Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) tarafından 6-7 Temmuz 2019'da Ankara’da gerçekleştirilen "Dönüş ve Diaspora-Anavatan İlişkileri" konulu konferans ve çalıştayın katılımcıları, dönüş ve diaspora-anavatan ilişkileri üzerine gözlem, düşünce ve önerilerini dile getirmiştir. Etkinliğin ilk gününde bilim insanları, KAFFED’in ilgili komisyon temsilcileri, Adıgey ve Abhazya’dan gelen ilgili kurum yetkilileri konunun bilimsel yönleri, diğer ülke uygulamaları, KAFFED’in çalışmaları ve Adıgey Cumhuriyeti ile Abhazya Cumhuriyeti’nde yapılan çalışmalar konusunda bilgi vermiştir. Etkinliğin ikinci günü, tüm katılımcıların katkılarına açık çalıştay formatında yapılmıştır. Yapılan konuşmalar internet üzerinde kamuoyunun bilgisine sunulmuştur. KAFFED Dönüş Komisyonu, Konferans ve Çalıştay’da dile getirilen görüşleri değerlendirerek dönüş ve diaspora-anavatan ilişkileri üzerine bu raporu hazırlamıştır. 1. Diaspora kavramı 1970’lerden itibaren sosyal bilimlerde yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Sosyal bilimlerde kavramın farklı tanımlarının olmasına ve bu tanımların zaman içerisinde değişmesine karşın, diaspora tanımlarının genel olarak iki ortak özelliği bulunmaktadır: anavatanından ayrı ve farklı ülkelerde yaşamak. Diaspora, ülkesinden ayrı, dağınık yaşayan toplumları ifade etmektedir. 2. Diasporanın sürekliliğini sağlayan ve (içinde yaşadığı toplum içerisinde) yok olmasını engelleyen en önemli faktör, “anavatan bilinci” ve “dönüş düşüncesi”dir. 3. “Anavatan”, ayrı bir etnik-kültürel varlık olarak diasporanın kökenini tanımlar. Anavatan, dağınık yaşayan toplumu birleştiren en önemli unsurdur. Anavatan bilinci olmayan bir etnik-kültürel diasporadan bahsedilemez. 4. “Dönüş düşüncesi” ise kökenden, bir başka deyişle anavatandan kopmama iradesidir. Her etnik-kültürel diasporada, özellikle anavatanından zorla koparılarak dağıtılan diasporalarda, anavatana dönüş düşüncesi yaygın olarak gözlenmektedir. Dönüş düşüncesi, hem diasporanın kimliğinin kurucu unsurlarından biri olmakta, hem de anavatan ile ilişkileri sürdürerek diasporanın varlığını sürdürmesi açısından önemli bir rol oynamaktadır. 5. 19. yüzyılda anavatanından koparılan Çerkesler de diasporik toplum özellikleri taşımaktadır. Sürgün ile birlikte anavatana dönüş düşüncesi de oluşmuştur. Osmanlı İmparatorluğu döneminde, sürgünden hemen sonra başlayan, bireysel ve topluluk olarak dönüş için çeşitli girişimler gerçekleşmiştir. 6. 1990’ların başlarında Sovyetler Birliği’nin dağılması sürecinde, diasporada yaygın kabul gören dönüş düşüncesi hayata geçirilmeye başlanmıştır. 1990’lardan günümüze Anavatandaki cumhuriyetlerimize ağırlığı Türkiye ve Suriye’ den olmak üzere yaklaşık 5.000 kişi dönmüştür. 7. Bu dönemdeki dönüş hareketlerinin büyük bir kısmı bireysel girişim ve inisiyatif ile gerçekleşmiş, özellikle 1990’lı yıllarda her türlü birikimlerini bırakarak ve bireysel olarak anavatana dönenler, pek çok zorluklara karşı direnmişler, anavatan ile diaspora arasında bir köprü oluşturmuşlar. Bu arkadaşlarımız dönüş sürecinin öncüleridir. 8. Bireysel dönüş çabalarının yanı sıra, 1990’ların sonlarında Kosova’dan Adıgey Cumhuriyeti’ne ve 2010’larda Suriye’den Abhazya Cumhuriyeti’ne yönelik devlet desteği ile gerçekleştirilen dönüş hareketleri de yaşanmıştır. Bu iki süreç, büyük ölçekli dönüş hareketlerinde devlet desteğinin önemini göstermekte ve önemli deneyimler içermektedir. 9. Konferans ve çalıştay katılımcılarının büyük bir kısmı, “dönüş” kavramının geniş tanımından yanadır. Bu yaklaşıma göre “dönüş” sadece diasporadan anavatana yerleşmeyi değil, genel anlamda “yüzünü anavatana dönme” olarak tanımlanmalıdır. Bu tanıma göre, her fırsatta anavatanla ilişki içinde olmak ve belirli sürelerle anavatanı ziyaret etmek ve yaşamak da “dönüş” olarak kabul edilmelidir. Özellikle günümüzdeki haberleşme ve ulaştırma teknolojilerindeki gelişmeler, anavatan ile ilişkilenmesini kolaylaştırmaktadır. Anavatan ile yakın ilişkiler, diasporada kimlik, dil ve kültürün yaşatılması için zorunludur. 10. Diaspora-anavatan ilişkilerinin geliştirilmesine yönelik olarak sadece kendi kurumlarımız değil, diasporadaki kamusal ve özel diğer kurumların da harekete geçirilmesi zorunludur. Diaspora-anavatan ilişkiler aşağıda tanımlanan yedi alanda, farklı kurumların katılımı ve katkısı ile geliştirilmelidir: • Sivil toplum kuruluşları arasındaki ilişkiler • Kültürel ilişkiler ve anadil eğitimi • Ekonomik ilişkiler • Üniversiteler ile ilişkiler • Yerel yönetimler ile ilişkiler • Büyükelçilikler ve konsolosluk ilişkileri • Siyasal ilişkiler 11. Federasyonumuz ve derneklerimiz diğer kamusal ve özel kurumların anavatandaki eşdeğer kurumlar ile ilişkilerinin geliştirilmesinde katalizör rolü oynamalıdır. Örneğin her derneğimiz, bulunduğu il/ilçe yerel yönetiminin anavatandaki il/ilçelerle “kardeş kent” olması ve yerel yönetimler üzerinden ilişkilerin geliştirilmesi için çalışmalıdır. 12. Diaspora-anavatan ilişkilerinin geliştirilmesi açısından çocukların ve gençlerin buluşması özel bir öneme sahiptir. Bu kapsamda anavatan ve diasporada çocuk ve gençlik kamplarının açılması, Erasmus ve Mevlana (yurt içinde eğitim veren yüksek öğretim kurumları ile yurt dışında eğitim veren yüksek öğretim kurumları arasında öğrenci ve öğretim elemanı değişimini gerçekleştirmeyi amaçlayan bir programdır) gibi programlar aracılığıyla öğrenci değişiminin yaygınlaştırılması sağlanmalı, “kardeş köy” work-and-travel (“çalış-ve-gez”) gibi yeni programlar tasarlanmalıdır. 13. “Dönüş” kavramının geniş kapsamlı tanımı kabul görmekle birlikte, mevcut demografik koşullarından dolayı özellikle Adıgey ve Abhazya cumhuriyetleri açısından diasporadaki nüfusun (en azından bir kısmının) anavatana yerleşmesinin hayati önemde olduğu da vurgulanmıştır. Anavatansız diasporanın olamayacağı açıktır, fakat diasporadan anavatana yönelik bir nüfus hareketi de anavatanın varlığını sürdürebilmesine katkıda bulunacaktır. 14. Yukarıda özetlenen iki tanım-yaklaşım arasında bir çelişki değil, tamamlayıcılık ilişkisi bulunmaktadır. Anavatan ile her düzeyde ilişkilerin gelişmesi, yaşamını anavatanda sürdürmek için gerekli amaç ve iradenin de yaygınlaşmasına katkıda bulunacaktır. 15. Kısa dönemde geniş ölçekli bir dönüşün gerçekleşmesi olası değildir. Fakat uzun dönemli, sistemli ve sürekli politikalar ile diaspora-anavatan ilişkilerinin geliştirilmesi ve dönüş sürecinin tekrar ivme kazanması mümkün olabilir. Mevcut koşullardan ve konjonktürden bağımsız, bizim belirleyeceğimiz ve bize ait bir “dönüş politikası” olmalıdır. 16. Dönüş politikası, diaspora ve anavatandaki kurumların katılımı ile ortak bir şekilde oluşturulmalı ve uygulanmalıdır. 17. Dönüş politikası elimizdeki olanaklara uygun şekilde belirli alanlara odaklanmalı ve somut hedefler koyabilmelidir. Bu yıl yapılan konferans ve çalıştay yeni bir dönüş politikası oluşturmanın ilk adımı olarak değerlendirebilir. Her yıl yapılacak düzenli toplantılar ile geçmiş dönem değerlendirilmeli ve dönüş politikasında gerekli güncellemeler yapılmalıdır. 18. Dönenlerin başarılı bir şekilde yerleşmesi ve hayatlarını idame ettirebilmesinin ön koşulları, • Ekonomik yeterlilik, • Güvenlik ve hukuk sistemi ve • Kültürel ve sosyal adaptasyondur. Dönenlerin yeni koşullara uyum sağlaması zorlu bir süreçtir. Bu sürecin başarı ile sonuçlanması için dönenlerin en kısa zamanda bir iş sahibi olması veya belirli bir süre gelir garantisinin sağlanması gerekir. Ayrıca güvenlik sorunu olmaması, karşılaştıkları sorunları hukuk sistemi içerisinde çözebilmeleri, bu konuda yardım almaları gerekmektedir. Son olarak, anavatana dönülmüş olsa da, başta dil sorunu olmak üzere çeşitli nedenlerle kültürel ve sosyal adaptasyonun kolay olmadığı unutulmamalı, bu konuda dönenlere destek sağlanmalıdır. 19. Anavatana dönüş için, orada yeni bir iş ve yaşam kurmaya en uygun durumda olan kesimler üzerinde durulmalı, öncelikle anavatanda bir yer veya konut alabilecek emekliler, yeni bir hayat kurma peşinde olan gençler, üniversitede okumak isteyen öğrenciler ve geçerli bir mesleği ve zanaatı olanlara öncelik tanınmalıdır. 20. Dönüş politikasının tasarlanması ve uygulanması için federasyonumuz ve derneklerimizde işlevsel yapılanmaya gidilmeli ve bu konuda uzmanlaşmayı sağlayacak bir birim/kurum oluşturulmalıdır. Bu birim/kurum, anavatandaki ilgili kamusal kuruluşlarla düzenli ve sürekli bir işbirliği içerisinde olmalı, anavatana dönenlerin tüm sorunlarının tek noktadan çözülmesi sağlanmalıdır. 21. Dönüş sürecinin başında karşılaşılabilecek barınma, iş ve sosyal dayanışma gibi sorunların çözümüne yönelik olarak kooperatifleşme konusu özel olarak çalışılmalıdır. 22. Türkiye Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu arasında yapılacak anlaşmalar çerçevesinde, sadece kitlesel dönüşte değil, bireysel dönüşte de devlet desteği ve politikaları belirleyici önemdedir. Rusya Federasyonu vatandaşlığının hızlı bir şekilde alınabilmesi için Çerkeslere (“diasporik ülkedaş” gibi) özel bir statü sağlanması için çalışılmalıdır. Ayrıca sosyal güvenlik başta olmak üzere ikili anlaşmalarla çözülebilecek sorunlar üzerinde ortak çalışmalar yapılmalıdır. 23. Konferans ve çalıştayda ifade edilen öneriler doğrultusunda kurumsal yapılaşmaya gidilerek önümüzdeki dönem için somut hedefleri olan bir program hazırlanmalıdır.p> nanKaffed
Ayaayra: Yaşasın Birlik, Zafer ve Özgürlük
Bizim tarihimiz, Kafkasya'nın tarihi, acılarla, kanla, gözyaşı ile dolu. Tarihi boyunca saldırılara, işgallere uğradı Kafkasya. Savaş hiç eksik olmadı. Hiçbir zaman savaşmak istemedik. Vatanımızı korumak dışında bir sevdamız olmadı. Fakat saldırılar, savaşlar peşimizi bırakmadı. Ve tarihin gördüğü en acımasız soykırımlardan birine uğradık, vatanımızdan sürgün edildik. Açlıkla, sefaletle, salgın hastalıklarla mücadele ettik, ayakta kaldık. Asimilasyonla, baskıya, zorbalıkla mücadele ettik, ayakta kaldık. Bugün, hala en temel haklarımız için, dilimiz, kültürümüz, varlığımız için, bir Abaza, bir Adıge, bir Çeçen, bir Oset, bir Dağıstanlı gibi yaşayabilmek için mücadele ediyoruz. İşte bu nedenle, bizim önemli günlerimizin hemen hepsi yas günü. Ağıtlar yaktığımız, kaybettiklerimizi andığımız günler. Bugün hariç... Bugün bizim zafer ve özgürlük bayramımız. Bugün bizim, mutluluğumuzu paylaşma, şarkı söyleme, dans etme günümüz. Bugün zaferi ve özgürlüğü kutlayacağız. Özgürlüğümüzü kutlarken, özgürlük savaşımızın başkomutanı, ilk devlet başkanımız Vladislav Ardzınba'yı, 1992 Ağustos'unda Abhazya’ya düşen ateşi duyar duymaz Kafkasya’nın dört bir köşesinden, Çerkesk'den, Maykop'tan, Nalçik'den, Grozni'den ve diasporadan, Türkiye'den, Suriye'den, Mısır'dan, Ürdün'den Abhazya’ya koşan tüm canları, Efkan'ı, Bahadır'ı, Hanefi'yi, Vedat'ı, Zafer'i, vatan uğruna, özgürlük uğruna, kardeşlik ve birlik uğruna canlarını feda eden tüm şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet ve saygı ile anacağız. Abhazya, çok işler başardı, çok gelişti. Uluslararası arenada yerini aldı, saygın bir devlet haline geldi. Fakat hala yapılacak çok işimiz, ulaşılacak zorlu hedeflerimiz var. Bu nedenle her gün, motivasyonumuzu ve çabalarımızı arttırmalı, daha çok çalışmalı, daha çok mücadele etmeliyiz. Kafkasyamız, gözbebeğimiz Abhazya’mız, hala ciddi tehdit altında. Kafkasya üzerine oyunlar oynamayan, bir ucundan bir yerlere çekiştirmeye çalışmayan egemen güç yok. Bu güçler ilk olarak bizim birlikteliğimizi, kardeşliğimizi hedef alıyor, kardeşi kardeşe düşürmeye, Abhazya’yı gerek Kafkasya’daki kardeşlerinden, gerekse diasporasından koparmaya, yalnızlaştırmaya çalışıyor. Hepimiz biliyoruz ki, diasporanın geleceği, Abhazya’nın geleceği, Kafkasya’nın geleceği ancak birlikten ve kardeşliğimize olan bağlılığımızdan geçiyor. 1992-93'de olduğu gibi bugün de birlikte olduğumuz sürece bize kimsenin gücünün yetmeyeceğini biliyoruz. Allah tüm insanlara, sağlık, barış, huzur, mutluluk ve refah versin... Ve Allah bizleri, Abazaları, Adıgeleri,Çeçenleri, Osetleri, Dağıstanlıları da unutmasın. Yaşasın birlik, zafer ve özgürlük!p> Nıgzara akzayt aydgılara, ayaayra, ahakuytra!p> Kafkas Dernekleri Federasyonu nanKaffed
Ayaayra: Yaşasın Birlik, Zafer ve Özgürlük
Bizim tarihimiz, Kafkasya'nın tarihi, acılarla, kanla, gözyaşı ile dolu. Tarihi boyunca saldırılara, işgallere uğradı Kafkasya. Savaş hiç eksik olmadı. Hiçbir zaman savaşmak istemedik. Vatanımızı korumak dışında bir sevdamız olmadı. Fakat saldırılar, savaşlar peşimizi bırakmadı. Ve tarihin gördüğü en acımasız soykırımlardan birine uğradık, vatanımızdan sürgün edildik. Açlıkla, sefaletle, salgın hastalıklarla mücadele ettik, ayakta kaldık. Asimilasyonla, baskıya, zorbalıkla mücadele ettik, ayakta kaldık. Bugün, hala en temel haklarımız için, dilimiz, kültürümüz, varlığımız için, bir Abaza, bir Adıge, bir Çeçen, bir Oset, bir Dağıstanlı gibi yaşayabilmek için mücadele ediyoruz. İşte bu nedenle, bizim önemli günlerimizin hemen hepsi yas günü. Ağıtlar yaktığımız, kaybettiklerimizi andığımız günler. Bugün hariç... Bugün bizim zafer ve özgürlük bayramımız. Bugün bizim, mutluluğumuzu paylaşma, şarkı söyleme, dans etme günümüz. Bugün zaferi ve özgürlüğü kutlayacağız. Özgürlüğümüzü kutlarken, özgürlük savaşımızın başkomutanı, ilk devlet başkanımız Vladislav Ardzınba'yı, 1992 Ağustos'unda Abhazya’ya düşen ateşi duyar duymaz Kafkasya’nın dört bir köşesinden, Çerkesk'den, Maykop'tan, Nalçik'den, Grozni'den ve diasporadan, Türkiye'den, Suriye'den, Mısır'dan, Ürdün'den Abhazya’ya koşan tüm canları, Efkan'ı, Bahadır'ı, Hanefi'yi, Vedat'ı, Zafer'i, vatan uğruna, özgürlük uğruna, kardeşlik ve birlik uğruna canlarını feda eden tüm şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet ve saygı ile anacağız. Abhazya, çok işler başardı, çok gelişti. Uluslararası arenada yerini aldı, saygın bir devlet haline geldi. Fakat hala yapılacak çok işimiz, ulaşılacak zorlu hedeflerimiz var. Bu nedenle her gün, motivasyonumuzu ve çabalarımızı arttırmalı, daha çok çalışmalı, daha çok mücadele etmeliyiz. Kafkasyamız, gözbebeğimiz Abhazya’mız, hala ciddi tehdit altında. Kafkasya üzerine oyunlar oynamayan, bir ucundan bir yerlere çekiştirmeye çalışmayan egemen güç yok. Bu güçler ilk olarak bizim birlikteliğimizi, kardeşliğimizi hedef alıyor, kardeşi kardeşe düşürmeye, Abhazya’yı gerek Kafkasya’daki kardeşlerinden, gerekse diasporasından koparmaya, yalnızlaştırmaya çalışıyor. Hepimiz biliyoruz ki, diasporanın geleceği, Abhazya’nın geleceği, Kafkasya’nın geleceği ancak birlikten ve kardeşliğimize olan bağlılığımızdan geçiyor. 1992-93'de olduğu gibi bugün de birlikte olduğumuz sürece bize kimsenin gücünün yetmeyeceğini biliyoruz. Allah tüm insanlara, sağlık, barış, huzur, mutluluk ve refah versin... Ve Allah bizleri, Abazaları, Adıgeleri,Çeçenleri, Osetleri, Dağıstanlıları da unutmasın. Yaşasın birlik, zafer ve özgürlük!p> Nıgzara akzayt aydgılara, ayaayra, ahakuytra!p> Kafkas Dernekleri Federasyonu nanKaffed
Adıge Ulusal Kıyafet Günü Kutlu Olsun
Adıgey Cumhuriyeti 2000 yılında aldığı bir karar ile 28 Eylül'ü "Adıge Ulusal Kıyafet Günü" olarak belirlemiş, diğer Cumhuriyetlerimizin de bu günü benimsemeleri ile bu gün Adıgeler tarafından Adıge Milli Kıyafeti (Adıge Faşe) Günü olarak kutlanmaya başlamıştır. Adıge Milli Kıyafeti (Adıge Faşe) bizim milli değerimizdir, onu muhafaza etmek ve her fırsatta kullanmak da bizim sorumluluğumuzdur. Адыгьэ фащэр ди лъэпкъым и фащэщ, ар зэхьэныр дэ ди нарэщ, ди нэмысщ... Ulusal Kıyafet Günümüz Kutlu Olsun KAFKAS DERNEKLERİ FEDERASYONUp> "Elbise insanın sadece görüntüsünü tamamlayan bir unsur değil, onun imajını, karakterini ve ağırlığını yansıtır. Ve ulusal kıyafetler sadece bir elbise değildir. O halkı hakkında konuşur, halkının hayat algısı ve evrensel insanlık anlayışı hakkında, bilgi verir."h3> Çerkes ulusal elbisesi - Kafkasya'da standart form ve stil Kuzey Kafkasya'da insanlar çok çeşitli formları olan elbiseler giyer, bu elbiseler renklerle ve çeşitli takılarla süslenmiş olurdu. Elbisenin detaylarından giyen kişiyi ve hangi halka ait olduğunu belirleyebilirsiniz. Adığelerin esas erkek kıyafetleri Çerkeska idi. O Rönesans döneminde ortaya çıkmıştır. "Çerkeska" adı Adığelere takılan “Çerkes” adından türetilmiştir - XIX yüzyılda Rusya’da kostüm olarak kullanılmıştır. Adığe dilinde adı, kumaşının yapıldığı “yün”= "tsy" sesiyle söylenir. Çerkeska evde dokunmuş kumaştan dikilirdi. Bu kumaş parlak olmazdı, özel olarak seçilen bir ya da iki renkten oluşurdu veya üçüncü bir renk eklenirdi. Kumaşlar çoğunlukla doğal yün renklerinde kahverengi, siyah, gri, - nadiren koyu kırmızı, kızıl kahverengi renklerinde olurdu. Adığeler kostümlerini büyük bir özenle, kullanım amacına tam uygun, gösterişli, ancak gereksiz ayrıntılarla aşırılığa kaçmadan dikerlerdi. İlk defa Çerkesler 10-12 yaş veya üzerindeki gençlere bu kostümü dikmişlerdir. Bu kıyafeti giymek çocukluktan yetişkinliğe geçişin bir işaretiydi. Çerkeska, bedenin üst kısmında omuzdan bele kadar vücuda oturur, belden aşağıya etekleri özel bir kesimle inerdi. Çerkeska’nın iyi dikilmiş olması, vücudu bir eldiven gibi sarması itibarlı bir kimliği gösterirdi. Bir Çerkes için kostüm, insan figürünün mükemmel görüntüsünü yansıtır. Bir Çerkes vücudunun ideal orantılarda olması, sırtüstü yatıyorken yetişkin bir kedinin onun bel altından geçebiliyor olması şeklinde tarif edilirdi. Elbisenin şekli, geniş omuzları, çekik bir karnı ile atletik vücudu belirginleştirir, asaleti vurgulardı. Çerkesler yalnız yaşlılıklarında veya kendi köyünde olduklarında eski kıyafetlerini giyerdi. Boy, renk ve aksesuarlara, gömleklere özel bir önem verildi. Bu detaylara bakarak sahibi hakkında çok şey anlaşılırdı. Onu giymenin katı kuralları vardır. Giyim, bir anlamda bir sosyal düzenleyicidir. Örneğin, beyaz gömlek çok nadirdir, asiller tarafından giyilebilir. Ayrıca Çerkeska’nın giyim tarzı da çok önemliydi. Kıyafet düğmelenmiş olarak giyilir, bel kısmını üzerinde bir kamanın, bazen kılıç ve tabancanın asılı olduğu ince bir deri kemer bağlanır. Elbisenin en göz alıcı parçası göğüs kısmı olurdu. Bu bölüm içinde silahların barut ve mermilerinin olduğu kapsül şeklindeki fişekliklerin sokulu olduğu dikey cep bölmelerinden oluşurdu. Zamanla, Çerkeska Kafkasya'nın en popüler kostümü oldu. XIX yüzyılın 40'lı yıllarında bu giyim Kafkasya'da askeri Kazak birliklerinin resmi elbisesi olarak kabul edilmiştir. Terek, Kuban ve Don Kazakları Çerkes kostümü yanında ,Çerkes atlarını, at sürme stillerini ve silah kuşanma şekillerini tamamen benimsemişlerdir. Çerkeska bir giysi olmanın ötesinde, güçlü, onurlu ve cesur savaşçı imajı olmuştur. Savaşçı için en önemli şey kendi ismiydi ve ismi uğruna ölmek için de hazırdı. Rus imparatorlar arasında, Çerkeska’yı Çar II. Nicholas giymiştir. Kadın kıyafetleri ise zarif hatlarıyla ve detaylarıyla farklı Çerkes güzelliğini yansıtır. Çerkesler her zaman ince uzun beden yapıları ve ince belli olarak bilinmektedir. Kızların bedenlerinin narinliğini geleneksel kadın giysileri “Say” tanıtmıştır. Kıyafet uzun kesimli elbise üzerine bir gömlek ya da kısa bir kaftandan oluşuyordu. Elbiseler genel olarak kadife, ipek ya da kalın kumaşlardan dikilir. Elbisenin ön kısmı boydan boya tek kesimden yapılır. “ Say” her zaman altın nakış deseni ile süslenir, elbise üzerine geleneksel süslerle bezenmiş gümüş ya da altın kemer takılırdı. Kadın kıyafetlerinin en ilginç parçası ahşap ayakkabı “pkhe tsuake” idi. Üst sınıf kadınların giydiği bu benzersiz ayakkabının yüksekliği 12 cm’ye ulaştı. Ayakkabılar kadife kaplı, fildişi, gümüş ve altın takılar ile bezeli olurdu. İşin tuhafı, bu en eski Çerkes kadın ayakkabısı, XIX yüzyıla kadar kullanıldı. Bu tasarım ayakkabılar sayesinde genç kızlar görsel olarak dik ve gergin duruşla, küçük adımlarla yürür, yavaş ve asil tavırlarla görgü ve zarafetini yansıtırdı. Aynı zamanda bu tavırlar genç kızın kararlılık ve kendine güven duygusunu ifade ederdi. Tahta ayakkabılar düğün giysisi olarak gelin kıyafetlerinin vazgeçilmez parçası oldu. Giysilerin her parçası giyim amacından fazla anlam taşımıştır. Elbise insanın sadece görüntüsünü tamamlayan bir unsur değil, onun imajını, karakterini ve ağırlığını yansıtır. Ve ulusal kıyafetler sadece bir elbise değildir. O halkı hakkında konuşur, halkının hayat algısı ve evrensel insanlık anlayışı hakkında, bilgi verir. Nafiset SHALAHOVA NART Dergisi {gallery}/haber/federasyon/2019/190928_Adige_Kiyafet_Gunu{/gallery}p> nanKaffed
Gençler Araştırma İçin Kolları Sıvadı
Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) bünyesinde faaliyet gösteren Kafkasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (KAFSAM) tarafından, Ünikaflara ve Dernek Gençlik Komisyonlarına yönelik "Toplumumuz ve Kurumlarımızstrong> Araştırma Yarışmasıa>"na başvurular tamamlandı. Araştırma yarışmasına 19 grupta toplam 92 gencimiz başvuruda bulundu. Yarışmamıza katılarak çalışmamıza destek veren gençlerimize teşekkür ediyoruz.span>p> Yarışmanın konusu toplumumuz ile kurumlarımız arasındaki ilişkilerin saptanması; kurumlarımızın daha etkin çalışması için önerilerin geliştirilmesidir. Ünikaflar ve Gençlik Komisyonları anket ve mülakat yöntemi ile yapacakları araştırma ile bu yarışmaya katılarak toplumsal sorunlarımızın anlaşılması ve çözümüne katkıda bulunabilirler. Araştırmanın sonuçlarından Federasyon ve Derneklerimizin stratejilerinin ve faaliyetlerinin belirlenmesinde yararlanılması hedeflenmektedir.p> Gençlerimiz derneklerimizin yöneticileri, eski yöneticileri, toplumumuzun ileri gelenleri, kadınlarımız, gençlerimiz ve diğer ilgili kesimleri temsilen farklı kişllerden anket ve mülakat yöntemleri ile çeşitli veriler toplayacaklar. Toplanan verileri analiz ederek görüş, talep, tesbit ve önerileri hazırlayacakları bir rapor ile KAFSAM'a sunacaklar. Kurumlarımızın yöneticilerinin ve toplumumuzun araştırmacı gençlerimize gerekli desteği vereceğine inanıyoruz. KAFSAM tarafından oluşturulacak Araştırma Yarışması Jürisi ödüle layık bulunan raporları belirleyecektir. Yarışma ödülleri 24 Kasım 2019 Pazar günü KAFFED Genel Kurulunda gençlerimize takdim edilecektir. KAFSAM “TOPLUMUMUZ VE KURUMLARIMIZ ARAŞTIRMA YARIŞMASI” KATILIM LİSTESİp> 1- SAMSUN ÇERKES DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Aslı Nur Acıoğlu 2 Utku Can Üner 3 Nihan Seyda Tokgöz 4 Furkan Canbolat 5 Sinan İnan 2- DENİZLİ KAFKAS KÜLTÜR DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Fatma Yorulmaz 2 Sinemis Buket İleri 3 Nevzat Zeren 4 Emre Hırçıner 5 Selin Kan 6 Burak Araslan 7 Nursena Temiz 3- YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KAFKASYALI ÖĞRENCİLER TOPLULUĞU (YILDIZKAF)p> 1 Gözde Duman 2 Fatih Ekim 3 Berkant Akalan 4 Şahnur Nart 5 Büşra Can 6 Enes Eroktay 7 Nartkan Yazan 8 Kerem Dincar 9 İrem Kublay 4- ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ KAFKASYA BİLİMSEL ARAŞTIRMALAR TOPLULUĞU (ULUKAF)p> 1 Abdulla Khanayev 2 Elif Kandule Coşkun 3 Mertcan Öznur 4 Ahmet Hakan Kankoç 5- İZMİR ÇERKES KÜLTÜR DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Cankat Kireçkaya 2 Selinay Fatıma Arı 3 Ümran Karakaş 4 Esra Körken 5 Yunus Önder Yıldırım 6 Özberk Kireçkaya 7 Tuğba Aslan 6- ÇORUM ÇERKES DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Hatice Merve Güngör 2 Ömer Kayar 3 Umut Şamil Acıoğlu 4 Sedef Zengin 7- İSKENDERUN ÇERKES DERNEĞİ ADIGE KHASE GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Burcu Kuyumcu 2 Musacan Abseyi 3 Sinemis Durğut 4 Mustafa Güneş 5 Nor Alden Dagstane 6 Gülşah Baysal 8- MERSİN KAFKAS KÜLTÜR VE YARDIMLAŞMA DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Günseli GÜLGEÇ 2 İsmail ASRAN 3 Hakan Savrum 4 Nartkan Baykaldı 9- ESKİŞEHİR KKKDD GENÇLİK KOMİSYONU –ESKAFGENÇKOM/ ESÜNİKAF p> 1 Mustafa Dönder 2 Şamil Şen 3 Taha Berk Özdemir 4 Mert Can Tekdemir 5 Elifnur Demirhan 6 Nilsu Aydağ 10- ANKARA ÜNİVERSİTESİ KAFKAS ÖĞRENCİ TOPLULUĞU (ANKARAKAF)p> 1 Canberk Şengül 2 Bensu Tüccar 3 Yakup Savaş 4 Aslıhan Aybüke Daşcı 5 Cihan Erbay 11- ANTALYA ÇERKES DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Nart Yenem Atalay 2 Rezan Akar 3 Enes Anıl Turan 12- DÜZCE ARAŞTIRMACILARI GRUBUp> 1 Kevser Daşdemir 2 Bera Aybat 3 Sumeyra Bolatgiran 13- ZIWUSHANXER GRUBUp> 1 Abaze Burak Nart Özyapı 2 Bekaldı Talha Ensar Baykaldı 3 Kajmıj Umut Kaya 14- MARMARA ÜNİVERSİTESİ KUZEY KAFKASYALI ÖĞRENCİLER TOPLULUĞU (MARKAF)p> 1 Osman Hadık 2 Yusuf Pehlivan 3 Serkan Esen 15- KAYSERİ KAFKAS DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Mert Kip 2 Kazım Kılıç 3 Recep Ayberk Taşcı 4 Bedirhan Sönmez 16- GAME OF AÇ’D GRUBUp> 1 İrem Balcı 2 Mehmet Akif Öztürk 3 Melike Kantekin 4 Merve Kesgin 5 Nepse Seda Bozkurt 6 Süleyman Cihat Özel 7 Şamil Alıcı 17- KAHRAMANMARAŞ ÜNİVERSİTESİ KAFKAS ÖĞRENCİ TOPLULUĞU (KSÜKAF) p> 1 Neriman Merve BERKHAN 2 Alican SEVİM 3 Abdulhalit ÜNSAL 18- GÜNEY MARMARA ÇERKES GENÇLİĞİp> 1 Fatih Emir 2 Furkan Dırama 3 İlayda Özdemirler 4 İrem Özdemir 5 Burak Canbulat 6 Ömer Baydar 19- ADANA ÇERKES KÜLTÜR DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONU p> 1 Harun Fuat GÜLSEREN 2 Beyza Nur Koç 3 Oğuzhan EvcilnanKaffed
Gençler Araştırma İçin Kolları Sıvadı
Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) bünyesinde faaliyet gösteren Kafkasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (KAFSAM) tarafından, Ünikaflara ve Dernek Gençlik Komisyonlarına yönelik "Toplumumuz ve Kurumlarımızstrong> Araştırma Yarışmasıa>"na başvurular tamamlandı. Araştırma yarışmasına 19 grupta toplam 92 gencimiz başvuruda bulundu. Yarışmamıza katılarak çalışmamıza destek veren gençlerimize teşekkür ediyoruz.span>p> Yarışmanın konusu toplumumuz ile kurumlarımız arasındaki ilişkilerin saptanması; kurumlarımızın daha etkin çalışması için önerilerin geliştirilmesidir. Ünikaflar ve Gençlik Komisyonları anket ve mülakat yöntemi ile yapacakları araştırma ile bu yarışmaya katılarak toplumsal sorunlarımızın anlaşılması ve çözümüne katkıda bulunabilirler. Araştırmanın sonuçlarından Federasyon ve Derneklerimizin stratejilerinin ve faaliyetlerinin belirlenmesinde yararlanılması hedeflenmektedir.p> Gençlerimiz derneklerimizin yöneticileri, eski yöneticileri, toplumumuzun ileri gelenleri, kadınlarımız, gençlerimiz ve diğer ilgili kesimleri temsilen farklı kişllerden anket ve mülakat yöntemleri ile çeşitli veriler toplayacaklar. Toplanan verileri analiz ederek görüş, talep, tesbit ve önerileri hazırlayacakları bir rapor ile KAFSAM'a sunacaklar. Kurumlarımızın yöneticilerinin ve toplumumuzun araştırmacı gençlerimize gerekli desteği vereceğine inanıyoruz. KAFSAM tarafından oluşturulacak Araştırma Yarışması Jürisi ödüle layık bulunan raporları belirleyecektir. Yarışma ödülleri 24 Kasım 2019 Pazar günü KAFFED Genel Kurulunda gençlerimize takdim edilecektir. KAFSAM “TOPLUMUMUZ VE KURUMLARIMIZ ARAŞTIRMA YARIŞMASI” KATILIM LİSTESİp> 1- SAMSUN ÇERKES DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Aslı Nur Acıoğlu 2 Utku Can Üner 3 Nihan Seyda Tokgöz 4 Furkan Canbolat 5 Sinan İnan 2- DENİZLİ KAFKAS KÜLTÜR DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Fatma Yorulmaz 2 Sinemis Buket İleri 3 Nevzat Zeren 4 Emre Hırçıner 5 Selin Kan 6 Burak Araslan 7 Nursena Temiz 3- YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KAFKASYALI ÖĞRENCİLER TOPLULUĞU (YILDIZKAF)p> 1 Gözde Duman 2 Fatih Ekim 3 Berkant Akalan 4 Şahnur Nart 5 Büşra Can 6 Enes Eroktay 7 Nartkan Yazan 8 Kerem Dincar 9 İrem Kublay 4- ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ KAFKASYA BİLİMSEL ARAŞTIRMALAR TOPLULUĞU (ULUKAF)p> 1 Abdulla Khanayev 2 Elif Kandule Coşkun 3 Mertcan Öznur 4 Ahmet Hakan Kankoç 5- İZMİR ÇERKES KÜLTÜR DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Cankat Kireçkaya 2 Selinay Fatıma Arı 3 Ümran Karakaş 4 Esra Körken 5 Yunus Önder Yıldırım 6 Özberk Kireçkaya 7 Tuğba Aslan 6- ÇORUM ÇERKES DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Hatice Merve Güngör 2 Ömer Kayar 3 Umut Şamil Acıoğlu 4 Sedef Zengin 7- İSKENDERUN ÇERKES DERNEĞİ ADIGE KHASE GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Burcu Kuyumcu 2 Musacan Abseyi 3 Sinemis Durğut 4 Mustafa Güneş 5 Nor Alden Dagstane 6 Gülşah Baysal 8- MERSİN KAFKAS KÜLTÜR VE YARDIMLAŞMA DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Günseli GÜLGEÇ 2 İsmail ASRAN 3 Hakan Savrum 4 Nartkan Baykaldı 9- ESKİŞEHİR KKKDD GENÇLİK KOMİSYONU –ESKAFGENÇKOM/ ESÜNİKAF p> 1 Mustafa Dönder 2 Şamil Şen 3 Taha Berk Özdemir 4 Mert Can Tekdemir 5 Elifnur Demirhan 6 Nilsu Aydağ 10- ANKARA ÜNİVERSİTESİ KAFKAS ÖĞRENCİ TOPLULUĞU (ANKARAKAF)p> 1 Canberk Şengül 2 Bensu Tüccar 3 Yakup Savaş 4 Aslıhan Aybüke Daşcı 5 Cihan Erbay 11- ANTALYA ÇERKES DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Nart Yenem Atalay 2 Rezan Akar 3 Enes Anıl Turan 12- DÜZCE ARAŞTIRMACILARI GRUBUp> 1 Kevser Daşdemir 2 Bera Aybat 3 Sumeyra Bolatgiran 13- ZIWUSHANXER GRUBUp> 1 Abaze Burak Nart Özyapı 2 Bekaldı Talha Ensar Baykaldı 3 Kajmıj Umut Kaya 14- MARMARA ÜNİVERSİTESİ KUZEY KAFKASYALI ÖĞRENCİLER TOPLULUĞU (MARKAF)p> 1 Osman Hadık 2 Yusuf Pehlivan 3 Serkan Esen 15- KAYSERİ KAFKAS DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONUp> 1 Mert Kip 2 Kazım Kılıç 3 Recep Ayberk Taşcı 4 Bedirhan Sönmez 16- GAME OF AÇ’D GRUBUp> 1 İrem Balcı 2 Mehmet Akif Öztürk 3 Melike Kantekin 4 Merve Kesgin 5 Nepse Seda Bozkurt 6 Süleyman Cihat Özel 7 Şamil Alıcı 17- KAHRAMANMARAŞ ÜNİVERSİTESİ KAFKAS ÖĞRENCİ TOPLULUĞU (KSÜKAF) p> 1 Neriman Merve BERKHAN 2 Alican SEVİM 3 Abdulhalit ÜNSAL 18- GÜNEY MARMARA ÇERKES GENÇLİĞİp> 1 Fatih Emir 2 Furkan Dırama 3 İlayda Özdemirler 4 İrem Özdemir 5 Burak Canbulat 6 Ömer Baydar 19- ADANA ÇERKES KÜLTÜR DERNEĞİ GENÇLİK KOMİSYONU p> 1 Harun Fuat GÜLSEREN 2 Beyza Nur Koç 3 Oğuzhan EvcilnanKaffed
EKKKDD Olağan Genel Kurulunu Yaptı
Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneğimiz 22 Eylül 2019 tarihinde Olağan Genel Kurulu'nu yaparak yeni Yönetimini seçti. Cihan ERTOK başkanlığında seçilen yeni Yönetim Kurulu'na başarılar diliyor, önceki yönetimde görev alan herkese teşekkür ediyoruz. YÖNETİM KURULU Tanaşba Cihan Ertok Tambi Rıdvan Tambova Agrba Aydın Ağır Habekir Cenk Sungur Hej Enis Akdemir Cukua Hadi Kızılkaya Ketouka Haluk Yayman Aduıpha Melike Palsü Jilkua Ömer Şener Pşıtatko Semih Şirin Kobli Serap Erpek Pşıhof Serkan Dozakcı Darmıca Serkan Uzun Duhu Şamil Seyhan Yahult Şamil Şen Wucuh Tuğba Önder Temcanko Tuğçe Temircan Kuadzba Vefa Koçhanspan>span>p>nanKaffed
EKKKDD Olağan Genel Kurulunu Yaptı
Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneğimiz 22 Eylül 2019 tarihinde Olağan Genel Kurulu'nu yaparak yeni Yönetimini seçti. Cihan ERTOK başkanlığında seçilen yeni Yönetim Kurulu'na başarılar diliyor, önceki yönetimde görev alan herkese teşekkür ediyoruz. YÖNETİM KURULU Tanaşba Cihan Ertok Tambi Rıdvan Tambova Agrba Aydın Ağır Habekir Cenk Sungur Hej Enis Akdemir Cukua Hadi Kızılkaya Ketouka Haluk Yayman Aduıpha Melike Palsü Jilkua Ömer Şener Pşıtatko Semih Şirin Kobli Serap Erpek Pşıhof Serkan Dozakcı Darmıca Serkan Uzun Duhu Şamil Seyhan Yahult Şamil Şen Wucuh Tuğba Önder Temcanko Tuğçe Temircan Kuadzba Vefa Koçhanspan>span>p>nanKaffed
Kaffed’den Hacimba’ya Kutlama Mesajı
Kafkas Dernekleri Federasyonu ikinci kez Abhazya Devlet Başkanı seçilen Raul Hacimba'ya kutlama mesajı gönderdi. Kaffed Genel Başkanı Yıldız Şekerci Türkiye’deki en yaygın diaspora örgütlenmesi olan Kafkas Dernekleri Federasyonu adına Raul Hacimba'yı ikinci kez Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı seçilmesinden dolayı kutladı. Uluslararası gözlemcilerin de teyit ettiği gibi seçimlerin huzur içinde geçmesinin Abhazya’nın demokratik gelişiminin bir göstergesi olduğunu vurgulayan Şekerci, Diasporanın her zaman olduğu gibi bundan sonra da Abhazya’nın yanında olduğunu vurguladı. Bilindiği gibi Abhazya devlet başkanı Raul Hacimba 8 Eylül Pazar günü yapılan seçimlerin ikinci turunda oyların %47.4'ünü almış ve Yüksek Seçim Kurulu tarafından 9 Eylül'de yapılan açıklamada seçimi kazandığı ilan edilmişti. İkinci aday Alhas Kutsniya 11 Eylül'de Yüksek Mahkeme'ye başvurarak seçim sonuçlarına itiraz etmiş, 20 Eylül günü yapılan son duruşmada Yüksek Mahkeme Yüksek Seçim Kurulu'nun kararının yasaya uygun olduğuna karar vermişti. Kutsniya'nın avukatının kararı temyiz edeceklerini açıklamasına karşın Abhazya Devlet Başkanı olarak ikinci kez seçilen Raul Hacimba'nın yemin töreninin, yasaya göre seçim sonucunun açıklanmasından 30 gün sonra, 9 Ekim'de gerçekleşeceğı açıklandı. Kaffed Genel Başkanı Yıldız Şekerci'nin Abhazya Devlet Başkanı Raul Hcimba'ya gönderdiği mesajı okuyucularımızın bilgisine sunuyoruz: 20.09.2019 Ҳаҭыр зқәу Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Џьумка-иҧа! Ҭырқәтәыла иҟоу адиаспоратә ахеидкылақәа зегьы реиҳа зымҽхак ҭбаау аиҿкаара Кавказтәи Ахеидкылақәа Рфедерациа ахьӡала гәахәарыла ишәыдсныҳәалоит шәыжәлар ҩынтәны ишәырҭаз агәрагара! Аԥсны 1992 - 1993 шықәсқәа рзы имҩаԥысыз аибашьра ашьҭахь; аԥхьакреи, ашәарҭадареи, адцаларақәеи ириааины асоциалтә-политикатә, аекономикатә ганкәа рыла иҽиеит. Жәларыбжьаратә анаԥшҩцәагьы ишазгәарҭаз ала Аԥсны алхрақәа ҭынчрала имҩаԥысит. Ариалагьы иаҳбоит ҳдемократиа ишеизҳауа. Агәра згоит Ахадараҿы шәыҟазаара аамҭа Аҧсны жәлар реизҳазыҕьарала, асоциалтә-економикатә ҿиарала ишазгәаҭахо. Ҳара адиаспора ахьӡ ала ҿазныкгьы иазгәаҳҭар аҳҭахуп, есқьынгьы Аԥсны ҳашадгылаз, уажәшьҭарнахысгьы ҳашадгылазаауа! Ахеидкыла Ахада Иылдыз Шекерџьи Кавказтә Ахеидкылақәа Рфедерациа nanKaffed
Yeğoj Hanefi Aslan’ı Saygıyla Anıyoruz
1966 yılında Kayseri-Pınarbaşı-Yukarıkaragöz (Makarhable) de doğdu.Mayıs 1993'de yerleşimci olarak geldiği Abhazya'da, Pitsunda'nın Gılza köyüne yerleşen Hanefi, Sohum'a düzenlenen son saldırıda seferberlik çağrısına uydu ve çarpışmalara katıldı. 22 Eylül 1993'de şehit edildi. Mücadele arkadaşlarının zor şartlara olan dayanıklılığı ve verdiği büyük moralle andığı şehidimizin mezarı Gudauta'dadır.p> Şehitlerimizi saygı ile anıyoruz. Kafkas Dernekleri FederasyonunanKaffed
