэмк1э. Ш1эныгъэ1уатэукъыубытхэрэр: бзэр, тарихъыр, литературэр, фольклорыр. Симпозиумырбзипл1ык1эрек1ок1ыщт- тыркубзэр, адыгабзэр, урысыбзэр, инджылызыбзэр. Симпозиумымкъыхэлэжьэнэуфаехэм  Сентябряи15-мш1омык1эуяш1оигъоныгъэтагъаш1эмыщфэдэу: Ц1эмрэлъэкъуац1эмрэ, Хэкоузыщыщыр, Ш1эныгъац1эуи1эр, Зыщылажьэрэр, Къызтегущы1эш1оигъор(бзит1ук1э: тырку-инджылыз;  урыс-инджылыз; адыгэ-инджылыз), Телефоныр, электроннэпочтэр.p> Къедгъэблагъэхэрэмят1онэрэукъэбарядгъэ1ущт. Симпозиумымкъык1эк1ощттхылъырдгъэхьазэрынымпаестатьярхьазырэу  электроннэпочтэмк1эСентябряи20-мш1омык1эукъыт1ук1энфае. Ащиинагъэр0,7 п.л.( нэк1убгъо17-18, тхылъып1эформатырА-4, сатырмэазфагу1,5 -  Word 2003-Times New Roman, кегель14).p> Библиографиерык1эк1эалфавитымтетэу, статьяк1оц1ым:  «еплъ»,- зыфи1орэммыщфэдэтамыгъэхэмк1экъыхэщэу[1,25]. Пшъэдэк1ыжьш1эныгъэкомитетымпхырык1ыщтпхырымык1ыщтыр  рихъухьанэу  фитныгъэи1. For more info and application, please go to: http://af20xx.bzexase.orgp> Зыщыпсэущтыр, ышхыщтыр,зызщиплъыхьащтхэр бысымым и1оф. Гъогупк1эркъак1орэми1оф. Укъызэрэднэсыщтш1ык1эхэр: Урысыбзэ-адыгабзэк1э: Проф. Хьак1эмызМир,   E-mail: mira1406@mail.ru;p> Prof.Dr. Khachemizova Mira,  Fen  Edebiyat  Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Тыркубзэк1э:  Dr. Öğr. Üyesi  Fehmi Altın,   E-mail: fehmialtin@düzce.edu.tr   Fen  Edebiyat  Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Инджылызыбзэк1э:  Dr.Öğr.Üyesi  Yusuf Şen, E-mail: yusufsen@ düzce.edu.tr                                                                                    УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! 18-20 октября 2019 г. Дюзджинский Университет (Турция) совместно  с  Адыгейским Государственным университетом  (Россия, Республика Адыгея) приглашают  на Международный  Фестиваль науки и культуры адыгов «Мир современного адыга», который будет проходить в г. Дюздже. В рамках этого Фестиваля проводится Симпозиум – «Адыгская филология –II» по научным направлениям: язык, история , литература и фольклор. Рабочие языки: турецкий, русский, адыго(черкесский), английский. Заявки на участие в работе Фестиваля необходимо выслать не позднее 15 августа. В заявке следует указать следующую информацию: ФИО, ученая степень, место работы и должность, тему и тезис доклада ( на двух языках: турецко-английский; адыго(черкесско)-английский; русско-английский), контактный телефон, адрес  эл.почты. Авторы докладов, включенных в программу, будут дополнительно оповещены в виде Второго информационного письма не  позднее 15 сентября. По итогам Симпозиума будет издан сбоник статей на основе докладов. Для оперативной подготовки книги просим  представить статьи в электроном виде. Объем статей не должен превышать 0,7 п.л. ( 17-18 страниц, напечатанных через 1,5 интервала на одной стороне бумаги формата А-4, набранных-  Word2003-Times New Roman, кегель 14). Библиография оформляется по алфавиту в конце статьи; в тексте ссылки даются в квадратных скобках с указанием номера библиографии и страницы. Например: [1,25]. Научная редколлегия будущего сборника оставляет за собой право отбора статей, исходя из научного уровня. Проживание , питание, экскурсии за счет принимающей стороны. For more info and application, please go to: http://af20xx.bzexase.orgp> Проезд - за счет приезжающего. Контакты: адыго- русскоязычных- Проф.Хачемизова Мира,   E-mail: mira1406@mail.ru;p> Prof.Dr. Khachemizova Mira,  Fen  Edebiyat Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Туркоязычных:  Dr. Öğr. Üyesi  Fehmi Altın,   E-mail: fehmialtin@düzce.edu.tr   Fen  Edebiyat  Fakültesi, Faks +90 380 542 1121 Англоязычных:  Dr. Öğr. Üyesi  Yusuf Şen, E-mail: yusufsen@düzce.edu.tr   div>       nanKaffed

Verimli Bir Çalıştayın Ardından Gençliğimiz Ve Geleceğimiz

  Öncelikle böylesine zahmetli bir etkinliği başarılı bir şekilde yöneten KAFFED ekibini tebrik etmek istiyorum. Bu kadar genci bir araya toplayıp da hem çalıştayı verimli geçirmek, hem de gençlerin eğlenmesini sağlamak zor bir işti. Ana hatlarıyla bahsedecek olursak, Çalıştayın gündemi, kimlik bilincine sahip olan her gencin daha önceden mutlaka üzerine düşündüğü, kendince tespitlerde bulunup çözüm yolları aradığı konulardı. Bu nedenle aşina olduğumuz konularda farklı gençlerin tecrübelerini, yaşadıkları sorunları ve önerilerini dinledik. Fikir teatisinde bulunmak bize perspektif kattı. Özetle, daha sık yapılması gerektiğini düşündüğüm, örgütlülük ve hak temelli mücadele gibi eksik olduğumuz yönlerimizi geliştirmemize katkı sağlayacak faydalı bir etkinlikti. Programın içeriğine gelecek olursak,  Çerkes kimliğinin kamusal alanda görünür kılınması hususunda kimi zaman derneklerden daha başarılı olan üniversite Kaf (ÜNİKAF) topluluklarının da davet edilmesi çalıştayın önceki emsallerinden en büyük farkıydı diyebiliriz. Ülkemizde yeniliğe en açık, gereksiz tutuculuktan kısmen uzak, farklı kültürlere saygılı olma ihtimali daha yüksek olan kitlenin üniversitede okuyan gençler olduğu göz önüne alındığında, Çerkes kimliğinin korunması ve geliştirilmesi açısından ÜNİKAF gruplarına büyük sorumluluk düşüyor. ÜNİKAF toplulukları olarak, gerek dernekler gerekse Federasyonla işbirliği içerisinde bulunarak Çerkes kimliğinin ve haklı mücadelemizin doğru tanıtılması konusunda elimizden geleni yapmalıyız. Şehirde örgütlülük ancak kurumlararası işbirliği ile mümkün olacaktır. Birlik mesajlarının somutlaşması açısından da programın büyük katkısı olabilir, ne kadar olacağını ilerleyen günlerde göreceğiz. Çerkes ulusal mücadelesine bugün yön vereceğimiz, yarın önderlik edeceğimiz için, bu tip çalıştayların en büyük katkılarından biri; aynı şeyleri dert edinen, aynı yolda yürüyebilen, ortak paydada buluşabilen gençlerin bir araya gelmesidir. Çalıştayda dinlediklerimizi, hatta söylediklerimizi bile yüksek ihtimalle unutup gideceğiz; ancak kazanacağımız tek bir insan dahi bize yoldaş olacak, diasporadaki bağlantılarımızın artmasını sağlayıp örgütlülük açısından bize fayda sağlayacaktır. Çalıştayın dışında genel olarak ne yapmalıyız diye soracak olursak, Çerkes gençleri olarak; "Büyük beyinler fikirleri, orta beyinler olayları, küçük beyinler ise kişileri konuşur" şiarıyla hareket edip fikirlerimizi çarpıştırmalı, ancak bunu yaparken fikirlerimizin kölesi değil sahibi olduğumuzu unutmamalıyız. Fikirlerimiz değişmiyorsa yeterince düşünmüyoruz demektir. Yok olma sürecine girmiş, ulusal varoluş mücadelesi veren bir halk olarak, bugünü değil yarını örgütlemeli, zamanı ve mekanı aşan bir vizyon etrafında birleşmeli, Çerkes kimliğine sahip çıkmalı, Çerkes Soykırımının tanınması için çalışmalı, Çerkesya vizyonu üzerine tartışmalı, kısaca aleyhimize olan dengeleri tersine çevirmeliyiz. Son olarak; Çerkes kimliği konusunda yaşadığı buhrandan çıkıp net bir tavır ortaya koyan, 90lı yılların geride kaldığının farkına varıp,  belirsiz bir coğrafyanın ismiyle değil de kendi etnik/ulusal kimliğimizle örgütlenmemiz gerektiğini bilen, "Çatı"sı olduğu yapının "temel"inin ve "duvar"larının olup olmadığını belirleyip, temelsiz ve duvarsız bir çatının dayanıklı ve uzun vadeli olmayacağını anlayan, bunların hiçbiri olmasa bile gençlerine önem vermeye devam eden bir Federasyon dileğiyle…  nanTalha Ensar Baykaldı

Gençlik ile Geleceğe Doğru

  Aslen Sinop-Ordu köyünden olup Abhaz’ım. Smırpha sülalesindenim. Federasyonumuzun düzenlediği 2 günlük Gençlik Çalıştayı’na Manisa Celal Bayar Üniversitesi adına da katılmış bulunmaktayım. Çalıştaya Manisa Çerkes Kültür Derneği adına da sevgili arkadaşım Setenay NİDA katıldı. 2 günlük çalıştayımızda; Gençlerin kurumlara katılımının artırılması, gençlerimizin anavatan ile bağlarının kuvvetlenmesi, anadilin korunması ve geliştirilmesi, dernek gençleri ile ÜNİKAF gençlerinin arasındaki bağın güçlenmesi gibi çeşitli başlıklarda dernek ve ÜNİKAF gençleri olarak beraberce tartışıp çözüm yolları ve yeni fikirler geliştirmeye çalıştık. Dernek ve ÜNİKAFlarda köken, dini ve siyasi görüş farkı olmaksızın birlik ve beraberlik içerisinde olmak; dile ve kültüre sahip çıkmak adına çözüm yolları ürettik. Yok olmakta olan dilimizin ve kültürümüzün temsilcileri olarak; birlik ve beraberlik içerisinde olmamız; Kabardey, Abzeh, Abhaz, Şapsığ vb. farkı gözetmeksizin dayanışma içerisinde haklarımızı ve taleplerimizi ülke ve dünya kamuoyunda gündeme getirmemiz gerektiği bilincine bir kez daha vardık. Ben kendi adıma bitirme tezimi Çerkes Dili ve Edebiyatı üzerine aldım. Tezimi almamdaki amacım, çevremdeki insanlara Çerkeslerin ne olduğunu, dillerinin ve kültürlerinin neler olduğu hakkında bilgi vermek, varlığımızı ortaya koyup tanıtmaktı. Varlığımızı akademik alanda göstermek ve ileriye taşıyabilmek için kendi adıma bir adım atmak istedim. Nitekim bu sayede sınıfımda tek Çerkes ben iken ve insanlar Çerkesin ne olduğunu bilmiyorlarken diğer arkadaşlarımda da dilimize ve kültürümüze yönelik ilgi ve merak uyandı. Bu sayede kültürümüzü tanımak isteyen bir kitle oluştu. Kültürümüzü bizim dışımdaki kesimlere ve dünyaya tanıtmalıyız. Örneğin çok sevilen ve takdir edilen oyunlarımızın ve danslarımızın bir anlamı olduğunu da anlatmalıyız. Tarih, arkeoloji, jeoloji, antorpoloji ve diğer bütün bilim alanları açısından anavatanımızı ve halkımızı daha güzel temsil edebilirsek dünya kamuoyuna daha iyi aktarabiliriz. Geleceğe yönelik adımlar atmamız gerektiğini düşünüyorum. Çerkes Atasözünde de dediği gibi; “İyi genci olmayanın, iyi yaşlısı da olmaz”. Biz işe ilk olarak gençlerimizi ele alarak başlamalıyız. Kültürümüzü yaşatmak için özünü zedelemeden ufak çaplı bazı değişiklikler olması gerektiğini düşünüyorum. Toplumumuz içerisinde siyasi ve dini anlayış farklılıklarının olması gayet normaldir. Yaşadığımız farklı ülkelerde birlikte yaşadığımız toplumlardan da etkilenerek farklı fikirlerin ve yaklaşımların etkisinde kaldığımız da bir realitedir. Bu farklılıklarımız ayrılık nedeni olmamalı, toplumsal birliğimizi ve dayanışmamızı bozmamalıdır. Aslolan şey birlik ve beraberlik içerisinde olup, biz gençler özelinde dernek ve ÜNİKAF ortamına girdiğimizde sadece Çerkes kimliğimizle varolmalı ve toplumumuza katkı sunmalıyız. Toplumumuzun için taleplerimizde ve yapılacak etkinliklerimizde insanların bu görüş ayrılıklarından etkilenmeden birlik ve beraberlik içerisinde hareket etmesine katkı vermeliyiz. 21 Mayıs farkındalığını kendi içimizde 7’den 70’e oluşturup tüm kamuoyuna duyurabilmeliyiz. Oluşturduğumuz farkındalık sayesinde kimliğimizin bilincinde olarak geleceğimize daha emin adımlarla ilerleyebiliriz. Daha bilinçli, daha aktif, kültürüne sahip çıkan gençler olarak ilerlersek bizden sonraki nesillere de bu kutsal mirasımızı gönül rahatlığıyla emanet edebiliriz. Yazımı Sayın Şamil Koç’un “Yeni Yetmeyiz O Zamanlar” adlı Köşe Bucak yazısındaki sözleri ile bitirmek istiyorum; “Bir buçuk asır geçti biz bu topraklara konalı, kopmadık köklerimizden. Şöyle asalet, böyle nezaket iyi, güzel de… Sonrasını da düşünmek lazım biraz.Ya bir çare bulur biraraya geliriz ya da böyle garip, başkalaşmış, kendi kendine yabancılaşmış bir kitleye dönüşürüz.Kalpak varsa önünüze koyup düşünün derim.Yoksa gidip edinin bir tane…”nanSmırpha Elif Sevim Oral

Demiryurt Köyü’ne Konuk Olduk

Genel Başkanımız Yıldız Şekerci ve beraberindeki heyet, Karaman İli  Merkez İlçesine bağlı Demiryurt Köyü Geleneksel Yaz Etkinliğine katıldı. Thamade Cahit Özkan ve Demiryurt Köyünden soydaşlarımızın yakın ilgi ve misafirperverlikleri ile karşılanan heyetimiz, Federasyonumuz ve çalışmaları hakkında etkinliğe katılanlara bilgilendirmede bulundu. Organizasyonu yürüten Nazmi Koç köyün tarihçesi ve köyde yaşayan soydaşlarımız hakkında heyetimize bilgi verdi. Dilimiz, kültürümüz ve kimliğimizin korunmasında köylerimizin önemi vurgulandı. Federasyonumuz Genel Başkanı Yıldız Şekerci'ye plaket verildi ve şarhon hediye edildi. {gallery}/haber/federasyon/2019/190901_Konya_Demiryurt_Koyu{/gallery}nanKaffed

Gençlere Davet: Kafsam Araştırma Yarışması

Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) bünyesinde faaliyet gösteren Kafkasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (KAFSAM), Ünikaflara ve Dernek Gençlik Komisyonlarına yönelik "Toplumumuz ve Kurumlarımız" konulu bir araştırma yarışması düzenliyor. Yarışmanın konusu toplumumuz ile kurumlarımız arasındaki ilişkilerin saptanması; kurumlarımızın daha etkin çalışması için önerilerin geliştirilmesidir. Ünikaflar ve Gençlik Komisyonları anket ve mülakat yöntemi ile yapacakları araştırma ile bu yarışmaya katılarak toplumsal sorunlarımızın anlaşılması ve çözümüne katkıda bulunabilirler. Araştırmanın sonuçlarından Federasyon ve Derneklerimizin stratejilerinin ve faaliyetlerinin belirlenmesinde yararlanılması hedeflenmektedir. Yarışma Koşulları Katılım: Yarışma Ünikaflara, Dernek Gençlik Komisyonlarına ve bireysel genç araştırmacı gruplarına açıktır. Araştırma gruplarında en az 3 kişi olmalıdır. Her Ünikaf ve Dernek Gençlik Komisyonları en fazla 3 araştırma grubu ile yarışmaya katılabilir. Araştırma gruplarında 30 yaşından gün almış kişiler yer alamaz. Araştırma yarışmasına katılmak isteyen Ünikaflar, Dernek Gençlik Komisyonları ve diğer araştırma grupları; araştırma grubunun adı (Ünikaf veya gençlik komisyonu) ve e-posta adresi ile araştırma grubunda yer alan kişilerin isimleri ve doğum tarihlerini en geç 25 Eylül 2019’a kadar info@kaffed.org adresine e-posta ile göndermelidir. Ortak bir veri bankasının oluşturulması amacıyla araştırmaya katılmak için başvuran tüm gruplara elektronik ortamda anket formu ve veri şablonu gönderilecektir. Araştırma grupları, gönderilen anket formuna uygun gördükleri soruları ekleyebilirler, ancak mevcut anket sorularını formdan çıkartamazlar. Konu: Araştırmanın iki amacı bulunmaktadır:     1) Toplumumuzun kurumlarımıza bakış açısı ve beklentilerinin belirlenmesi     2) Araştırma bulguları temelinde kurumlarımızın etkin çalışması için önerilerin geliştirilmesi Yöntem: Araştırmada ortak bir anket kullanılacak ve toplumu temsil eden farklı kesimlerle mülakat yapılacaktır. Araştırma kapsamında her araştırma grubu tarafından en az 100 kişi ile anket ve 15 kişi ile mülakat yapılması beklenmektedir. Anket ve mülakat yapılacak kişiler, Ünikaf, Dernek Gençlik Komisyonu veya araştırma grubu üyelerinin bulunduğu/faaliyet gösterdiği bölge(ler)den belirli bir temsiliyet sağlayacak şekilde saptanmalıdır. Mülakatlar ankette elde edilen veriler konusunda derinlemesine nitel bilgi edinmek amacıyla yapılacaktır. Araştırma raporlarının değerlendirilmesinde anket ve mülakat sayısının yanı sıra analizlerin, tespitlerin ve önerilerin niteliği de göz önüne alınacaktır. Anketlerin değerlendirilmesinde SPSS ve/veya R gibi istatistik programları kullanılabilir. Mülakat yöntemine ilişkin olarak sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri üzerine kaynaklara bakılabilir. Araştırma grupları, araştırma konusu, kapsamı, yöntemi ve rapor hazırlanmasına ilişkin olarak Kafsam’dan bilgi ve destek alabilirler. Başvuru tarihi: Araştırma sonuç raporu ve anket verileri en geç 4 Kasım 2019 gününe kadar e-posta ile info@kaffed.org adresine gönderilmelidir.  Rapor, bilimsel makale yazım formatına uygun olmalıdır. Rapor Word (docx) veya ODT formatında, anket verileri de Excel, SPSS veya CSV formatında hazırlanmalıdır. Araştırma sonuç raporunda araştırmanın amacı, yöntemi, analiz sonuçları ve öneriler yer almalıdır. Rapor yazım kurallarına ilişkin bilgi yarışma için başvuran gruplara gönderilecektir. Ödüller: Birincilik Ödülü 5.000 TL, İkincilik Ödülü 3.000 TL, Üçüncülük Ödülü 2.000 TL ve Mansiyona Ödülü 1.000 TL. Birincilik, ikincilik ve üçüncülük ödülleri birer gruba verilecektir. Mansiyon ödülü sayısı başvurulara göre jüri tarafından belirlenecektir.p> Yarışma hakkında detaylı bilgiyi federasyonumuzdan alabilirsiniz: info@kaffed.orgp> Toplumumuzun sorunlarına duyarlı olan tüm Ünikaf, Gençlik Komisyonu ve araştırmacı gençleri yarışmamıza katılmaya ve katkı vermeye davet ediyoruz.p> Kafkasya Stratejik Araştırma Merkezi (KAFSAM)  nanKaffed

Beslan Melekleri Unutulmadı

15 yıl önce, 1 Eylül'de Beslan'daki 1 Numaralı Okul yeni eğitim yılına hazırlanmıştı. İlk derse büyük bir heyecan ve mutluluk ile gelen öğretmenler, öğrenciler ve aileler çağdaş tarihin en büyük trajedilerinden birini yaşayacaklarını bilmiyorlardı. Tören başladıktan kısa bir süre sonra silahlı bir grup, ateş açarak okula girdi ve yaklaşık 1200 çocuk ve yetişkini okulda rehin aldı. Üç gün boyunca rehinelere su ve yemek verilmedi. 2 Eylül günü saldırganlar İnguşetya eski devlet başkanı Ruslan Aushev ile görüşmeyi kabul etti.  3 Eylül günü görüşmelerin devam etmesi beklenirken, rehinelerin tutulduğu spor salonunda bir bombanın patlaması üzerine ortalık savaş alanına döndü. Çatışma bittiğinde 300'den fazla sivil hayatını kaybetmişti. Ölenlerin yarısından fazlası çocuktu... Olayın tüm boyutlarının ortaya konulamaması üzerine 400'den fazla kişi Strasbourg'daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) bu sorulara cevap bulmak amacıyla başvurdu. AİHM, Rusya güvenlik güçlerinin baskını sırasında "ciddi hatalar" yaptığına, kurbanların ve sağ kurtulanların ailelerine tazminat ödenmesine karar verdi. AİHM, Rusya'nın bir "terör saldırısı" planlandığına dair haber almasına rağmen, "teröristlerin toplantılarını önlemek adına gerekeni yapmadığına" ve "okuldaki güvenlik önlemlerinin artırılmadığına" hükmetti. Amacı ne olursa olsun sivillere yönelik tüm saldırıları kınıyor, Beslan faciasında hayatını kaybedenleri rahmet ve saygıyla anıyor ve bu tür acıların hiç bir daha yaşanmamasını diliyoruz.   UZAKLARDA BİR YERDE Sürüden artakalmış   yolunu şaşırmış    rengarenk bir kelebek     uçuyor penceremin önünde. Telaş içinde,   bu sonbahar gününde. Aynı anda,   Kafkasya’da,  Beslan sokaklarında   bir çocuk.    belli ki geç kalmış,     sarı saçları taranmamış. Bir elinde kır çiçekleri   Kitaplar bir elinde. Yürüyor soluk soluğa   Okul yolunda. Uzaklarda bir yerde   Ortadoğu’da,    bir başka çocuk. Gövdesi cılız   gözleri Kara. Fukara mı fukara. O da düşmüş sokaklara... Koltuğunun altında   bezden bir torba. İçinde Elifba Cüzü,    O yaşta yaşlanmış yüzü. Saçları kıvır kıvır   yanaklarında ter. Doğum yeri: Telâfer. Filistin’de, Tiğrit’te, Bağdat’ta... Islık çalıyor mermiler. Ölüler, ölüler, ölüler... Dünyanın bize uzak haritalarında   Ev Ödevleri yerine,    korku, gözyaşı... Ve,   Çığlıklar taşıyorlar çocuklar    Beslenme çantalarında. Çetin ÖNERp>nanKaffed

KAFFED Kapadokya Gençlik Çalıştayı Yapıldı

Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED), üye derneklerimizin gençlik komisyonların an üniversitelerdeki öğrenci topluluklarımızdan (ÜNİKAF) 61 yetkili temsilcinin katılımı ile 22-23 Ağustos 2019 tarihlerinde Kapadokya Kartal Otel’de Gençlik Çalıştayı düzenledi. Federasyonumuz Genel Başkanı Yıldız Şekerci, Kafkasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Prof. Dr. Erol Taymaz ve Yönetim Kurulu üyelerimiz de çalıştaya katılarak gençlerimiz ile görüş alışverişinde bulundular. Çalıştayda kurumlarımızda gençlik katılımı, hak temelli savunuculuk ve lobicilik, anadilimiz, anavatan ile ilişkiler ve kurumlarımız konularında interaktif tartışmalar gerçekleştirildi.    Dernek gençlik komisyonlarımız ile ÜNİKAF gruplarımızın aynı hedef doğrultusunda çalıştıkları, uzun soluklu örgütlülüğün Derneklerimizde yürütülebileceği, üniversite gibi önemli bir kamusal alanda bayrağımızı taşıyan ÜNİKAF öğrenci topluluklarının desteklenmesi ve özerk alanlarına saygı duyulması gerektiği, Derneklerimizin gençleri ile ÜNİKAF ların birlikte etkinlikler, projeler ve çalışmalar gerçekleştirebilecekleri; zaman zaman bazı yerlerde yaşanan sorunların da ortak amaç temelinde çözülebileceği vurgulandı. Kapadokya Gençlik Çalıştayı türü ortak zeminlerin korunması ve geliştirilmesinin önemi vurgulandı.   KAFSAM tarafından yıl boyunca Ankara'da pilot uygulaması yürütülen Meşealtı Toplantılarının derneklerimizin yönetimlerinin, gençlik komisyonlarının ve ÜNİKAF ların desteği ile ülke genelinde yaygınlaştırılması konusunda mutabık kalındı.   Yine Meşealtı Toplantılarında taslağı hazırlanan "Toplumumuz ve Kurumlarımız Araştırma Yarışması", Çalıştay'da ayrı bir bölümde değerlendirildi. Gençlerin katılımına açık olan yarışmaya ilişkin bilgilendirmenin Çalıştay katılımcıları tarafından yaygınlaştırılması, yarışmaya katılacak grupların oluşturulması fikri benimsendi.   Daha önce farklı şehirlerde gerçekleştirilen "Gençler Soruyor KAFFED Yanıtlıyor" oturumu bu defa Mole Levent Kaplan'ın da katkıları ile canlı olarak yayınlandı. Gerek salonda yer alan gençlerimizin gerek sosyal medya hesaplarından soruları gönderen izleyicilerimizin soruları yanıtlandı.   Çalıştay'ın son oturumunda Prof. Dr. Erol Taymaz moderatörlüğünde, Çerkes Gençliği SWOT Analizi çalışması yapıldı.    Gençlerin genel olarak olumlu geri bildirimlerde bulunduğu Gençlik Çalıştayı'nın gelecek yıllarda da tekrarlanması planlanmaktadır.   Kartal Belediyesi'ne katkıları nedeniyle teşekkür ediyoruz.       {gallery}/haber/federasyon/2019/190822_Kapadokya_Genclik_Calistay_Foto{/gallery}    nanKaffed