Sür Atını Gecenin İçinden

(Kafkasya’yı Geceleyin Boydan Boya Geçerken*)h1>   Sür atını! Gecenin ortasından sür!p> Sür; gecenin içinden.p>   Görüntüler...  Anılarp> Gök gürültüsünden süzülen yankılar.p> Şimşekler, kahkahalar...p> Binlerce güvercinin sesinde çığlıklar.p>   Sür atını! Gecenin ortasından sür!p> Sür; gecenin içinden.p>   Karanlığın kadife örtüsü,p> Sessiz ağaçların belirsiz görüntüsü...p> Durmuş bakıyorlar.p> Ki, yaşamın gizine ermiş sessiz tanıklar onlarp>   Sür atını! Gecenin ortasından sür!p> Sür; gecenin içinden.p>   Mahmur tepelerde balkıyan yıldızlar,p> Raks ederek, ta denize dökülüyorlar.p> Sen, atını koştururken dörtnala ülkende,p> Onun yumuşak eli hep üzerinde.p> Nereye gidersen git,p> Çizer kaderini de.p>   Sür atını! Gecenin ortasından sür!p> Sür; gecenin içinden.p>   Beni de al, beni de al gezine,p> Götür beni de zamanın ötesine.p> Sözcükler yitip gitti,p> Sığındı sesler orman mabedine.p>   Yanıtlar bul, sorular sor.p> Ulaş köklerine o antik ağacın,p> Al götür beni danslara, şarkılarap> Süreceğim atımı denizin Ay’la buluştuğu ufuklara...p>   Sür atını! Gecenin ortasından sür!p> Sür; gecenin içinden.p>   *Loreena McKennitt’in “The Book Of Secrets” albümündeki “Night Ride Across The Caucasus” şarkısının sözleri. Çeviren : Çetin Önerem>p>+''+nan+''+Loreena McKennitt

Osmanlı İmparatorluğu Sağlık Kurulu’na Rapor. Samsun, 20 Mayıs 1864

  Osmanlı İmparatorluğu  Sağlık Kurulu’na Rapor. Samsun, 20 Mayıs 1864 Baylar, Samsun’a 6 gün önce geldim. Kentin ve talihsiz göçmenlerin içinde bulundukları durumu tarif etmeye sözcükler yeterli değil. Kentin hanlarında, harabe binalarında ve ahırlarında yığılan Çerkeslerden  (8.000 ila 10.000 kadar) gayri, Irmak ve Dervent’teki kamptan gelen 30.000’i aşkın insan meydanları doldurmakta, caddeleri tıkamakta, sahipli arazilere girmekte, her yeri işgal etmekte ve gün boyu buralarda kaldıktan sonra ancak gün batımından sonra ortalıktan çekilmektedir. Kapı eşiklerinde, dükkân önlerinde, yolların-meydanların orta yerlerinde, bahçelerde, ağaç diplerinde, her yerde, hasta, ölmek üzere ve ölmüş insanlar dolu. Göçmenlerin bulunduğu her yer, her sokak köşesi, uğradıkları her bir nokta bir enfeksiyon yatağı haline gelmiştir. Karantina bürosunun birkaç adım ötesindeki ancak 30 kişi alabilecek bir depo binası önceki güne kadar hepsi hasta veya ölmek üzere olan 207 kişiyi barındırıyordu. Ben bu bulaşıcı hastalık yuvasını boşaltmayı üstlendim. Bu korkunç izbenin içine girmeyi hamallar bile reddetti. Oradan, değerli iş arkadaşım Ali Efendi’nin yardımı ile çürüme halinde birçok ceset çıkarttım. Bu olay kentte kalmalarına izin verilen göçmenlerin acıklı durumu hakkında bir nebze fikir verebilir. Trabzon’da gördüklerim Samsun kentinin sergilediği ürkünç manzara ile kıyas kabul etmez. Kamplar ise bundan daha az iğrenç bir manzara sergilemiyor. 40.000 ila 50.000 kişi, kesin bir yoksulluk içinde, hastalıkların saldırısı altında, büyük kısmı ölüp giderek, başlarının üzerinde bir çatıdan, ekmekten ve mezardan bile mahrum, buraya atılmış durumdadır. Mutasarrıfı, donup kalmış ve böylesi bir acil durumda ne yapacağını bilemez durumda buldum. Ata Bey’in ne parası var ne de kredisi. Ölüleri kaldıran adamlara ödeyecek parası bile yok. Pazarda ona peşin parasız hiçbir şey verilmiyor. Kefen için birkaç metre kaput bezi bile. Göçmenlerle ilgilenecek hiç kimse yok. Ölüleri gömmek için bir düzenleme yok. At yok, araba yok, tekne yok, hiçbir şey yok. Büyük çoğunluğu günlerdir bir şey yememiş olan göçmenleri beslemek için derhal çare bulmak gerekiyordu. Birçok mısır tüccarına ve özellikle de Bay Serkis Kirorkyan’a başvurdum. Onları Mutasarrıfla bir araya getirdim. Şimdi onların sağladığı unu kullanmaktayız. Benimle birlikte buraya gelen İsmail Bey her bir göçmene günde 50 Dram (yaklaşık 200 gr. Ç.N ) ekmek verilmesini gözetiyor. Ayrıca, bir miktar da hint mısır unu buldum ve bu kısıtlı olanaklarla 70.000 ila 80.000 sürgüne biraz rahatlık sağlayabildik. İkinci sorumluluğum ölülerin kaldırılması için bir düzenleme yapmaktı. Bunun için karantina bürosunun sandığına başvurmam gerekti. Orada birkaç yüz lira buldum. Sonra kentin boşaltılması ve limandaki 11 gemi ve 7 büyük sandalda bekletmekte olduğum Çerkeslerin karaya çıkarılması için girişimde bulundum. Yolcular kentten birkaç mil uzaktaki Kumcuca’da karaya çıktılar. Buraya son üç günde kentteki kovuklardan çıkardığım 3.000 ila 4.000 kişiyi yolladım. Kentin boşaltılmasına devam ediliyor, ancak sandığın kaynakları da tükenmek üzeredir. Çözmek zorunda olduğumuz sorun mutlak para ve polis gücü yokluğudur. Hükümet kargaşayı önlemek için parasal desteği ve bir polis gücünü sağlamakta acele etmelidir. Şu an burada, yiyecek ekmeği olmayan 70.000 ila 80.000 kişi bulunmaktadır ve bunların kargaşa yaratabilecek davranışlarını denetim altına alabilecek hiç kimse yoktur. Keşke Ekselans Büyük Vezir buraya gelip bu kadersiz kentin ve kampların sergilediği manzarayı görebilseydi. Türk Hükümetinin bu kadar büyük bir nüfusu başka bir yere çabucak taşımasının kolay olmadığının bilincindeyim. Ne var ki, göçmenler için gerekli para miktarını yollayarak Mutasarrıfa yardımcı olabilecek de yalnızca Hükümettir. Parayla kent ve Irmak boşaltılır, göçmenler Kumcuca veya Dervent’te sağlıklı kamplara yerleştirilebilir, giyecek, çamaşır, sabun hemen satın alınabilir, erzak temini garanti edilebilir. Bir kez daha yineliyorum: Burada 70.000 ila 80.000 göçmen var. Birkaç güne kadar bu sayı ikiye katlanacaktır. Böylesine büyük bir insan kitlesi nasıl denetlenebilir? Nasıl beslenir ve gereksinmeleri nasıl karşılanabilir? Bu göçün bu şekilde kendi haline bırakılması gerçek bir felaket olacaktır. Limanda,10.000 Çerkes’i İstanbul Boğazı ağzındaki büyük limana taşıtmak amacıyla kiralamaya teşebbüs ettiğim 10 ila 20 büyük tekne var. Kaynak yetersizliği nedeniyle yola çıkmalarını ertelemek zorunda kaldım. Sonuç olarak, Mutasarrıfın hiç parasının olmadığını belirtiyorum. Burada günlük ekmeğe gereksinimi olan 70.000 ila 80.000 kişi vardır ve burada yeterli unumuz olsa bile mevcut fırınlar yeterli olmayacaktır; peksimete gereksinimiz vardır. Açlıktan ölenler vardır ve dört gündür günlük tayınlarını alamayanların sayısı da çok fazladır. Görevli sağlık müfettişi, Barozzi ,  “strong>Çerkes Göçü”, The Times, 13 Haziran 1864, Sayfa 10p>   Report to the Board of Health of the Ottoman Empire, Samsun, May 20, 1864p> http://www.circassianworld.com/Circassian_Emigrants.htmlem>p>+''+nan+''+Kaffed

Maykop’ta Jeoloji, Jeofizik ve Jeoekoloji Konferansı

Maykop Devlet Teknoloji Üniversitesi 14-17 Mayıs tarihlerinde "Modern Enformatik Teknolojileri ile Jeoloji, Jeofizik ve Jeoekoloji Uygulamaları" konulu bir konferans düzenliyor. Adigey Cumhuriyeti'nin başkenti Maykop'ta düzenlenen konferans, 20. kuruluş yıldönümü vesilesiyle Maykop Devlet Teknoloji Üniversitesi'ne ithaf edildi. Konferansı düzenleyen bilim insanlarına başarılar diliyor, Adigey Cumhuriyeti'nin gelişmesine yaptığı katkıların devam edeceği inancıyla Maykop Devlet Teknoloji Üniversitesi'ni kuruluşunun 20. yıldönümünde kutluyoruz.p> Konferansta tebliğler Rusça veya İngilizce sunulacaktır. Konferansa katılmak isteyenler Maykop Devlet Teknoloji Üniversitesi'nden daha detaylı bilgi temin edebilirler: MDTÜ Mühendislik ve İktisat Fakültesi Dekanlığı Tel: (8772) 52 63 20, (8918) 42 318 45 E-mail: de_ta@rambler.ru Web sitesi: www.mkgtu.ru/art/2080/ İngilizce çağrı metni: Kaffed web sitesip>  nanKaffed

Doğu Akdeniz Bölge Dernekleri Toplantısı Yapıldı

KAFFED'e bağlı Doğu Akdeniz Dernekleri bölge toplantısı Doğu Akdeniz Bölge Koordinatörü Adana Çerkes Kültür Derneği'nde 05.05.2013 tarihinde yapıldı.Toplantıya Kaffed yönetim kurulu üyesi Bekir Sami Yavuz, Afşin, Göksun, G.Antep, İskenderun, K.Maraş ve Reyhanlı dernek başkanları katıldı. Toplantıda  bölge derneklerimizin 21 Mayıs Çerkes Sürgün ve Soykırımı ile ilgili olarak bölgelerinde gerçekleştirilecek anma programları değerlendirildi. Daha sonra Samsun'da gerçekleştirilecek olan anma programına bölgedeki tüm derneklerimizin en üst düzeyde katılım sağlanması için çalışma başlatılması kararı alındı. 25 Mayıs'da Samsun'da yapılacak anma programına katılımcı sayısının 20 Mayıs gününe kadar netleştirilmesine, 24 Mayıs akşamı yola çıkılmasına ve tüm derneklerin birlikte Samsun'a hareket etmesine karar verildi. Daha sonra Suriye Çerkeslerimizin son durumu ile ilgili olarak bölge derneklerimiz görüş alışverişinde bulundu. Kaffed Suriye Kriz Masasında olan başkanlarımız gelişen olaylar hakkında bilgi verdi. Toplantıda ele alınan ve yapılması gerekli olan konuların Kaffed Suriye Kriz Masası'na aktarılmasına karar verildi. Diğer bir gündem ise yaz sezonunun gelmesi ve bölge derneklerinin sezon sonu faaliyet ve programları hakkında görüş alışverişinde bulunulmasıydı. Buna göre Adana Çerkes Derneği 2 Haziran Pazar akşamı Göksun derneği 30 Haziran'da Göksun Çerkes Şenliği ve K.Maraş Derneği tarih belli olmamakla beraber Arslanbey Park Açılışı programı gerçekleştireceğini belirtti. Reyhanlı Derneği ise Ramazan Bayramı 2. günü Reyhanlı'da gece yapacaklarını belirtti. Başkanların talebi üzerine gündeme alınan Doğu Akdeniz Çerkes Gençliğinin bölgede yaptığı toplantıların önemi vurgulandı ve etkinliklerle  ilgili olarak, Doğu Akdeniz Çerkes Gençliği Adana temsilcisi Teuwej Hajykoe'dan bilgi alındı.  Toplantı iyi dilek ve temennilerle sona erdi. Toplantı öncesinde dernek başkanları; geçen hafta hayatını kaybeden Mersin Dernek Başkanı İbrahim Burcu'nun annesi için Mersine başsağlığına gittiler. Adana Çerkes Kültür Derneği Yönetim Kurulu Adına Başkan İsa ElagöznanKaffed

K.Maraş Gençlik Komisyonu Kent Konseyi Başkanını Ziyaret Etti

Kahramanmaraş Kafkas Derneğimiz Gençlik Komisyonu, Kahramanmaraş Kent Konseyi ve Türkiye Kent Konseyleri Başkanı Zeynep ARIKAN'ı makamında ziyaret etti. Gençlik Komisyonu'nu temsilen Başkan Semih CANBOLAT, Germenicia Çini Hediyelik Yetkilisi Mutlu BOLAT ve komisyon üyesi Vahit SÜSLEN'den oluşan heyet Derneğimiz Gençlik Komisyonu olarak yaptıkları ve yapmayı düşündükleri etkinlikler hakkında bilgiler verdi. Derneğimizi, kültürümüzü ve Xabze'mizi tanıtmaya çalışmak amacıyla bu ziyareti gerçekleştirdiklerini söyleyen CANBOLAT, Kent Konseyi aracılığıyla güzel etkinlikler de yapmayı istediklerini de sözlerine ekledi.      Ülke gündeminde yer alan Çözüm Süreci hakkında görüş ve beklentilerin de konuşulduğu ziyarette, Zeynep ARIKAN ziyaretlerinden dolayı gençlerimize teşekkür ederken, kapılarının gençlere her zaman açık olduğunu söyledi. Ziyaretin sonunda ARIKAN'a geleneksel figürlü bir Maraş sandığı hediye edildi.     nanKaffed

Çerkes Sürgün ve Soykırımını Anmak İçin 25 Mayıs’ta Samsun’dayız…

Artık şarkılarımızı ve düşlerimizi geri isteriz. Rüzgar kanatlarımızı ve güzel yurtlarımızı. Geleceğimizi isteriz, geçmişi unutmadan… UNUTMADIK, UNUTMAYACAK, UNUTTURMAYACAĞIZ... Savaşlarda ve sürgün yollarında kaybettiğimiz şehitlerimizi anmak ve acılarımızı umuda çevirmek için  25 MAYIS 2013 TARİHİNDE SAMSUN'DA BULUŞUYORUZ... Soykırım ve sürgünün acısını yüreğinde hisseden tüm Çerkesleri ve Çerkes dostlarını bu anlamlı günde beraber olmaya çağırıyoruz. KAFKAS DERNEKLERİ FEDERASYONU www.21mayis.org Samsun'da yapılacak olan 21 Mayıs Soykırım ve Sürgünü anma etkinliğinin daha katılımlı, daha görkemli daha ses getirecek bir organizasyon olması için desteklerinizi bekliyoruz. Hesap numaramız: Kafkas Dernekleri Federasyonu Ziraat Bankası Emek Ankara Şubesi IBAN NO: TR61 0001 0007 6535 5861 4850 06p>   Destek verenler Vacit Kadıoğlu 100 TL. Hasan Seymen 100 TL. Yıldız Şekerci 100 TL. Murat Canlı 100 TL. Demir Kızılkaya 50 TL. Hasbi Yılmaz 100 TL. Caner Zağlı 100 TL. Özkan Çoklar 100 TL. Yaşar Güven 100 TL Bilgin Candemir 100 TL. Levent Kaplan 20 TL. Erol Taymaz 250 TL. Betül Dinçer 100 TL. Ankara Çerkes Derneği Kadın Komisyonu 250 TL. Filiz Çelik 100  TL. Ergün Güneş 100 TL.  Bersis Karabulut 100 TL. Semra Taymaz 200 TL. Turan Akın 100 TLp> Yahya Gış 100 TL  nanKaffed

Kartal’da Abhazya Kültür Günleri Düzenlendi

Kafkas Dernekleri Federasyonu ve Kartal Belediyesi’nin Abhazya Cumhuriyeti Sohum Belediyesi ile birlikte Abhazya’nın ve Abhaz Kültürünün tanıtımı amacıyla ortaklaşa düzenlediği 'Abhazya Kültür Günleri' 3-4 Mayıs tarihlerinde çeşitli etkinliklerle gerçekleştirildi.p> Kaffed Abhazya Çalışma Grubunun(AÇG) büyük emek ve özveri ile hazırladığı program ve organizasyon ile Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilen etkinlik kapsamında konserler, dans gösterileri, resim, el sanatları, fotoğraf sergileri, Abhaz mutfağından ikramlar yer aldı, Abhazya Cumhuriyeti ve Abhaz kültürü panel ve konferanslarla tanıtıldı. Etkinliklere Abhazya Kültür Bakanı Badra Gumba başkanlığında gelen Abhazya Parlamentosu Başkan Yardımcısı, Dışişleri Bakan Yardımcısı, parlamenterler ve sanatçılar ile Abhazya Cumhuriyeti İstanbul Konsolosu Vladimir Ayüzba, CHP Başkan yardımcısı Haluk Koç, CHP Adapazarı milletvekili Engin Özkoç,CHP İstanbul İl Başkanı Oğuz Kaan Salıcı, Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz ve toplumumuzun çeşitli kuruluşlarının temsilcileri de katılarak destek oldular.span>span>p> 3 Mayıs Cuma günü saat 15:00’de Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi’nde buluşan topluluk ile Kartal Meydanı’na kortej yürüyüşü yapıldı. Çevredekilerin beğeni ile izledikleri dans ve müzik eşliğindeki yürüyüşe konuk delegasyon, protokol, sanatçılar ve halkımız iştirak etti. Renkli anların yaşandığı yürüyüş yoğun katılımla gerçekleşti. Kartal meydanında son bulan yürüyüşün ardından meydanda dans gösterileri yapıldı.span>p> Daha sonra Abhazya ve Türkiye’den sanatçılarımızın eserlerinin sergilendiği resim sergisinin açılışına geçildi. Açılış KAFFED Başkanı Vacit Kadıoglu ile Abhazya Cumhuriyeti Kültür Bakanı Badra Gumba tarafından yapıldı ve Sayın Kültür Bakanı kısa bir hoşgeldiniz konuşması yaptı. Birbirinden güzel eserlerin izlendiği sergi katılımcıların büyük beğenisini kazandı.span>p> Abhaz yemeklerinin yanında Abhazya'dan özel olarak bu etkinlik için getirilen Abhazya şaraplarının ve Abhaz peynirin de ikram edildiği resepsiyonun ardından saat: 20.00’de kültür sanat şöleni başladı. Yoğun katılımın gerçekleştiği şölenden önce Abhazya Cumhuriyeti Sohum Belediyesi ile Kartal Belediyesi arasında kardeş belediye önprotokolü imzalandı ve karşılıklı olarak hediyeler takdim edildi. Daha sonra Ayhabılar Azar Grubu, ‘Gunda’ müzik grubu, Abhazya’dan otantik/klasik Abhaz şarkıları söyleyen sanatçıların ve ‘Abaza’ ve ‘Amra’ dans ekiplerinin gösterileri coşku içerisinde izlendi, dinlendi.span>p> Ertesi gün(4 Mayıs ) Abhazya’nın, kardeş Kafkas halklarıyla omuz omuza verdiği özgürlük mücadelesini şarkılarla anlatan ‘Bizi Zafere Ulaştıran Şarkılar’ adlı film gösterisi ile başlayan etkinlik, Abhazya Kültür Bakanı Badra Gumba'nın da katılımıyla ' Geçmişten Günümüze Abhaz kültürü ve sanatı' konulu söyleşi ile devam etti.span>p> Daha sonra Fotoğraf sanatçısı Ersin Alok, Abhazya’yı geçmişten günümüze tarihi ve kültürel değerleriyle anlatan slaytlar eşliğinde yaptığı söyleşisiyle katılımcıları büyüledi.span>p> Saat 20:00’de ‘Si-Wored‘ ve ’Gunda’ müzik gruplarının dinletileri ile başlayan gece , ‘Abaza’ ve ‘Nart’ ekiplerinin gösterileri ve Abhazya’dan gelen sanatçıların yeniden sahne almasıyla sona erdi.span>span>span>p>  u1:p>span>p> Abhazya’dan gelen misafirler İstanbul’un tarihi ve turistik yerlerini gezdikten sonra bugün ve yarın gruplar halinde Abhazya'ya dönecekler.p>   {gallery}/haber/federasyon/2013/abhazya_gunleri{/gallery}p> span>p>nanKaffed

Gunba: Biz Hep Barıştan Yanayız

Kartal Belediyesi ve Kafkas Dernekleri arasında düzenlenen "Abhazya Kültür Günleri" başladı. Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz, Abhazya Kültür Bakanı Badri Gunba, Abhazya Parlamentosu Başkan Yardımcısı Otar Svijba ve Abhaz delegasyonunun katıldığı "Abhaz Kültür Günleri" tanıtım toplantısı yapıldı.p> 3-4 Mayıs 2013 tarihinde Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek olan "Abhaz Kültür günleri" kapsamında konserler, dans gösterileri, resim, el sanatları, fotoğraf sergileri, Abhaz mutfağından ikramlar yer alacak. Abhaz kültürü panel ve konferanslarla tanıtılacak. Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz, "Biz geçmişten beri kardeşlik anlaşmalarının bürokratik temellerden çıkarılıp, yerelin kardeşliğine dönüşmesini istiyoruz. Kartal’da var olan bütün kültürleri yaşatmaya çalışıyoruz. Bugüne kadar bu konuda Kartal Meydanı’nı her kültüre açtık ve uyguladık. Bu teklif söz konusu olduğunda memnuniyetle kabul ettik. Çünkü Kartal’da yaşayan Abhaz yurttaşlarımız var, onların da kendi kültürlerini burada sergilemelerini istiyoruz. Biz Kartal Belediyesi olarak onları Kartal’da ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz" diye konuştu. Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz, Abhazya’ya olan ilgisinin daha doktorluk yıllarından başladığını ifade ederek, "1988 senesinde karaciğer ameliyatı olan bir Abhazyalı hastam vardı. 1992- 93 sorunlarını o zamandan beri yakından takip ediyorum" dedi. Abhazya Kültür Bakanı Badra Gunba yaptığı konuşmada, "Türkiye’de 500 bin ile 1 milyona yakın Abhaz nüfusu olduğu tahmin edilmektedir. Kartallılara ve Kartal Belediye Başkanı’na bizi ağırladığı için çok teşekkür ediyorum. Abhazya ve Türkiye arasında derin tarihi ilişkiler yıllardır sürüyor. Bu tür etkinliklerin halkları birbirine yakınlaştırdığını, Osmanlı dönemlerinden 1800’ lü yıllardan beri Türk milletiyle Abhazların bir arada yaşadığını, kardeş milletler olduğunu ve tekrar burada olmaktan çok mutlu olduğumuzu belirtmek istiyorum" diye konuştu. Ayrıca toplantı da Abhaz Kültür Bakanı’na yöneltilen bir soruda Abhaz-Gürcistan arasındaki sorunlar da soruldu. Bakan "Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra birçok ülke sorun yaşadı. Bunların arasında Abhazya-Gürcistan sorunu da mevcuttu. Bu sorunların siyasi boyutlarını görüşmek bize düşmez. Ama Abhaz halkı bu dağılma sürecinde  saldırılara uğradı. Kendi bağımsızlığı için mücadele verdi. Abhaz sınırlarını aşan bir durum olmadı. Bizler bağımsızlığımız için mücadele verdik. Ve bizleri bu savaşa zorlayan Stalin’in yanlış politikasıdır. Sovyetler döneminde Abhaz’ların aleyhinde birçok yasa çıkarıldı. Bunlar bizim değil, yönetimlerin meselesidir. 1993 yılının 30 Eylül’ünde Abhazya özgürlüğüne kavuştu. Halen Gürcistan ile sorunlarımız vardır. Fakat seçtiğimiz yol Abhazya’nın bağımsızlık yoludur. Biz hep barıştan yanayız, barış içinde yaşamak istiyoruz" dedi.Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz, Kafkas Dernekleri Federasyonu ile ortaklaşa düzenlenen "Abhaz Kültür Günleri" etkinliği ile Abhazya’yı tanıyıp kültür ve sanatının güzelliklerini paylaşma ve tanıma olanağı bulacak olan tüm Kartal halkını etkinliğe davet etti. Kaynak: Kartal Belediyesi (http://www.kartal.bel.tr/tr/haberler/Habergoster.aspx?id=1545)p>  nanKaffed

Doğu Akdeniz Bölge Dernekleri Toplantısı Yapılacak

Doğu Akdeniz Bölge Dernekleri Toplantısı Adana'da yapılacak.  Belirli aralıklarla yapılan bölge toplantısı koordinatör dernek Adana Çerkes Derneğinde 5 Mayıs Pazar günü yapılacak.   nanKaffed

Abhazya Kültür Günleri Kartal’da Başladı

[İHA] Kartal Belediyesi ve Kafkas Dernekleri Federasyonu'nun ortak düzenlediği Abhazya Kültür Günleri etkinlikleri tanışma kahvaltısıyla başladı. 3-4 Mayıs tarihleri arasında çeşitli etkinliklerle kutlanacak olan Abhazya Kültür Günleri, Park 156 Otel'de tanışma kahvaltısıyla başladı. Kahvaltıda Kartal Belediye Başkanı Op. Dr Altınok Öz, Abhazya Kültür Bakanı Badra Gunba, Abhazya Parlamentosu Başkan yardımcısı Fazıl Bey Ayüzba ve parlamenterler bir araya geldi. Kahvaltıda bir konuşma yapan Başkan Öz, "Kartal'da biliyorsunuz var olan bütün kültürleri yaşatmaya çalışıyoruz. Bugüne kadar da bu konuda Kartal Meydanı'nı her kültüre açık ettik ve uyguladık. Bu teklif söz konusu olduğunda memnuniyetle kabul ettik. Çünkü Kartal'da yaşayan Abhaz yurttaşlarımız var, onlarında kendi kültürlerini burada sergilemelerini istiyoruz. Bizim için önemli olan diğer insanlarında bu kültüre vakıf olmalarıdır. Biz Kartal Belediyesi olarak onları Kartal'da ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz" dedi.Abhazya Kültür Bakanı Badra Gunba da yaptığı konuşmada, "Kartallılara ve Kartal Belediye Başkanına bizi ağırladığı için çok teşekkür ediyorum. Abhazya ve Türkiye arasında derin tarihi ilişkiler yıllardır ve halen sürüyor. Ben tekrar burada olmaktan çok mutlu olduğumu belirtmek istiyorum" diye konuştu. - İstanbul    nanKaffed