Bu yılki programda vatanında vatandaş olmaya çalışırken elim bir kaza sonucu yitirdiğimiz değerli arkadaşımız Tıj İlkay anısına yapılmakta olan TIJ İLKAY DÖNÜŞ YOLU MİSAFİRHANESİ’ne de destek olmak adına Kaffed ve Dernek Yöneticilerimizden bir çok ismin yanısıra Değerli Sanatçımız Gülcan Altan da aramızda olacaktır. Son anda aksi birsey olmassa KKTC Meclis Baskanimiz Sn. Dr.Sibel Siber Hanım da aramızda olacak.h5> Sürprizlerimiz devam edecektir !!!!h5> Bize katılın....h5> SON BAŞVURU: 06 EYLÜL 2013p> KAFFED Adıgey Çalışma Grubunun düzenlediği ve NART TUR'un organizasyon hizmeti sunacağı bu etkinlite 2 ayrı program mevcut. İlki 3-7 Ekim tarihleri arasında Krasnodar-Maykop-Krasnodar Diğeri ise Şapsığ bölgesini de görmek isteyenler için 3-8 Ekim tarihleri arasında Krasnodar-Maykop-Lazarevskiy-Tuapse-Krasnodar Her iki programın ayrıntıları ekteki gibidir. 1. PROGRAM 03 Ekim 2013 (1. Gün) Perşembediv> 20:30 :Sabiha Gökçen havalimanı Dış Hatlar Terminali, Krasnodar kontuarı önünde NART TUR yetkilisi ile buluşma. 23:05 : Sabiha Gökçen Havalimanından Krasnodar’a hareket. 04 Ekim 2013 (2. Gün) Cumadiv> 02:00 : Krasnodara varış ve Hava Limanı' ndan otobüs ile Maykop' a transfer. Otele yerleşme. 09:00 : Otelde kahvaltıdan sonra serbest zaman 12:30 : Öğle yemeğinden sonra şehir turu ve çevre gezisi. 19:30 : Akşam yemeği ve serbest zaman. 05Ekim 2013 (3. Gün) Cumartesidiv> 09.00 : Otelde kahvaltı, ardından Cumhuriyet yıl dönümü etkinliklerine katılmak için hareket 18.00 : Otele dönüş. Akşam yemeği ve serbest zaman 06 Ekim 2013 (4. Gün) Pazardiv> 08:00 : Otelde kahvaltıdan sonra, Kafkas dağlarında ünlü turizm Merkezi GUZİRİPL e hareket. Yolda, Hamişkiy köyü, Dağ Tanrısı ve tarihi dolmenler ziyaret edilir, Doğa harikası ŞHAGUAŞE kanyonları görülür. Yaylada piknik 18.00 : Otele dönüş. Akşam yemeği ve serbest zaman 22.30 : Otelden Ayrılış ve havaalanına hareket 07 Ekim 2013 (5. Gün) Pazartesidiv> 00.30 : Krasnadar Havalimanı’na varış ve chekk-in işlemleri 03.30 : Krasnadar’dan Pegasus Havayolları’nın tarifeli uçağı ile İstanbul’a hareket , sabaha karşı 4.15 sularında İstanbul’a varış. Tur Bedeli : Kişi başı 750 USDdiv> (Odalar iki kişilik olup, tek kişilik oda kullanmak isteyenler 120.- USD fark ödeyeceklerdir.) TURA DAHİL OLAN HİZMETLER :div> Gidiş – Dönüş uçak bileti. Maykop’ta NADEJDA 4* veya EDEM Hotel 4*3 gece oda kahvaltı konaklama. Seyahat Sigortası Krasnodar –Maykop transferi. Rehberlik hizmetleri Piknik (öğle yemeği) Program dahilindeki tüm ulaşımlar. TURA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER :div> Öğle ve akşam yemekleri Ekstra alınacak olan şehir turları. Diğer şehirlerden İstanbul’a ve İstanbul’dan diğer şehirlere ulaşım. Yurt Dışı çıkış harcı Program harici istenen rehberlik ve ulaşımlar OTELLER:div> · MAYKOP NADEJDA –EDEM OTEL 2. PROGRAM 03 Ekim – 08 Ekim 2013 Adıgey Cumhuriyet kutlamaları Gezi Programı (Şapsığ Bölgesi Dahil) div> 03 Ekim 2013 (1. Gün) Perşembediv> 20:30 : Sabiha Gökçen havalimanı Dış Hatlar Terminali, Krasnodar kontuarı önünde NART TUR yetkilisi ile buluşma. div> 23:05 : Sabiha Gökçen Havalimanından Krasnodar’a hareket. div> div> 04 Ekim 2013 (2. Gün) Cumadiv> 02:00 : Krasnodara varış ve Hava Limanı' ndan otobüs ile Maykop' a transfer. Otele yerleşme. div> 09:00 : Otelde kahvaltıdan sonra serbest zaman div> 12:30 : Öğle yemeğinden sonra şehir turu ve çevre gezisi.div> 19:30 : Akşam yemeği ve serbest zaman. div> div> 05 Ekim 2013 (3. Gün) Cumartesidiv> 09.00 : Otelde kahvaltı, ardından Kurtuluş günü etkinliklerine katılmak için hareketdiv> 18.00 : Otele dönüş. Akşam yemeği ve serbest zaman 06 Ekim 2013 (5. Gün) Pazardiv> 08:00 : Otelde kahvaltıdan sonra, Kafkas dağlarında ünlü turizm Merkezi GUZİRİPL e hareket. Yolda, Hamişkiy köyü, Dağ Tanrısı ve tarihi dolmenler ziyaret edilir, Doğa harikası ŞHAGUAŞE kanyonları görülür. Yaylada piknikdiv> 18.00 : Otele dönüş. Akşam yemeği ve serbest zaman 07 Ekim 2013 (5. Gün) Pazartesidiv> 08.00 : Otelde kahvaltıdiv> 09:00 - Lazarevskiy’ e hareket. Yolda köy ziyaretleri. 16:00 - Psışuape (Lazarevski)’ye varış. Ve otele yerleşme. 08 Ekim 2013 (6. Gün) Salıdiv> 09:00 Otelde alınacak kahvaltıdan sonra div> 10:00 Lazarevskiy’den ayrılış ve Tuapse’ye hareket. Kıyı boyu çerkes köylerini ziyaret ve Krasnodar’a geçiş. 09 Ekim 2013 (7. Gün) Çarşambadiv> 00.30 : Krasnadar Havalimanı’na varış ve chekk-in işlemleridiv> 03.30 : Krasnadar’dan Pegasus Havayolları’nın tarifeli uçağı ile İstanbul’a hareket , sabaha karşı 4.15 sularında İstanbul’a varış. Tur Bedeli : Kişi başı USD 980.- (Odalar çift kişilik olup tek kişilik oda kullanmak İsteyenler 170.- USD fark ödeyeceklerdir.)div> div> TURA DAHİL OLAN HİZMETLER : div> • Gidiş – Dönüş uçak bileti.div> • Maykop’ta NADEJDA 4*3 EDEM OTEL 4 gece oda kahvaltı konaklama.div> • Lazarevskiy Odyssey hotel 1 gece oda kahvaltı konaklamadiv> • Seyahat Sigortasıdiv> • Tur süresince ulaşım.div> • Rehberlik hizmetleridiv> • Piknik organizasyonu esnasındaki öğle yemeği ve Maykop’ta 1 akşam yemeğidiv> div> TURA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER : div> • Öğle ve akşam yemekleridiv> • Ekstra alınacak olan şehir turları.div> • Diğer şehirlerden İstanbul’a ve İstanbul’dan diğer şehirlere ulaşım.div> • Yurt Dışı çıkış harcıdiv> • Tercümanlık hizmetleridiv> • Boş olan günlerde program harici istenen rehberlik ve ulaşım hizmetleri.div> div> OTELLER:div> • MAYKOP NADEJDA OTELİ- EDEM OTELdiv> • ODYSSEY HOTELdiv> div> Organizasyona katılmak isteyenlerin gezi ücretinin tamamını en geç 20 Ağustos 2013 Salı günü mesai saati bitimine NART TUR’un ilgili hesap numaralarına yatırarak aşağıda iletişim bilgileri yer alan yetkililere bildirilmesi gerekmektedir. Organizasyon indirimli grup gezisi kapsamında yapıldığından ücret yatırıldıktan sonra vazgeçilmesi halinde para iadesi yapılamayacaktır. Bu tarihten sonra müracaat edenler grup indiriminden yararlanamayacaklardır. div> div> Otel rezervasyonu ve ortaya çıkacak diğer öncelikler için bir sıralama gündeme geldiğinde sıralama ödeme tarih sırasına göre yapılacaktır.div> div> Saygılarımızla, Yıldız ŞEKERCİ KAFFED Yönetim Kurulu Üyesi Adıgey Çalışma Grubu Genel Koordinatörü td> Turan AKIN KAFFED Adıgey Çalışma Grubu Adana Koordinatörü tr> tbody> table> İLETİŞİM BİLGİLERİ ve HESAP NO: div> div> NART TUR TURİZM LTD.ŞTİ. AKSARAY/İSTANBUL Tel : 0212 633 13 83 Fax : 0212 633 13 89 Pınar Bağcı 0 533 397 9127 pinar@narttour.com.trp> Dilan Gültepe 0 530 307 0487 vize@narttour.com.trp> HESAP NUMARALARI :div> NART TUR BANKA HESAP N0: LARI:div> T. GARANTİ BANKASI, ISTANBUL – AKSARAY ŞB. 005 – 6200787 YTL HES. T. GARANTİ BANKASI, ISTANBUL – AKSARAY ŞB. 005 – 9004586 USD HES. T. GARANTİ BANKASI, İSTSNBUL – AKSARAY ŞB. 005 – 9096020 EURO HES. nanKaffed
Fehim Taştekin’in Rusya’ya girişi neden 5 yıl yasaklandı
Radikal gazetesi Dış Haberler Müdürü ve yazarı Fehim Taştekin Rusya üzerinden Abhazya'ya gitmeye çalışırken beş yıl boyunca Rusya'ya giriş yasağı konulduğunu öğrendi ve Adler-Soçi Havalimanı'nda 45 saat boyunca mahsur kaldı. 30 Eylül'de yapılacak kutlamalara katılmak üzere Abhazya devletinin resmi davetlisi olarak Abhazya'ya gitmek üzere yola çıkan Taştekin mahsur kaldığı Adler-Soçi Havalimanı'ndan Türkiye'ye geri döndü. Sadece Rusya üzerinden geçilebilen Abhazya'ya ulaşabilmek için Adler-Soçi Havalimanı'nda uçaktan inen Fehim Taştekin Rus yetkililerden kendisine beş yıl Rusya'ya giriş yasağı getirildiğini öğrendi. Yer olmadığı için Türkiye'ye geri de dönemeyen Taştekin için Türk ve Abhazya'dan yetkililer devreye girse de bir sonuç alınamadı. Basın Enstitüsü Derneği (Uluslararası Basın Enstitüsü Ulusal Komitesi) Taştekin'in başına gelen engelleme olayını kınadıklarını açıkladı. Bu engellemenin basın özgürlüğünü ihlal etmek olduğunu belirten Basın Enstitüsü Derneği, açıklamada şunları söyledi: "Kafkasya konusunda uzman gazeteci, Radikal Gazetesi Dış Haberler Müdürü arkadaşımız Fehim Taştekin haber yapmak üzere Rusya üzerinden Abhazya'ya giderken, Soçi Havaalanı'nda durdurulmuş ve Rusya'ya girişine izin verilmemiştir. Gazetecilerin olaylara ve bilgiye erişiminin engellenmesi basın özgürlüğü ihlali anlamına gelir. Bu tutum Uluslararası İnsan Hakları Bildirgesinin 19. Maddesine de aykırıdır. Rusya devleti yetkililerini, Fehim Taştekin'i görevden alıkoymaya son vermeye ve uluslararası basın özgürlüğü kriterlerine saygı göstermeye davet ediyoruz. Basın Enstitüsü Derneği (Uluslararası Basın Enstitüsü Ulusal Komitesi)" p> HAVALİMANI'NDAN NOTLARp> 45 saattir havalimanında kalan Taştekin, bu sabah İstanbul'a döndü. Dönmeden önce de "Havalimanından notlar" başlığı ile havalimanında kçşe yazısını yazdı.p> Radikal gazetesine yazdığı köşesinde başına gelenleri şöyle anlattı.p> p> "Mahsur kalmak bir yana, giriş yasağı daha ağır geldi, Kafkasya üzerine çalışan biri olarak 5 yıl bölgeden uzak kalmak okkalı bir bedel. Peki, neyin bedeli? Bir tek aklıma 2014 Soçi Kış Olimpiyat Oyunları'na ilişkin Çerkesler arasındaki tartışmalara ve güvenlik tehditlerine ilişkin yazılarım geliyor.p> Soçi-Adler Havaalanı, cumartesi, sabahın 4’ü. “Rusya’ya 5 yıl boyunca girişiniz yasak” dedi memur. Şaşırdım. “Geldiğiniz uçakla sizi geri göndereceğiz” diye ekledi. Yasağın gerekçesini bilmediğini söyledi, topu FSB’ye attı. Uçak ne zaman? Yanıt mahsur kaldığımın ilanıydı: Salı. Sözde daha önce defalarca yaptığım gibi Adler üzerinden 12 km ötedeki Abhazya’ya geçecektim. Abhaz Dernekleri Federasyonu ve Abhazya Dışişleri’nin davetlisi olarak 1992-1993 savaşına atfen 30 Eylül Zafer Günü kutlamalarını izleyecektim. Nasipsizim! Abhazya Dışişleri Bakanı değerli dostum Viaçeslav Çirikba, Moskova ile görüşmeler yaptı, Abhazya Başbakanı Leonid Lakırba devreye girdi, durum değişmedi. Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliği ve özellikle Novorossisk Başkonsolosu Beste Pehlivan Sun elinden geleni yaptı, fayda etmedi. Kalakaldık deportasyon bölümünde. Pasaportum ellerinde. Eğer kendi imkanlarımla daha erken bilet bulursam, çıkış kartıyla birlikte pasaportumu verecekler. Başka havayoluyla olası en erken uçuş da pazartesi sabahı. AEROFLOT UNUTUNCAp> İlk saatlerim tepeden bir müdahaleyle yasak kalkar beklentisiyle geçti. Bastıran açlığı da susuzluğu da umursamadım. Bir ara yetkiliye “Lokanta ya da kafe yok mu” diye sordum. “Yok”. Üsteledim: “Böyle aç susuz bekleyecek miyim?” Lafını bırakıp gitti: “Aeroflot yiyecek getirir.” Aeroflot’un kumanyası 8 saat sonra geldi. Ah bir de su olsaydı. Sadece yolcu varken kepenk açan Duty Free’de de su yok. 22 saattir bir bardak su içmiş değilim. “Burası Gitmo mu” diye sızlanmaya başlayacaktım ki insanoğlu insan iki görevli çıktı. Kendi sularını paylaştılar. Üstelik 5 dakika sonra çay ile birlikte 4 Choco-Pea ve Raffaello ikram ettiler. Beni unutan Aeroflot utansın. Bu iki güvenlikçi hakikaten iyi çıktı. Bir müddet sonra hazır makarna getirdiler. Pakete sıcak su ilave edip “5 dakika bekle, sonra ye” deyip gittiler. Spasiba. Açlıktan çok uykusuzluk vuruyor. Ses yok mu ses! Bir müddet sonra anonslar işkence etkisi yapıyor. Saatler katlandıkça sesler ‘Gitmo müziğine’ dönüşüyor; zıpla, gözünü yumma. Çoğu zaman koca salonda benden başka yolcu yok, bu anonslar kime bilmiyorum. Önceki akşam Moskova Büyükelçiliği arayıp Rusya’ya nota vereceklerini belirtip, pasaport bilgilerimi istedi. Belki notanın etkisiyle bilmiyorum, Aeroflot büyük bir nezaketle dün sabah kumanya getirdi; önceki gece Türkiye’nin Novorossisk Başkonsolosu’nun gönderdiği kumanya bana ulaşmamıştı, bu kez ikinci postada sorun çıkmadı. 5 YIL GİRİŞ YASAĞIp> Mahsur kalmak bir yana, giriş yasağı daha ağır geldi, Kafkasya üzerine çalışan biri olarak 5 yıl bölgeden uzak kalmak okkalı bir bedel. Peki, neyin bedeli? Bir tek aklıma 2014 Soçi Kış Olimpiyat Oyunları’na ilişkin Çerkesler arasındaki tartışmalara ve güvenlik tehditlerine ilişkin yazılarım geliyor. Ama durum tespitinden öteye gitmeyen yazılar için de bu denli bir yasak saçma, paranoyakça. Çeçen-Rus savaşı zamanında yazdığım yazılar bile beni Rusya’ya girmekten alıkoymamıştı. Rusların bilmediği biri de değilim. Devletin radyosu Rusya’nın Sesi ve devletin gazetesi Rossisykaya Gazeta’ya az röportaj vermedim. Tek suçum olimpiyatlarla ilgili yazılarım olmalı. Son yazımda Soçi’nin güvenlik hassasiyetiyle olimpik hapishaneye dönüştürüldüğüne dikkat çekmiştim. Daha önce de olimpiyat etrafındaki tartışmanın tarihsel arkaplanını anlatmıştım. Özetle değindiğim birkaç noktayı sıralayayım, 5 yıllık yasağı hak edip etmediğime varın siz karar verin: “Olimpiyat alanı Kbaada, Çarlık ordusunun Çerkeslerin % 50’sini katledip kalanının % 90’ını sürdükten sonra zafer yürüyüşü yaptığı ova. Ruslar burayı Krasnaya Polyana ‘Kızıl Çayır’ diye anıyor. Kızıllığın nedeni malum. Soçi de adını yok edilen Çerkes kavmi Şaçe’den alıyor. Soçi 1859’da İmam Şamil teslim olduktan sonra direnişi sürdüren Batı Kafkasya halklarının ilan ettiği siyasi birliğin başkentiydi. Soçi’nin asıl sahipleri Ubıhlar buradan silindi. Soçi’nin yanı başında Şapsuğya’da 600 bin yerliden bugüne 12 bin kişi kaldı. Bu yüzden Çerkesler ‘Dedelerimizin kemikleri üzerinde oynamayın’ diyor. Çerkeslere asıl dokunan, olimpiyatlarda yerli halk figürü olarak Çar’ın öncü kuvveti Kuban Kazaklarının kullanılması.” Yıllar önce Soçi’den trenle Maykop’a giderken yol arkadaşım içini çekip “Biliyor musun karşı ova Loların köyüydü, bizim köyümüz” demişti. Soçi’nin arkaplanı buna benzer olaylarla dolu. Bu tarih elbette Rusya’nın da kâbusu. Paranoyanın nedeni de bu. Bunu yazmak suç mu?" http://www.odatv.com/mob_n.php?n=fehim-tastekinin-rusyaya-girisi-neden-5-yil-yasaklandi-3009131200p>nanKaffed
Kaffed Kriz Masası Eylül 2013 Harcamaları
Kriz Masası bütçesinden Eylül 2013 ayında yapılan harcama listesi aşağıda kamuoyumuzun bilgisine sunulmuştur. Saygılarımızla KAFFED KRİZ MASASI Hakan Aydemir'e (Antep Bşk) td> 210 td> Antep'ten Turhal'a gönderilen 3 kişinin yol parası olarak havale edilen td> 06.09.2013 td> tr> Ramazan Öz (Kırıkkale bşk) td> 460 td> Mersin'de kalıp Nalçik'e dönecek 4 kişilik aileye Kırıkkale'den oturum izni alınması için havale edilen td> 10.09.2013 td> tr> Ramazan Öz (Kırıkkale bşk) td> 1.300 td> Mersin'de kalıp Nalçik'e dönecek 4 kişilik aileye Kırıkkale'den oturum izni alınması için havale edilen td> 11.09.2013 td> tr> Bedri Tokuç (Göksun bşk) td> 1.000 td> Göksun Köylerindeki ailelerin ihtiyacı olarak talebe istinaden dernek hesabına havale edilen td> 12.09.2013 td> tr> TKİ Misafirhanesine ödenen td> 122 td> Mersin'den gelip Kırıkkale'den oturumu alınan ailenin Ankara'da vize için konaklaması misafirhaneye ödenen td> 12.09.2013 td> tr> Çerkes Derneği Kafeteryasına ödenen td> 50 td> Mersin'den gelen aile için yemek bedeli olarak td> 12.09.2012 td> tr> tbody> table> nanKaffed
II. Adıge Dili Konferansı Tamamlandı
Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) tarafından organize edilen, 9 Ülkeden 50 Akademisyen ve Dil Eğitmeninin katıldığı Konferans Ankara Barolar Birliği LİTAİ Hotelde yapıldı. Değerli sanatçımız Atilla Sarar'ın sunuculuğunu üstlendiği II. Adıge Dili Konferansı Genel Başkan Vacit Kadıoğlu’nun açılış ve hoşgeldiniz konuşması ile başladı. Konuşma başlangıcında geçtiğimiz günlerde trafik kazasında kaybettiğimiz büyük değerimiz Kajer Albert için hazırlanan sunum gösterildi ve bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu. Açılış konuşmasının ardından protokol konuşmalarına geçildi. Ürdün Xase Başkanı Samir Karden, CHP Milletvekili Atilla Kart, AKP Ankara il Başkanı Murat Alpaslan, İsrail'den eğitimci Adnan Gorkoj, Adıgey’den DÇB Dll KOmisyonu Başkan Yardımcısı Necdet Hatam ve Adıgey Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü Başkanı Bırsır Batırbıy sırasıyla birer konuşma yaparak Adıgecenin önemine değindiler. Daha sonra panele geçildi. Oturum başkanlığını Doğan Özden’in yaptığı Yokolma Tehlikesi Altındaki Diller ve Adıge Dili konulu 1. bölümde ilk olarak İngiltere’den Merion Prys Jones konuşmasını sunum eşliğinde yaptı. Dil öğretimin önemini anlattı, örnekler verdi. İsveç’den Karina Vamlingn Adığeceye olan ilgisini anlatarak başladı konuşmasına. Adıge dilinin kendisine özgü yapısını örneklerle anlattı. Kaliforniya Üniversitesinden Ayla Applebaum’un da sunum eşliğinde yaptığı konuşması büyük ilgi gördü. Adıgece seslerin ilginç yapısını anlattı. Aranın ardından 2. Oturuma geçildi. Adıge Dili ve Kültürü konulu bu oturumda, Adıge Dili ve Kültürü başlıklı konusu ile Bırsır Batırbıy (Adıgey Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü), Anayurtta Adıge Dili Eğitimi konusunda Murat Tabish (Kabardey Balkar Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü), Türkiye'de Adıge Dilinin Konumu, Sorunları ve Çözüm Önerileri konusunda Cahit Aslan (Çukurova Üniversitesi) ve Kaybetmekte Olduğumuz Eşsiz Hazine başlıklı konusuyla, Fahri Huvaj (Kabardey Balkar Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü) birer konuşma yaptılar. İzleyicilerin yoğun ilgi gösterdikleri bu bölüm de oldukça başarılı geçti. Daha sonra konuklarımız onuruna 19-21 saatleri arasında Resepsiyon verildi. Resepsiyonda, Anavatandan davet edilen konuk sanatçımız Angela Mumhıg ile Kültür Bakanlığı devlet sanatçısı Melhat Sezgin ve Azmi Bozkurt'un sunduğu müzik ziyafetinden sonra, derneklerimizde ders veren Anadil öğretmenlerimize dilimize sundukları katkıdan dolayı teşekkür plaketi veridi. Ardından yapılan çok keyifli bir Çerkes düğünü ile gün sona erdi. İlk gün ingilizce ve Rusça yapılan sunumlar için simültane tercüme hizmeti verildi. İkinci ve üçüncü gün sunum ve tartışmalarda tamamen Adıge dili kullanıldı. Sunum özetlerini aşağıda haber ekinde bulabileceğiniz konuşmacılarımıza ve konularımıza göz atacak olursak: 28 Eylül 2013, Cumartesi günü saat 09:00'da başlayan ilk oturumun konusu Dil Politikaları ve Adıge Dilinin Konumu idi. Oturum Başkanlığını Vacit Kadıoğlu'nun yapığı bu oturumda Wunatlokov Vyaçeslav (Kabardey Balkar), Murat Papşu (Türkiye), İbrahim Abaze (Kabardey Balkar), Yakup Temel (Türkiye), Ergün Yıldız (Kabardey Balkar) birer konuşma yaptılar. Verilen aranın ardından Dil Eğitiminde Yöntemler konulu 2. oturuma geçildi. Oturum Başkanlığını Zafer Sürer'in yaptığı bu bölümde ise sırasıyla Hatshuk Raya (Kabardey Balkar), Karden Musadin (Kabardey Balkar), Cevdet Soycan (Türkiye), Can Polat ve Rafet Tunçkılınç (Türkiye) sunumlarını gerçekleştirdiler. 3. oturumu Admiral Daşdemir yönetti. Wulf Köpke (Almanya) ve Yury Lander (Rusya Federasyonu)'ın konuşmaları yine ilgi ile dinlendi. 4. oturumun konusu Adıge Dili Eğitiminde Kullanılacak Materyallerdi. Erdoğan Boz'un yönettiği bu bölümde Tabish Murat (Kabardey Balkar), İlkay Karaduman (Türkiye), Yusuf Şen (Türkiye), Albek Abaza, Tülay Kuzu ve Hamit Yüksel (Türkiye) konuştular. Adıge Dili Eğitimi: Yöntemler, Deneyimler, Öneriler konulu 5. Oturumun başkanlığını Cihan Candemir üstlendi. Bu bölümde konuşma yapanlar Mışe Mahmut Akın (Türkiye), Emel Bezek (Türkiye), İlhan Aydemir (Türkiye) ve Ali İhsan Tarı (Türkiye) oldu. Saat 19.30'da sona eren bu oturumla konferansın ikinci günü sona erdi. Konferansın son günü 29 Eylül 2013, Pazar günü saat: 09:00'da başladı. Cumartesi günü başlayan Adıge Dili Eğitimi: Yöntemler, Deneyimler, Öneriler konusu devam etti. Oturum Başkanlığını Yaşar Aslankaya'nın yaptığı bu bölümde de Adnan Gorkoj (İsrail), Ema Hadağatle ve Maya Apajıh (Ürdün), Bak Zera (Kabardey Balkar) ve Bekan Masiret (Kabardey Balkar) ilgi ile dinlenen sunumlarını gerçekleştirdiler. Aynı konu ile devam eden 7. oturumun başkanı Cevdet Soycan oldu. Muhammad Yahya Hakouz ve Rozi Ahmed Bulad (Ürdün), Amşokue Hasanbiy (Kabardey Balkar), Haç'emıze Mire (Adıgey), Skhalakhova Susana (Adıgey), Kugotova Zarema (Kabardey Balkar) birer konuşma yaptılar. Son olarak, Dil Politikaları ve Alfabe Çalışmaları üzerine 8. oturum gerçekleştirildi. Bu bölümde oturum başkanlığını yine Doğan Özden üstlendi ve Erdoğan Boz (Türkiye), Alaattin Bayram (Türkiye), Fahri Huvaj (Kabardey Balkar), Meşfeşü Necdet (Adıgey), Rasim Saygılı (Türkiye) konuyla ilgili sunumlarını yaptılar.p> Tüm bu konuşmaların ardından 3 günlük konferansın değerlendirmesi yapıldı, çalışma grupları oluşturuldu, görevlendirmeler yapıldı. Ertesi gün misafirlerimiz yolcu edildi. {gallery}/haber/federasyon/2013/konferans{/gallery}nanKaffed
Abhazya Zafer Günü Kutlu Olsun!
Abhazya’yı zafere, özgürlüğe ve bağımsızlığa taşıyan, başta V. Ardzınba olmak üzere bu başarıya öncülük eden tüm siyasi ve askeri liderleri, bu mücadelede saf tutan tüm yiğit insanları selamlıyor, önlerinde saygıyla eğiliyoruz. Nıgzara akzayt aydgılara, ayaayra, ahakuytra !.. Yaşasın birlik, zafer ve özgürlük !.. nanKaffed
Uluslararası Adıge Dili Konferansı Toplanıyor
İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı Kafkas Dernekleri Federasyonu tarafından 27-29 Eylül 2013 tarihleri arasında Ankara'da düzenlenecektir.p> İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı'nın iki amacı bulunmaktadır: 1) Diasporada Adıgecenin varlığını sürdürebilmesinin önemi ve anadil eğitimi konusunda farkındalık yaratmak; Adıge dili eğitiminin yaygınlaşması ve geliştirilmesine ilişkin politika ve öneriler geliştirmek. 2) Diasporada anadili bilmeyen çocukların ve yetişkinlerin Adıgece öğrenmesi için yöntemlerin geliştirilmesi ve materyallerin hazırlanmasına katkıda bulunmak; mevcut Adıge dili eğitimi çalışmalarından elde edilen tecrübeleri paylaşmak; diaspora ülkelerindeki Adıgece eğitimine ilişkin somut, uygulanabilir öneriler geliştirmek; Adıgece çocuk şarkıları, hikayeler, tekerlemeler gibi kültürel ürünlerin dil eğitiminde nasıl kullanılabileceğini göstermek; alfabe, ders kitabı, sözlük, görsel malzeme gibi anadil eğitimi için gerekli materyallerin internet ortamında kollektif bir şekilde geliştirilmesini sağlayacak çalışma grupları oluşturmak. Adıge dilinin ve kültürünün korunması ve yaşatılması açısından çok önemli gördüğümüz bu konferans, ancak tüm toplumun ve kuruluşlarımızın bu konuyu sahiplenmesi, Adıge dili eğitmenlerinin ve uzmanların aktif katkı ve desteği ile mümkün olabilecektir. * Tüm dilleri insanlığın ortak mirası ve zenginliği olarak gören, * Adıge dilinin korunması, yaşatılması ve geliştirilmesi konusunda duyarlı olan, * Adıge dilinin öğretilmesi konusunda tecrübesi ve önerisi olan, tüm kişi ve kuruluşları İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı'na davet ediyoruz. Konferans programına www.kaffed.org/adige adresinden erişebilirsiniz.p> Kafkas Dernekleri Federasyonu Konferansta tebliğ sunmak isteyen eğitmen ve uzmanlar tebliğ özetlerini en geç 2 Eylül 2013 tarihine kadar Konferans Sekreteryasına iletebilirler. Konferans Sekreteryası: Betül Dinçer Kafkas Dernekleri Federasyonu Þenyuva Meriç sokak No: 44, Beştepe Ankara e-posta: info@kaffed.org, Tel: +90 312 222 8589p> nanKaffed
Adıgece ve Abazaca Ders Kitaplarımız Hazır
Adıgece ve Abazaca ders kitaplarımız hazır! Kafkas Dernekleri Federasyonu tarafından uzun ve ısrarlı çalışmalar sonucu hazırlanan kitaplar, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından ortaokullardaki (5-8. sınıflar) Adıgece ve Abazaca eğitimi için ders kitabı olarak kabul edildi. Dersleri alan yeterli sayıda öğrenci olması durumunda Milli Eğitim Bakanlığı web sitesinde yayımlanan kitapların baskısı da yapılacak. Öğrenci sayısının az olması halinde ise, kitaplar Internet üzerinden kullanılacak. Adıgece ve Abazaca ders kitaplarının hazırlanması uzun ve zor bir süreç sonucu gerçekleşti. Bu süreçte pek çok kişinin önemli katkıları oldu. Başta proje koordinatörleri ve editörler Yrd.Doç.Dr. Sinem Vatanartıran, Özlem Aydemir ve İrfan Okuyucu olmak üzere, Adıge ve Abaza dillerinin yaşatılması açısından son derece önemli olan bu çalışmalara katkıda bulunan herkese şükranlarımızı sunuyoruz. Kafkas Dernekleri Federasyonup> Abazaca ders kitabının hazırlanmasında emeği geçenler:p> Proje Yürütücüsü: KAFFED (Kafkas Dernekleri Federasyonu) Proje Koordinatörü: Özlem Aydemir Editör: İrfan Okuyucu Dil Uzmanı ve Yazar: Çetin Elmas, İrfan Okuyucu Ölçme ve Değerlendirme: Ender Tiftikçi Rehberlik: Ataman Oğuz Ressam: Asiye Erin Grafik Tasarım: Abdulkadir Polat Stüdyo: Son Nokta Production Seslendirme: Feyza Şahika Hapat, Mramza Chkotua, İnal Khanagua, Elif Argun, Şamil Gitsba, Daur Kharchilaa, Ataman Oğuz Kucba Müzik: Perit Jan Aydemir Adıgece ders kitabının hazırlanmasında emeği geçenler:p> Proje Yürütücüsü: KAFFED (Kafkas Dernekleri Federasyonu) Editör ve Program Geliştirme: Yrd.Doç.Dr. Sinem Vatanartıran Dil Uzmanı ve Yazar: Doğan Özden, Erdoğan Yılmaz, Murat Topçu, Ömer Şahin, Şeyma Kanbek, Talih Altınışık, Yılmaz Ölmez Ölçme ve Değerlendirme: Canan Göknil Dinçer Rehberlik: Ayşe Tufan Ressam: Asiye Erin Grafik Tasarım: Abdulkadir Polat Stüdyo: Son Nokta Production Seslendirme: Hava Karadaş, Kuna Jakemuh (Jakamihova), Nelli Lukoj (Lukojeva), Sebahattin Çurmıt Müzik: Perit Jan Aydemir Ders kitapları Milli Eğitim Bakanlığı web sitesinden temin edilebilir: http://www.meb.gov.tr/duyurular/duyuruayrinti.asp?ID=10488p> nanKaffed
İnsan Hakları Artık Adıgece
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. p> Bu yalın gerçek ile başlar İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 10 Aralık 1948 tarihinde kabul edilmiş ve insan haklarını tanımlayan en önemli belge olmuştur. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi 65 yıl önce kabul edilmesine karşın Adıgece yayınlanmamıştı. Kafkas Dernekleri Federasyonu, İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı vesilesiyle İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ni Adıgece (Batı ve Doğu lehçeleri), Türkçe ve İngilizce yayımladı. Sn. Fahri Huvaj tarafından Adıgeceye kazandırılan beyanname 27-29 Eylül'de Ankara'da yapılacak olan İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferans'ında dağıtılacak. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nde tanımlanan tüm hakların artık Adıgeler için de gerçekleştirilmesini diliyoruz. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi Madde 13/2. Herkes, kendi memleketi de dahil, herhangi bir memleketi terketmek ve memleketine dönmek hakkına haizdir. Цıыху Хуэфащэхэм Теухуа Дунейпсо Джэпсалъэ 13/2-нэ пычыгъуэ. Дэтхэнэ зы цIыхум хуитыныгъэ иІэщ езы и къэралри хэту дэтхэнэ зы къэралым иІэпхъукІыну икІи щІэрыщІэу къигъэзэжыну. Цıыф Фэшъуашэхэм Афэгъэхьыгъэ Дунэепстэу Джэпсалъ 13/2-нэрэ пычыгъу. Хэтрэ цIыфи фитыныгъэ иІ ежьы икъэрали ахэтэу тэдэрэ къэрали икощыкІынэу ыкІи икІэрыкІэу къыгъэзэжьынэу. Universal Declaration of Human Rights Article 13/2. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.p> nanKaffed
Abhazya’ya Gidiyoruz (26 Eylül – 2 Ekim)
20. Kurtuluş yıldönümünde Zafer bayramını kutlamak üzere Abhazya'ya gidiyoruz. p> Bize katılın....p> KAFFED Abhazya Çalışma Grubu ve NART TUR'un ortaklaşa düzenlediği etkinliğin ayrıntıları ekteki gibidir. p> 26 Eylül – 02 Ekim 2013 Abhazya Kurtuluş Günü Gezi Programıstrong>p> 26 Eylül 2013 (1. Gün) Perşembe 22:00 : Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali, THY kontuarı önünde NART TUR yetkilisi ile buluşma. 27 Eylül 2013 (2. Gün) Cuma 00:35 : Atatürk Havalimanından Soçi’ye hareket 03:00 : Soçi’ye varış. Pasaport kontrolünden sonra havalimanında bekleyen rehber eşliğinde otobüs ile Sohum'a transfer. Otele yerleşme. 09:00 : Otelde kahvaltıdan sonra serbest zaman 12:30 : Öğle yemeğinden sonra çevre gezisi. 14:00 : Gudauta’ya yola çıkış ve Abhazya şavaşında şehit olan gönüllüler anısına oluşturulan şehitlik ziyareti. 19:30 : Akşam yemeği ve serbest zaman 28 Eylül 2013 (3. Gün) Cumartesi 09.00 : Otelde kahvaltıdan sonra rehber eşliğinde Novi Afon şehrine hareket. 11.00 : Novi Afon’a varış. Göl üzerinde kahve keyfinin tadı eşliğinde dinlenme molası. Manastır ziyareti. Şelaleler bölgesini ve Kaleyi ziyaret ve takriben bir buçuk saat süren mağara gezisi. 19.00 : Sohum’a otele dönüş, akşam yemeği ardından serbest zaman. 29 Eylül 2013 (4. Gün) Pazar 09.00 : Otelde kahvaltı, ardından otobüsle Abhazya’nın cenneti andıran doğal güzellikleri eşliğinde Ritsa Gölüne doğru yola çıkış. Yol üzerindeki Yolda mavi göl, kanyon gibi yerlerde kısa molalardan sonra tahminen iki saatlik yolculuktan sonra Ritsa gölüne varış. Ritsa gölünün eşsiz manzarası eşliğinde yemek yendikten sonra çevre gezisi ve Sohum’a hareket, bir buçuk saatlik yolculuktan sonra Sohum’a varış. 19.00 : Nehir kenarında abhaz yemeklerinden oluşan akşam yemeği 30 Eylül 2013 (5. Gün) Pazartesi 09.00 : Otelde kahvaltı ardından kurtuluş günü etkinliklerine katılmak için hareket. Tüm gün serbest zamanspan>span>p> 01 Ekim 2013 (6. Gün) Salı 09.00 : Kahvaltı ardından serbest zaman. * Ekstra olarak Sohum merkezde bulunan Botanik bahçesi turu ve içerisinde yüzlerce maymun bulunan maymun parkı turu yapılabilir. (extra tur) 18.00 : Akşam yemeği ardından otelden ayrılış ve Soçi Havalimanı’na hareket. Üç saatlik yolculuktan sonra Abhazya ve Rusya sınırlarından rehber eşliğinde geçerek Soçi Havalimanı’na varış. 02 Ekim 2013 (7. Gün) Çarşamba 04.20 : THY tarifeli seferi ile 04.20’de İstanbul’a hareket. 05.30 : İstanbul’a varış OTEL ADI DOUBLE (Kişi başı) SINGLE OLIMP OTEL 930 USD 1.050 USD RİTSA OTEL 1.090 USD 1.190 USDspan>span> TURA DAHİL OLAN HİZMETLER : strong> • Gidiş – Dönüş uçak bileti. • , Sohum’da Ritsa Otel’de 4 gece oda kahvaltı konaklama. • Seyahat Sigortası • Soçi Havalimanı-Gagra, ve Sohum- Soçi Havalimanı ile belirtilen diğer bütün transferler. • Rehberlik hizmetleri • Ritsa gölü kıyısında öğle yemeği. • Sohum’da bir akşam yemeği • Müze, manastır ve mağara ziyareti • Abhazya vizesi • Şehir turları TURA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER : • Öğle ve akşam yemekleri • Ekstra alınacak olan şehir turları. • Diğer şehirlerden İstanbul’a ve İstanbul’dan diğer şehirlere ulaşım. • Yurt Dışı çıkış harcı HESAP NUMARALARI : NART TUR BANKA HESAP N0: LARI: T. GARANTİ BANKASI, ISTANBUL – AKSARAY ŞB. 005 – 6200787 YTL HES. T. GARANTİ BANKASI, ISTANBUL – AKSARAY ŞB. 005 – 9004586 USD HES. T. GARANTİ BANKASI, İSTSNBUL – AKSARAY ŞB. 005 – 9096020 EURO HES. NOT : • Fiyatlarımız 15/07/ 2013 Tarihine kadar konfirme edilmediği takdirde fiyatlar geçerliliğini kaybedecek olup, bu tarihten sonra gelecek onaylarda fiyat yeniden hesaplanacaktır. • Gurup kişi sayısı minimum 50 kişi üzerinden hazırlanmış olup kişi sayısı azaldığı takdirde fiyatlar değişiklik gösterebilir. • Belirtilen para birimi dışında yapılacak ödemelerde NARTTUR’ un belirleyeceği kur baz alınacaktır. İLETİŞİM BİLGİLERİ ve HESAP NO: NART TUR TURİZM LTD.ŞTİ. AKSARAY/İSTANBUL Tel : 0212 633 13 83 Fax : 0212 633 13 89 Pınar Bağcı 0 533 397 9127 pinar@narttour.com.tr Dilan Gültepe 0 530 307 0487 vize@narttour.com.trspan>span>p>nanKaffed
Adıge Dili Konferansı Başlıyor
İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı 27 Eylül Cuma günü Ankara'da başlıyor. Dünya Çerkes Birliği programı kapsamında Kafkas Dernekleri Federasyonu tarafından düzenlenen konferansta 9 ülkeden gelen akademisyen, uzman ve eğitmenler tarafından 39 tebliğ sunulacak. Türkiye Barolar Birliği Litai Otel'de düzenlenecek konferans 27 Eylül Cuma günü saat 12:00'de başlayacak.p> İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı'nın iki amacı bulunuyor: 1) Diasporada Adıgecenin varlığını sürdürebilmesinin önemi ve anadil eğitimi konusunda farkındalık yaratmak; Adıge dili eğitiminin yaygınlaşması ve geliştirilmesine ilişkin politika ve öneriler geliştirmek. 2) Diasporada anadili bilmeyen çocukların ve yetişkinlerin Adıgece öğrenmesi için yöntemlerin geliştirilmesi ve materyallerin hazırlanmasına katkıda bulunmak; mevcut Adıge dili eğitimi çalışmalarından elde edilen tecrübeleri paylaşmak; diaspora ülkelerindeki Adıgece eğitimine ilişkin somut, uygulanabilir öneriler geliştirmek; Adıgece çocuk şarkıları, hikayeler, tekerlemeler gibi kültürel ürünlerin dil eğitiminde nasıl kullanılabileceğini göstermek; alfabe, ders kitabı, sözlük, görsel malzeme gibi anadil eğitimi için gerekli materyallerin internet ortamında kollektif bir şekilde geliştirilmesini sağlayacak çalışma grupları oluşturmak. Adıge dilinin ve kültürünün korunması ve yaşatılması açısından çok önemli gördüğümüz bu konferans, ancak tüm toplumun ve kuruluşlarımızın bu konuyu sahiplenmesi, Adıge dili eğitmenlerinin ve uzmanların aktif katkı ve desteği ile mümkün olabilecektir. * Tüm dilleri insanlığın ortak mirası ve zenginliği olarak gören, * Adıge dilinin korunması, yaşatılması ve geliştirilmesi konusunda duyarlı olan, * Adıge dilinin öğretilmesi konusunda tecrübesi ve önerisi olan, tüm kişi ve kuruluşları İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı'na davet ediyoruz.p> Kafkas Dernekleri Federasyonup> İkinci Uluslararası Adıge Dili Konferansı Programı 27-29 Eylül 2013, Türkiye Barolar Birliği, Litai Hotel, Balgat, Ankara 27 Eylül 2013, Cuma 12:00-13:30 Kayıtlar 13:30-13:45 Açılış Konuşması, Vacit Kadıoğlu, Kafkas Dernekleri Federasyonu Başkanı 13:45-14:30 Protokol Konuşmaları (Siyasi parti ve sivil toplum örgütleri temsilcileri) 14:30-15:00 Çay Arası 15:00-16:30 Panel 1: Yokolma Tehlikesi Altındaki Diller ve Adıge Dili Oturum Başkanı: Doğan Özden (Dünya Çerkes Birliği Yönetim Kurulu Üyesi) Promoting Endangered Languages, Meirion Prys Jones (Dilsel Çeşitliliği Teşvik Ağı/Network to Promote Linguistic Diversity) Typological Perspectives on the Circassian Languages, Karina Vamling (Malmö Üniversitesi) Typologically Unusual Phonemes of the Circassian Languages, Ayla Applebaum (Kaliforniya Üniversitesi-Santa Barbara) 16:30-17:00 Çay Arası 17:00-19:00 Panel 2: Adıge Dili ve Kültürü Oturum Başkanı: Cihan Candemir (Dünya Çerkes Birliği Yönetim Kurulu Üyesi) Adıge Dili ve Kültürü, Bırsır Batırbıy (Adıgey Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü) Anayurtta Adıge Dili Eğitimi, Murat Tabish (Kabardey Balkar Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü) Türkiye'de Adıge Dilinin Konumu, Sorunları ve Çözüm Önerileri, Cahit Aslan (Çukurova Üniversitesi) Kaybetmekte Olduğumuz Eşsiz Hazine, Fahri Huvaj (Kabardey Balkar Cumhuriyeti Sosyal Araştırmalar Enstitüsü) 19:00-21:00 Resepsiyon p> 28 Eylül 2013, Cumartesi 09:00-10:45 Oturum 1: Dil Politikaları ve Adıge Dilinin Konumu Oturum Başkanı: Vacit Kadıoğlu Adıge Alfabesinin Dünü ve Bugünü; Yarına Dair Yapılması Gerekenler, Wunatlokov Vyaçeslav (Kabardey Balkar) Dil Politikaları ve Alfabe Çalışmaları, Murat Papşu (Türkiye) Каффэд Хасэхэм Я Федерацэм Хуэкlуэу, İbrahim Abaze (Kabardey Balkar) Адыгэбзэ |Уэхур Политик |Уэхугъэщ, Yakup Temel (Türkiye) Zamanın Dışında Kalan Çerkesce ve Bir Çözüm Önerisi, Ergün Yıldız (Kabardey Balkar) 10:45-11:00 Çay Arası 11:00-12:30 Oturum 2: Dil Eğitiminde Yöntemler Oturum Başkanı: Zafer Sürer Адыгэбзэр егъэджэкIэщIэм тешэным теухуауэ, Hatshuk Raya (Kabardey Balkar) ЩIэблэм адыгэбзэр ягъэIурыщIэ хъун папщIэ, Karden Musadin (Kabardey Balkar) Бзэмрэ Гэнэтикэмрэ, Cevdet Soycan (Türkiye) Sakin Öğrenme Yöntemi ile Dil Öğrenmek, Can Polat ve Rafet Tunçkılınç (Türkiye) 12:30-13:30 Öğle Yemeği 13:30-14:30 Oturum 3: Davetli Oturum Oturum Başkanı: Admiral Daşdemir Adıgecenin Önemi ve Hamburg Etnoğrafya Müzesi Sergisi, Wulf Köpke (Almanya) On Specifics of the Circassian Morphology, Yury Lander (Rusya Federasyonu) 14:30-15:00 Çay Arası 15:00-16:30 Oturum 4: Adıge Dili Eğitiminde Kullanılacak Materyaller Oturum Başkanı: Erdoğan Boz Адыгэбзэр IуэрыIуатэмрэ лъэпкъ джэгукIэхэмкIэ бгъэдэлъхьэным и IуэхукIэ, Tabish Murat (Kabardey Balkar) Adığece Öğretiminde Yaratıcı Dramanın Yöntem Olarak Kullanılması, İlkay Karaduman (Türkiye) Çerkes Dili Öğretiminde Nartların Kullanılması, Yusuf Şen (Türkiye) Интернетым Ит Адыгэбэр: Социальнэ Медиехэм Адыгэхэм Адыгэбзэ Къагъэхутэным Теухуауэ, Albek Abaza, Tülay Kuzu ve Hamit Yüksel (Türkiye) 16:30-17:00 Çay Arası 17:00-18:30 Oturum 5: Adıge Dili Eğitimi: Yöntemler, Deneyimler, Öneriler I Oturum Başkanı: Cihan Candemir Чилагъо Илккурщуным къызэ1уахыгъэ Адыгэбзэ тхъын-еджэн 1офыхэр, Mışe Mahmut Akın (Türkiye) Бурса Чэркэс Хасэм Иадыгабзэ Курс, Emel Bezek (Türkiye) Богъазичи Юниверситетым Къыщызгъэсэбэп Програмэр, İlhan Aydemir (Türkiye) Адыгэ Бзэ Хасэм Иджэ Псалъ, Ali İhsan Tarı (Türkiye)p> 29 Eylül 2013, Pazar 09:00-10:30 Oturum 6: Adıge Dili Eğitimi: Yöntemler, Deneyimler, Öneriler II Oturum Başkanı: Yaşar Aslankaya Адыгабзэм изэрэщыт Кфар-камэмрэ, Adnan Gorkoj (İsrail) Prens Hamza Okulundaki Adıgece Öğretim Deneyimi, Ema Hadağatle ve Maya Apajıh (Ürdün) Adıge Dili ve Edebiyatının Öğretilmesinde Günümüz Koşulları ve Karşılaşılan Zorluklar, Bak Zera (Kabardey Balkar) Eğitimciler için Adıge Dilini Öğretme Metodları, Bekan Masiret (Kabardey Balkar) 10:30-11:00 Çay Arası 11:00-13:00 Oturum 7: Adıge Dili Eğitimi: Yöntemler, Deneyimler, Öneriler III Oturum Başkanı: Cevdet Soycan Ürdün'de Adıge Dilinin Konumu, Muhammad Yahya Hakouz ve Rozi Ahmed Bulad (Ürdün) Çocuklara Anadilin Öğretilmesinde Kullanılacak Yöntemler, Amşokue Hasanbiy (Kabardey Balkar) Адыгабзэм Тырэлажьэ, Адыгабзэр Тэгъэлажьэ, Haç'emıze Mire (Adıgey) Адыгабзэр зэрэзэбгъэшIэщт амалхэр, Skhalakhova Susana (Adıgey) Gazeteci Gözüyle Adıge Dilinin Sorunları, Kugotova Zarema (Kabardey Balkar) 13:00-14:00 Öğle Yemeği 14:00-16:00 Oturum 8: Dil Politikaları ve Alfabe Çalışmaları Oturum Başkanı: Doğan Özden Дыгэбзэм Тыркум Щи Щытык1эр, Erdoğan Boz (Türkiye) Adıge Diasporasında Alfabe Sorunu, Alaattin Bayram (Türkiye) Адыгэ Лъэпкъыр Зы Тыхъужьынэу Тыфаемэ Ти Тхакiи Тыбзи Зы Зэрэтшіыжьыщтым Тежъугъэплъ, Fahri Huvaj (Kabardey Balkar) КъуэхьэпIэ Адыгабзэ ЩысэкIэ Зы тхэпкъылъэ Проект, Meşfeşü Necdet (Adıgey) Alfabe Çalışmaları, Rasim Saygılı (Türkiye) 16:00-16:30 Çay Arası 16:30-17:30 Oturum 9: Değerlendirme ve Çalışma Grupları Oluşturulması Oturum Başkanı: Vacit Kadıoğlup> Not: 27 Eylül günü düzenlenecek oturumlarda Türkçe simultane tercüme yapılacaktır. 28 ve 29 Eylül günleri yapılacak "Uzman Toplantıları"nda sunumlar Adıgece yapılacaktır. Bu oturumlarda simultane tercüme olmayacaktır. nanKaffed
