Kamuoyunun Dikkatine

Bolu Belediye Başkanı Tanju Özcan’ın Merkez Bankası Başkanı Şahap Kavcıoğlu'nun demecine ilişkin twitterda 07.12.2021 tarihinde yapmış olduğu paylaşımda kullandığı “...Çerkez Ethem gibi saf mı değiştirdin?” sözleriyle daha önce defalarca tekrarladığı popülist, ırkçı ve düşmanlaştırıcı ifadelerine bir yenisini daha eklediğini üzülerek görmüş bulunmaktayız. Daha önce de insanların milli duygularını istismar eden, uymakla yükümlü olduğu kamu hizmetinde eşitlik gibi ilkeleri çiğneyen popülist ve hukuk dışı karar ve uygulamalara imza atan ve mülteci düşmanlığıyla pek çok kez ülke gündemini işgal eden Özcan, Ethem Bey hadisesine atıfta bulunarak muhatabına yaptığı ihanet imasında bir halkın ismini zikretmek suretiyle Çerkes toplumunun haklı tepkisini çekmiştir. Cumhuriyet tarihinin aydınlatılması gereken önemli olaylarından biri olan ‘Ethem’in hainliği ya da kahramanlığı’, siyasi istikbalini popülizmle pekiştirmeye çalışan insanlar tarafından Çerkes toplumunun önüne adeta bir sopa gibi servis edilmektedir. Ne var ki tarih biliminin konusu olması gereken bu meselenin, bir halkı rencide edici, damgalayıcı ve suçlayıcı bir dille siyasi tartışmalara malzeme edilmesi ortalama bir politikacıda, özellikle herkese eşit hizmet götürmekle mükellef bir belediye başkanında, bulunması gereken akıl, izan, siyasi ahlak gibi niteliklere uygun düşmemektedir. Kafkas Dernekleri Federasyonu olarak Tanju Özcan’ı ve siyasi hırsları ve hesapları uğruna, toplumu bir grubun dezavantajları veya farklılıkları üzerinden kutuplaştırma, ayrıştırma ve ötekileştirme üzerine bir siyasi kariyer inşa etmeye ve gündem yaratmaya çalışan tüm siyasetçileri kınıyor; bu siyasetçi ve mensubu oldukları siyasi partileri aklın, bilimin, insan hakları ve evrensel değerlerin ışığında, hukuki ve etik ilkeler çerçevesinde, asli görevlerini yapmaya davet ediyoruz. Saygılarımızla, KAFFED - Kafkas Dernekleri FederasyonunanKaffed

KAFFED Yönetim Kurulu Toplantısı

KAFFED Yönetim Kurulu ilk toplantısını 5 Aralık 2021 günü yaptı. Yönetim kurulu toplantımız öncesinde, önceki dönem KAFFED Başkanı Yıldız Şekerci ile yönetim kurulu üyeleri Adnan Arslan, Serpil Dizdarlar ve Filiz Kaplan’ın katılımıyla devir teslim töreni yapılmıştır. Tören öncesinde eski yönetim kurulunun yürüttüğü ve devam eden projeler hakkında bilgilendirme yapılmış, anavatanla ilişkiler ve anadil çalışmalarıyla ilgili önemli bilgi ve belgeler yönetim kurulumuzla paylaşılmıştır.  Toplantıda alınan kararlar şöyledir:  1. Unvanlı Yönetim Kurulu Üyelerinin Seçimip> - Tüzük gereği seçilmesi gereken Genel Başkan Yardımcılıklarına Mutlu Akkaya, Turan Akın, Yasemin Oral ve Murat Özden; Genel Sekreterliğe Selçuk Ulutaş; Mali Sekreterliğe Murat Özden; Teşkilatlanma ve Eğitim Sekreterliğine Doğan Yağan; Sosyal İşler ve Bölgesel Etkinlikler Sekreterliğine Feriha Kankoç seçilmiştir.  2. KAFFED Yönetim Kurulu Organizasyon Şemasıp> - Denetleme Kurulu üyesi Murat Kerim Ertan tarafından, Federasyon yönetim kurulunun organizasyon şeması ile yönetim kurulu üyelerinin görev paylaşımına ilişkin çalışmanın sunumu yapılmıştır. - Sunulan yönetim kurulu organizasyon şemasına, mevcut ve kurulması düşünülen komisyonlar ile sorumlulukların uygulanması için 07.12.2021 tarihine kadar çalışmalarını sunmak üzere Selçuk Ulutaş ve Yasemin Oral görevlendirilmiştir.  3. Sosyal Medya Hesaplarının Durumu ve Yayın Politikasıp> - KAFFED’in sosyal medya hesaplarının mevcut durumu ve yayın politikası ile ilgili tespit ve önerilerinin yer alacağı bir rapor hazırlanmasına, - Derneklerin sosyal medya hesaplarını yöneten kişilerin iletişim bilgilerinin Federasyona iletilmesi için derneklere yazı gönderilmesine karar verilmiştir.  4. Üye Dernekler ile İlişkilerp> - Federasyonla yeterli iletişimi olmayan derneklerimizin tespit edilerek bu derneklerle öncelikli olarak iletişime geçilmesine, - Üye derneklere yazı yazılarak tüzüklerini Federasyonla paylaşmalarının istenmesi kararı alınmıştır.  5. Çeşitli Basın Organlarında Yayımlanan Haber ve Yazılar Hakkındap> - Haber sitelerinde Federasyonumuz hakkında yapılan haberlerle ilgili, diğer hukuki haklarımız saklı kalmak kaydıyla, tekzip yolunun kullanılmasına, tekzip metni ve ihtarname hazırlanması konusunda Yasemin Oral ve Furkan Soyupak’ın görevlendirilmelerine karar verilmiştir.  6. Reyhanlı Davasıp> - 23.12.2021 tarihinde yapılacak duruşmaya Federasyonumuzu temsilen yönetim kurulu üyemiz Av. Furkan Soyupak’ın katılmasına karar verilmiştir.  7. Bir Sonraki Yönetim Kurulu Toplantısıp> - Online toplantılara, gündem hafifleyene ve öncelikli konuların görüşülmesi bitene kadar hafta iki kez yapılması uygulamasına devam edilmesine ve bu doğrultuda 07.12.2021 ve 09.12.2021 tarihlerinde yapılmasına, - Bir sonraki fiziki yönetim kurulu toplantısının 9 Ocak 2022 tarihinde yapılmasına karar verilmiştir. {gallery}/haber/federasyon/2021/211205_YK_Toplanti{/gallery}strong>p>nanKaffed

DW “Çerkesler” Haberine İlişkin Kamuoyu Açıklaması

28.11.2021 tarihinde DW tarafından yayınlanan haberde konu edilen Çerkesler ve Asimilasyon konusundaki görüşümüz şöyledir: Çerkesler, Rus Çarlığının anavatanımızı işgaliyle başlayarak 100 yılı aşkın bir süre devam eden ve 1864 yılında bittiği kabul edilen Kafkas – Rus savaşları neticesinde uğradıkları soykırım sonucunda, tarihi kayıtlara göre yaklaşık 1,5 milyon insan vatanlarından sürgün edilmişlerdir. Halkın kahir ekseriyeti o dönem Osmanlı İmparatorluğu toprakları olan Balkanlar, Anadolu ve Ortadoğu gibi çok geniş bir coğrafyaya Osmanlı İmparatorluğunun iç güvenlik kaygıları doğrultusunda devletin etnik, dini ve mezhepsel kriterlerle belirlediği ihtiyaçlara göre belirlenen yerleşim yerlerinde dağınık ve birbirinden kopuk olarak iskân edilmişlerdir. Savrulan halk, özellikle Balkanlara yerleştirilenler başta olmak üzere, buralarda zaman zaman ikinci kez yaşadığı yeri terk etmek zorunda kalmıştır. Osmanlı imparatorluğunun yıkılışı ve kurtuluş savaşının ardından Çerkeslerin çok büyük kısmı Türkiye Cumhuriyeti sınırlarında kaldılar ve burayı yurt bellediler, her türlü yurttaşlık ödevlerini yerine getirdiler. Ancak bu süreçte ayrı bir halk olarak anadillerini, kültürel kimliklerini korumak, geliştirmek için gereken şartların sağlanmaması ve bazı engellemeler sebebiyle bugün 4-7 milyon arasında Çerkesin yaşadığı Türkiye’de Çerkeslerin bir asimilasyon olgusunu yaşadıkları doğrudur. Anavatanlarındaki nüfus ile Türkiye’de yaşayan nüfus karşılaştırıldığında en fazla asimilasyon Türkiye Çerkeslerini etkilemiştir.  Kuşkusuz bu süreç tek faktörlü değildir. Dağınık yerleşimlerden kaynaklı dezavantajlar ve  yaşadıkları bölgelerde hakim kültürün etkisi ile dillerini, kültürlerini kaybettiler. Bugün de globalleşme ve modernite kaynaklı bir asimilasyon süreci halen devam ediyor. Öte yandan ulus devletin inşasında tekçi anlayışın da etkisiyle yer yer özellikle anadilinin kullanımı konusunda “Vatandaş Türkçe konuş” kampanyası gibi kimi uygulamalar, dil ve kültürel unsurların kamusal alana girememesi gibi güçlükler, Çerkes Ethem üzerinden Çerkes kimliği üzerine yüklenen ihanet kavramının olumsuz ve zorlayıcı etkileri, 1923 Güney Marmara köylerinin tehcir edilmesi gibi unsurlar asimilasyonu kolaylaştırmıştır. Bir halkın, dili, kültürü ve kimliğinin doğal asimilasyon sürecini engellemek noktasında önlem almayarak, alan açmayarak süreci izlemek de oluşan sonuca katkıda bulunmaktır. Bu kadar nüfusa karşın Çerkesçe dilinin  “Tehlike altındaki diller” kategorisinde olması sebep her ne olursa olsun  asimilasyonun doğal sonucudur.                                       Ümit Dinçer Genel Başkan                                                                                                                                              nanKaffed

KAFFED 10. Olağan Genel Kurulunu Yaptı

Federasyonumuzun 10.Olağan Genel Kurulu Pandemi koşullarına rağmen yüksek bir katılımla, 28 Kasım 2021 tarihinde Ankara'da gerçekleştirildi.  Olağan Genel Kurulumuza, AK Parti Kayseri Milletvekili Hülya Nergis Atçı, İyi Parti Teşkilat Başkan Yardımcısı Halil Oral, Deva Partisi Sivil Toplumla İlişkiler Başkanı Av. Mehmet Zeki Kaplan, DSP Genel Başkan Yardımcısı Dilara Tambova, DSP Genel Sekreter Yardımcısı Özen Şenyiğit, DSP Örgüt Kurul Üyesi Ahmet Önal, Çoğulcu Demokrasi Partisi Genel Başkanı Faruk Aslandok katılmıştır. Ayrıca Ak Parti Milletvekili Murat Baybatur, Ak Parti Milletvekili Ahmet Sami Ceylan, CHP Genel Başkan Yardımcısı Bülent Kuşoğlu, CHP Genel Başkan Yardımcısı Ahmet Akın, CHP Milletvekili Ensar Aytekin, Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş, Keçiören Belediye Başkanı Turgut Altınok ve Çankaya Belediye Başkanı Alper Taşdelen Genel Kurulumuza iyi dileklerini mesajları ile iletmişlerdir. Siyasi parti temsilcilerinin yanı sıra Kabardey Kongresi Başkanı Beşto Aslan, Alan Vakfı Başkanı Sadrettin Kuşoğlu, KAFDAV Başkanı Muhittin Ünal ve Şimali Kafkas Derneği Başkanı Abdurrahman Katı genel kurulumuza katılım sağlamışlardır. Genel Kurulumuzda Prof. Dr. Ümit Dinçer başkanlığında oluşturulan yönetim kurulu listesi seçime katılan delegasyonun oyları ile göreve getirilmiştir.  Görevi teslim eden eski Genel Başkan Sn. Yıldız Şekerci ve yönetim kuruluna toplumumuza, federasyonumuza yönelik çalışmaları, katkıları ve hizmetleri için teşekkürlerimizi sunarız.   GENEL BAŞKANp> Prof. Dr. Ümit Dinçer YÖNETİM KURULU ASİLp> 1.Mutlu Akkaya 2.Turan Akın 3.Yasemin Oral 4.Murat Özden 5.Feriha Kankoç 6.Selçuk Ulutaş 7.Canberk Yaman 8.Doğan Yağan 9.Tülün Özgül 10.Cankat Acı 11.Jankat Yelbaşı 12.İlter Candemir 13.Meral Sevin 14.Nezihe Kayaoğlu   YÖNETİM KURULU YEDEKp> 1.Hakan Polat 2.Tuğçe Edizgil 3.Pelin Fidan 4.Fatih Emir 5.Yasin Durmaz 6.Davut Akbulut 7.Seyfi Tokuç 8.Özen Atçı 9.Gürol Beygiret 10.Okan Sarıaslan 11.Rıza Yavuz 12.Belida Önlü 13.Furkan Soyupak 14.Şenay Dalkılıç   nanKaffed

KAFFED İstişare Toplantısı

Kafkas Dernekleri Federasyonu Olağan Genel Kurulu öncesi istişare toplantısı yapıldı. Serbest kürsü formatında yapılan geleneksel istişare toplantısında söz alan konuşmacılar, toplumsal cinsiyet eşitliği, mali sıkıntılar, uzlaşma ile elde edilecek başarılar, örgütlülüğün siyasal güce dönüştürülmesi için yapılması gerekenler, anadilin korunmasında izlenmesi gereken yol, gençlerin beklenti ve talepleri, xabzenin güncellemesine dönük görüşleri ve temennilerini dile getirdiler. Federasyonumuz 28 Kasım Pazar günü saat 11.00’de Olağan Genel Kurulu’nu yapacaktır. {gallery}/haber/federasyon/2021/211127_Istisare_Toplanti{/gallery}strong>p>nanKaffed

2020-2021 Anadili ve Rusça Kursları

Federasyonumuz; 2020 yılı Ekim ayında, 2020-2021 Stratejik Planında belirtilen Anavatandaki üniversiteler ile uzaktan eğitim programları düzenleme hedefi doğrultusunda deneyim kazanmak ve aynı zamanda Kovit-19 pandemisi tedbirleri kapsamında kapalı olan derneklerimizin bazılarında teknik altyapı yetersizliğinden dolayı çevrimiçi dil kurslarının açılamaması sebebiyle oluşan ihtiyacı karşılamak amacıyla çevrimiçi dil kursları başlattı. Bir yıl içinde gerçekleştirilen 8 dil kursunun ardından, 2021 yılı Ekim ayında, Yönetim Kurulu Başkanımız Yıldız Şekerci ve Anadili Komisyonu Koordinatörü Adnan Arslan'ın Anavatanda yaptığı görüşmelerde Adıgey Cumhuriyeti Devlet Teknik Üniversitesi, KAFFED ve Adıge Xase Maykop arasında yapılan anlaşma kapsamında yoğunlaştırılmış Rusça kursları başladı. Komisyonumuzun girişimleriyle açılan ilk kursumuz Çerkesçe (Batı Diyalekti) kursunu, Kabardey Balkar Cumhuriyeti Halklarla İlişkiler ve Etkileşim Bakanlığı ve Dünya Çerkes Birliği ortaklığıyla düzenlenen Çerkesçe (Doğu Diyalekti) ve Rusça kursları izledi, daha sonra Abhazya Çalışma Grubuyla birlikte düzenlediğimiz Abazaca (Apsua Diyalekti) kursu başlatıldı. Çerkesçe (Batı Diyalekti) kursu öğrencilerin düzeylerine göre ayrıldığı 2 ayrı sınıfta yapıldı ve altı ay sürdü; Çerkesçe (Doğu Diyalekti) ve Rusça kursları dört ve üç aylık 2 dönem, Abazaca dersimiz ise yedi ve üç aylık iki dönem olarak gerçekleşti. Çerkesçe (Batı Diyalekti) kursu Alaattin Bayram ve M. Yaşar Arslan; Çerkesçe (Doğu Diyalekti) kursu Tabish Murat; Rusça kursu Shogen Aminat; Abazaca kursu Violetta Pershelya-pha ve İrfan Ahoçba tarafından verildi. Derslerin Çerkesçe verildiği Çerkesçe (Doğu Diyalekti) ve Rusça kursuna Ahmet Çelik ve Ahmet Tambay çevirmen olarak katıldı; Abazaca kursuna İrfan Ahoçba ve Esen Bal çeviri desteği verdi. Kurslarda koordinatörlüğü yönetim kurulu üyelerimiz Ersin Özen ve Saniye Boran üstlendi.   Kursun Adıp> td> Eğitmenlerp> td> Düzeyp> td> Başlangıç-Bitiş Tarihlerip> td> Derslerin Sıklığıp> td> Sertifika Alan Katılımcı Sayısıp> td> tr> Çerkesçe p> Batı Diyalektip> td> Alaattin Bayramp> td> Başlangıçp> td> Ekim 2020– Mart 2021p> td> Haftada 3 günp> td> 19p> td> tr> Çerkesçe p> Batı Diyalektip> td> M. Yaşar Arslanp> td> Orta p> td> Ekim 2020– Mart 2021p> td> Haftada 3 günp> td> 21p> td> tr> Çerkesçe p> Doğu Diyalekti Ip> td> Tabish Muratp> td> Başlangıçp> td> Ekim 2020– Ocak 2021p> td> Haftada 3 günp> td> 40 td> tr> Çerkesçe p> Doğu Diyalekti IIp> td> Tabish Muratp> td> Başlangıç p> Ortap> td> Haz. 2021– Ekim 2021p> td> Haftada 1 gün p> Haftada 2 gün p> td> 62 td> tr> Rusça Ip> td> Shogen Aminatp> td> Başlangıçp> td> Ekim 2020– Ocak 2021p> td> Haftada 3 günp> td> 28 td> tr> Rusça IIp> td> Shogen Aminatp> td> Başlangıç p> Ortap> td> Hazi. 2021– Ekim 2021p> td> Haftada 3 gün (dönüşümlü)p> td> 46 td> tr> Abazaca p> Apsua Diyalektip> td> Violetta Pershelya-Pha, İrfan Ahoçbap> td> Başlangıç p> Ortap> td> Aral. 2020– Hazir. 2021p> td> Haftada 2 günp> td> 20p> td> tr> AbazacaApsua Diyalekti IIp> td> Violetta Pershelya-phap> td> BaşlangıçOrtap> td> Eyl. 2021– Kasım 2021p> td> Haftada 1 günp> td> 18p> td> tr> tbody> table> Adıgey Cumhuriyeti Devlet Teknik Üniversitesi Tarafından Verilen Rusça KursuKAFFED'in Adıge Xase Maykop ile birlikte Adıgey Cumhuriyeti Devlet Teknik Üniversitesi ile yaptığı anlaşma kapsamında düzenlenen yoğunlaştırılmış Rusça kursu Ekim 2021'de başladı. Kasım 2021 sonunda tamamlanacak kursta başarılı olan katılımcılara Üniversite tarafından resmi sertifika verilecek. On beş öğrenciden oluşan üç sınıfta düzenlenen kurs haftada beş gün iki saatlik dersler halinde veriliyor. Eğitim dilinin Çerkesçe olduğu ve koordinatörlüğünü KAFFED Anadili Komisyonunundan Bilge Eken'in yürüttüğü kurslar Kobleva Zureta Aslançireevna, Autleva Fatima Asinovçam ve Dishecheva Mareta Mukhamedovna tarafından veriliyor.p> Eylül ayında KAFFED Genel Başkanı Yıldız Şekerci başkanlığında bir heyet Kabardey Balkar Cumhuriyeti Devlet Üniversitesi ile görüşmüş ve Nalçik'te bulunan Üniversite ile benzeri bir kurs açılması için mutabakata varmıştı.nanKaffed

Abazaca Kurslarımız Sona Erdi

Anadili Komisyonumuz ve Abhazya Çalışma Grubunun ortaklaşa düzenlediği Abazaca (Apsua Diyalekti) kurslarımız sona erdi.Aralık 2020-Temmuz 2021 ve Eylül 2020-Kasım 2020 tarihlerinde iki ayrı kurs düzenlendi. Birinci dönemde Violetta Pershelya-pha ve İrfan Ahoçba'nın birlikte verdiği, Kuçba Esen Bal'ın çeviri yaptığı kurs 30 hafta sürdü. Zoom programı üzerinden Cuma ve Cumartesi akşamları yapılan dersler Türkiye’nin farklı şehirlerinden başlangıç ve orta düzeyde 80'e yakın katılımcıyla başladı. Kursu tamamlayan 20 öğrenciye Federsyonumuz tarafından Katılım Sertifikası verildi. Derslerde Bekir Habat'ın hazırladığı ve Federasyonumuz tarafından AB desteğiyle basılan "Abhazca-Abazaca Konuşma ve Öğretim Kılavuzu" kullandıldı. Abazaca kursumuzun ikinci döneminde dersleri Violetta Pershelya-pha verdi. Birinci dönemi tamamlayan öğrencilerin isteği üzerine haftada bir gün Pazar akşamları 2 saat olarak düzenlenen 12 haftalık kursta kursiyerlerin okuma-yazma ve konuşma becerilerini geliştirirken sözcük dağarcığını artırmaya yönelik bir program uygulandı. Çevirmenliği yine Kuçba Esen Bal'ın yaptığı ikinci dönem derslerine 18 öğrenci katıldı.Kursumuza katılan öğrencilere gösterdikleri ilgi, çaba ve verdikleri yapıcı geri bildirimler; değerli eğitmenlerimiz Violetta Pershelya-pha ve İrfan Ahoçba ile çeviri desteği sağlayan Kuçba Esen Bal'a Abhazya ile kültürel bağımızı güçlendiren, anadilimize olan sevgimizi besleyip Abazacanın öğrenilebilir bir dil olduğunu kanıtlayan bu süreçte verdikleri emek ve sabırları için gönülden teşekkür ederiz.nanSaniye Boran

KAFFED – Dünya Çerkes Birliği Raporu

Kafkas Dernekleri Federasyonu 27-28 Kasım 2021 tarihlerinde Olağan Genel Kurul’a gidiyor.p> Yönetim Kurulumuz, seçildiğinde söz verdiği gibi bugüne kadar her türlü faaliyetini haber ve raporlaştırarak kamuoyu ile şeffaf bir şekilde paylaşmıştır. Bu dosya içeriği Federasyonumuzun Dünya Çerkes Birliği (DÇB) ile yaptığı faaliyetleri konu almaktadır. Zaman aralığı (10 Aralık 2020-28 Kasım 2021) ve konu itibariyle, DÇB XIII. Kongresi ile sınırlı tutulmuştur. Kafkas Dernekleri Federasyonu KAFFED 2020-2021 Dünya Çerkes Birliği Raporu için tıklayınıza> (pdf, 2.5 MB)p> nanKaffed

KAFFED 2019 – 2021 Yılı Faaliyet Raporu Yayınlandı

Kafkas Dernekleri Federasyonu 9. Dönem 2019-2021 Faaliyet raporunu aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak indirebilirsiniz.  2019-2021 Faaliyet Raporu için tıklayınıza> (pdf, 30 MB)p> nanKaffed

Abazaca Kurslarımız Sona Erdi

Anadili Komisyonumuz ve Abhazya Çalışma Grubunun birlikte düzenlediği Abazaca (Apsua Diyalekti) kurslarımız sona erdi.Aralık 2020-Temmuz 2021 ve Eylül 2021-Kasım 2021 tarihlerinde iki ayrı kurs düzenlendi. Birinci dönemde Violetta Pershelya-pha ve İrfan Ahoçba'nın birlikte verdiği, Esen Kucba Bal'ın çeviri yaptığı kurs 30 hafta sürdü. Zoom programı üzerinden Cuma ve Cumartesi akşamları yapılan dersler Türkiye’nin farklı şehirlerinden başlangıç ve orta düzeyde 80'e yakın katılımcıyla başladı. Kursu tamamlayan 20 öğrenciye Katılım Sertifikası verildi. Derslerde Bekir Habat'ın hazırladığı ve Federasyonumuz tarafından AB desteğiyle basılan "Abhazca-Abazaca Konuşma ve Öğretim Kılavuzu" kullanıldı. Abazaca kursumuzun ikinci döneminde dersleri Violetta Pershelya-pha verdi. Birinci dönemi tamamlayan öğrencilerin isteği üzerine haftada bir gün Pazar akşamları 2 saat olarak düzenlenen 12 haftalık kursta kursiyerlerin okuma-yazma ve konuşma becerilerini geliştirirken sözcük dağarcığını artırmaya yönelik bir program uygulandı. Eğitmenimizin yazma konusundaki ısrarlı çabaları sonucu kursiyerlerin özellikle el yazısı ile yazma becerilerinde ilerleme sağlandı. Çevirmenliği yine Esen Kucba Bal'ın yaptığı ikinci dönem derslerine 18 öğrenci katıldı. Kursumuza katılan öğrencilere gösterdikleri ilgi, çaba ve verdikleri yapıcı geri bildirimler; değerli eğitmenlerimiz Violetta Pershelya-pha ve İrfan Ahoçba ile derslerde çeviri yapıp eğitmenlere ve kursiyerlere her konuda destek sağlayan Esen Kucba Bal'a, Abhazya ile bağlarımızı güçlendiren, anadilimize olan sevgimizi besleyip Abazacanın öğrenilebilir bir dil olduğunu gösteren bu süreçte verdikleri emek ve sabırları için gönülden teşekkür ederiz.p> Katılımcıların Görüşlerip> İyi ki yapılmış bu kurs ve ben de iyi ki katılmışım. Melike Çatim Ben özellikle anadili ile ilgili kaynakları anlayıp okuyabilecek duruma gelme hedefinde idim. Bunun içinde gramer ve kavram kalıplar konusundaki sıkıntı mı büyük ölçüde hem de çok istikrarlı bir öğrenci olmama rağmen giderdim. Okuyup yazma dışında telaffuzda da ciddi ilerleme kaydettiğim hissediyorum. Mustafa Aziz Özbek Çocukluğumdan kulağımda kalan sesleri hatırlamak ve üzerine yenilerini eklemek çok kıymetliydi. Kiril alfabesini okumak da benim için bir kazanım oldu KAFFED'e, öğretmenlerimize ve daha kolay anlamamız için yardımcı olan arkadaşlara даара итабуп. Sibel Trışha Derslerin çok faydasını gördüm, okuma ve yazmayı öğrendim. Konuşma ve anlama konusunda bir hayli yol aldığımı düşünüyorum ve görüyorum. Eğitimcinin dil konusundaki azmi, öğretme başarısı, emeğini takdir etmemek mümkün değil. Gençlerin, çocukların olaya mutlaka dahil edilmeleri gerek diye düşünüyorum. Düşünen, hayata geçiren, emeği geçen KAFFED'e ve katılımcılara, destek olan herkese çok teşekkürler. Nilay Akma Hiç bir Abazaca kelime bilmeyen bir Adıge olarak az öğrenmeme rağmen kelime hazinemi çoğalttığımı, anladığımı ve anlamının bir kısmını bilmesem de Abhaz alfabesini yazmayı ve okumayı öğrendiğimi düşünüyor, önemsiyorum. Federasyonun ve bağlı derneklerin dil konusundaki çalışmaları kıymetli bence. Özellikle gençlerin dil konusunda özendirilmesi de çok önemli. Sürekli katıldığım derste öğrendiğim her kelimenin beni mutlu ettiğini ama tam anlamıyla bir öğrenim için bol bol pratik yaparak konuşmak gereğini düşünüyorum. Kişisel ve aile tanıtımı, mevsimler, akrabalık, meslek, hayvanlar, ev eşyaları, adres vb konularla, fiillerle kısaca genel konularla ilgili bilgi sahibi olduğuma, başlangıçta hiç bir şey bilmeyen biri olarak kendimce geliştiğime inanıyorum. аҟазаара Аҧсны .аҟазаара Адыгеиа.аҟазаара а́ҧшӡа амшкэа аабап. Аԥсшәа Aкурс KAFFED аихабырра (аҧхьагы́ла ) даара иҭабуп. Hakkı Başkan Abhaz dilinde okumayı ve yazmayı orta seviyenin üzerinde bilen biri olarak kursa başladım. Ders sonunda öğretmenden Abhaz dilini el yaziısı ile yazmayı ve büyük ölçüde telaffuz ile ilgili fayda gördüm. Özel Kucba Ben başladığımda tek bir harf bile bilmiyordum. Şimdi orta düzeyde konuşup yazacak duruma geldim. Katılımcıların seviyelere göre eğitim uygulanıp, kurs sonunda sertifika verilen online eğitim faaliyetinin devamını talep ediyorum. Bu kurslar değişik zamanlarda sürekli açılırsa çocuklarımız da uygun olduklarında katılabilirler. Emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum. Filiz Gök Abazaca konuşma ve anlama becerim gelişti, dersler gayet keyifliydi eğlenerek öğrendik derslerin devamını diliyorum. Gönül Hraç Abhazca dersleri, özlemini duyduğum bir konu idi. Alfabeyi öğrendik, okuma yazmayı öğrendik çocukluktan hatırladığımız dilimizi geliştirmemizi sağladı. Başta KAFFED olmak üzere, Saniye Hanım, hocalarımız Violetta Hanım, İrfan Bey, Esen Hanım ve tüm katılımcı arkadaşlara teşekkür ederim. Öğrendiklerimizi unutmamak için gruplarımızın faal olarak kalması ve tüm arkadaşlar ile iletişimde kalarak, Abhazcayı kullanarak kendimizi geliştirmemiz yerinde olacaktır. İkinci kurda, şahsen yeterli zamanı ayıramadığım için çok üzgünüm. Kaynaklar edinerek okumaya, anlamaya devam etmek istiyorum. Tekrar tüm katkı sağlayanlara çok teşekkür ederim. Semih Gençer Иҟаҳсаз Аурокәа ибзиоуп, иҭабууп.Абри иаҟашҵаз акурс/аус даара уадаҩуп, Аха хара ибзианы шаиҿкараит. Иаҟашҵаз ихәҷызам даара идуоип. Ҳаиреҭҭин Ахәаҷба Öncelikle KAFFED'e, dil hocamıza, Saniye Hanıma ve Esen Hanıma teşekkürlerimi sunuyorum. Konuşmamda ve yazımda bariz bir ilerleme kaydettim. Benim için bu derslerin çok faydası oldu. Murat Akma Genel olarak başarılı geçti. Hiç bir kelime bilmediğim Abazacayı okuyup yazabilecek hale geldim. Kendimi tanıtabilecek seviyede konuşup anlayabiliyorum. KAFFED'e bu organizasyon için başta hocamız olmak üzere ve tüm emeği geçenlere teşekkür ediyorum. Zekiye Kurt Anadilimizi öğrenmemize, dilimizi yeniden canlandırmamıza canı gönülden destek vererek emeğini ilgisini esirgemeden özverili bir şekilde bize rehberlik eden öğretmenlerimize ve uzakları yakın ederek bu imkanı sağlayan, duyarlılık uyandıran KAFFED'e sonsuz teşekkürlerimle... Süheyla Şahin Emeği geçen herkese çok teşekkürler. Tahmin ettiğimin çok üzerinde bir eğitimdi. Kayıt altında olması ve isteyenlerin bundan faydalanacak olması beni çok sevindiriyor. Özveri gösteren herkese teşekkür ediyorum. Kendi kişisel dönemimle alakalı derslerin hepsini takip edemedim ama bence çok başarılı bir programdı. Sinem Özkan Oğuz KAFFED yönetiminin derslerde varlığını görmek kursiyerler açısından güven verici oldu.Öğretmenin samimi yaklaşımı ve öğretme azmi, sürekli ödev kontrolü yapması ve geri bildirimde bulunması dersin başarısını arttırdı. Öğretmenin taahhüdü dışında gramer ve günlük yaşamda kullanılması gereken temalara ilişkin görsel materyallerle ders saatleri dışında da bilgi aktarımı konuşma pratiğine yeterince zaman ayırması kurşun başarısını arttırdı. Kursiyerler KAFFED ve öğretmenin uyumu da kurşun başarısını arttıran faktör oldu. Online katılamayanlar silinmeden ders kayıtlarına ulaşabilmesi de paylaşımcılık açısından göz ardi edilmemeli... Bir öneride bulunmak isterim. Benzer bir kursun ilk öğretim çağı çocukları içinde seviyelerine uygun bir programla yapılmasını arzu ederim. Okumayı ve fena sayılmayacak düzeyde yazabilme becerisini gelistirebildigim için çok mutluyum. KAFFED yönetimi ve öğretmenlerimize teşekkür ederim. Esen Kucba Bal ul> {gallery}/haber/federasyon/2020/Online_Abhazca_Kurs/Sertifika{/gallery}strong>p>nanKaffed