Çocuklar için Nalçik yaz kampı kayıtları tamamlandı. 11-25 Ağustos tarihlerinde Nalçik'te olacak öğrencilerimiz için hazırlanan program ekteki gibidir.  PROGRAMp> Sanatoryum “Gorniy Rodnik” / Nalçik KBCp> 11 - 25 Ağustos 2013p>   Saatp> td> Etkinlikp> td> Sorumlularp> td> tr> 11 Ağustos (Pazar)p> td> tr> 18.00-20.00 td> Nalçik Havaalanında karşılama. (Medya Bakanı, bakanlık yetkilileri, medya ve kamu kurum temsilcileri, KBC sosyal ve dini kuruluşlar, bakanlık yetkilileri, ulusal kostümlü gençlerin misafirlere çiçek sunumu, bakanın hoş geldiniz konuşması) td> Kumahov M.L. Gergokov D.B.   td> tr> 21.00 td> Sanatoryum “Gorniy Rodnik’te konaklama için kayıt işlemleri. td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H. td> tr>   td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 12 Ağustos (Pazartesi)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00-13.00 td> Sağlık muayenesi td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00-14.00 td> Öğle Yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 15.00 td> Kamp programı ile tanışma, Anadilde eğitim programı ve Adığece okuma yazma eğitimi… td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L Karov R.H td> tr> 13 Ağustos (Salı)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00 td> Öğle Yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 14.00-17.00 td> Şehir parkında gezi. Telesiyej ile Sosruko'ya çıkış. td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği. td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 14 Ağustos (Çarşamba)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması. (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova F.A. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00-14.00 td> Öğle yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 15.00 td> Dünya Çerkes Birliğini ziyaret, Nalçik td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 15 Ağustos (Perşembe)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H. td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00 td> Öğle Yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 16 Ağustos (Cuma)p> td> tr> 8.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 9.00 td> Elbruz Dağına gezi, teleferikle çıkış td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 17 Ağustos (Cumartesi)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td>   td> tr> 13.00 td> Öğle yemeği td> Jirikova F.A. td> tr> 14.00 td> Boş zaman td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 18 Ağustos (Pazar)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00-13.00 td> Anadili en iyi bilenler yarışmasına hazırlık td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00 td> Öğle yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 15.00 td> Şehirde eğlenceli bir gezi. td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H   td> tr> 20.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19 Ağustos (Pazartesi)p> td> tr> 8.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td>   td> tr> 13.00 td> Öğle yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 15.00 td> Yüzme Havuzuna gidiş td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 20 Ağustos (Salı)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup)   td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td>   td> tr> 12.00 td> Çegem Şelalelerine gezi td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 18.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 21 Ağustos (Çarşamba)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması ( 3 grup) td>   td> tr> 15.00 td> KBC Ulusal Müzesine gezi td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 18.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Disko td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 22 Ağustos (Perşembe)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00 td> Öğle yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 14.00 td> Mavi göle gezi, Auşiger kaplıcasına gezi td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 23 Ağustos (Cuma)p> td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 - 11.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (1-2 grup) td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 11.00-12.00 td> Anadilde Eğitim, Adıgece konuşma ve okuma yazma çalışması (3 grup) td>   td> tr> 15.00 td> Anadili en iyi bilenler yarışmasının sonuçları, ödül kazananların açıklanması ve müzikal. td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr>   td> 24 Ağustos (Cumartesi)p> td>   td> tr> 08.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 10.00 td> Boş zaman ve Türkiye’ye dönüş hazırlıkları td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 13.00 td> Öğle yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 19.00 td> Akşam yemeği td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr> 25 Ağustos (Pazar)p> td> tr> 8.00 td> Kahvaltı td> Jirikova F.A. Mgotlova A.L. Karov R.H td> tr>   td> Grubu uğurlama (Sanatoryumdan)p> td> Kumahov M.L td> tr> tbody> table>    nanKaffed

  Kamuoyumuza saygı ile bildirilir. Bedri Tokuç - Göksun Dernek Başkanı 750 TL. Göksun Saraycık Köyündeki 5 ailenin ihtiyacı  olarak talebe istinaden dernek hesabına havale edilen 04.07.2013 tr> İsa Elagöz - Adana Dernek  Başkanı 500 TL. Antep'ten Anzurey köyüne gönderilen 5 kişilik ailenin yol ve ihtiyaçlarına istinaden  havale edilen 05.07.2013 tr> Betül Dinçer - KAFFED 260 $ Adana'da kalıp Kafkasya'ya dönecek 4 kişilik ailenin vize ücreti olarak konsolosluğa ödenen 09.07.2013 tr> Betül Dinçer - KAFFED 159 TL. Adana'da kalıp Kafkasya'ya dönecek 4 kişilik ailenin vize işlemi için yapılan harcama 09.07.2013 tr> Yıldız Şekerci - KAFFED 1.000TL. İkizce Köyündeki iki ailenin ihtiyaçları için havale edilen 17.07.2013 tr> Ercan Kurtaran - Afşin 120 TL. Afşin'den Kafkasya'ya dönecek bir kişi ile ilgili yapılan masrafın İsa Beyin talebi ile yapılan havalesi 22.07.2013 tr> Jankat Yelbaşı 876 TL. Eskişehir'den Beyrut'a dönen ailenin yol ücreti olarak havale edilen 22.07.2013 tr> Nart Tour Havale 2.576,34 TL.  Abhazya'ya gönderilen 4 kişinin  İst-Soçi Bilet ücreti olarak havale edilen 26.07.2013 tr> Nart Tour Havale 1.616,76 TL. Abhazya'ya gönderilen 4 kişinin vize ücreti olarak havale edilen 26.07.2013 tr> Nart Tour Havale 480 TL. Abhazya'ya  gönderilen 4 kişinin Adana-Antep-İstanbul yol ücreti olarak havale edilen 26.07.2013 tr> Nart Tour Havale 2.526 TL. Adıgey'e gönderilen 4 kişinin Adana-İstanbul-Krasnodar ücreti olarak havale edilen 26.07.2013 tr> tbody> table>  nanKaffed

Bilindiği üzere Yugoslavya dağıldığında, çıkan iç savaş sırasında Kosova bölgesinde kalan Çerkes kardeşlerimiz çok zor durumda kalmıştı. 1998 yılında Adıgey Cumhurbaşkanı olan Sayın Aslan Carımov, o zamanın Kültür Bakanı Sayın Gazi Çemişo'yu görevlendirmiş, Rusya Federasyonu'nun sağladığı uçaklar ile 22 aileden oluşan 101 Adığe kardeşimiz Kosova'dan Adıgey'e taşınmıştı. Daha sonra Kosova'da kalan 23 Adığe daha Maykop'a gelmişti. Dönen kardeşlerimiz için Maykop şehrinin kenarında Mafehable köyü inşa edilmişti. Bu olay, 21 Mayıs 1864 Büyük Çerkes Sürgünü’nden sonra gerçekleşen en büyük kitlesel dönüş olayı olarak tarihteki yerini aldı. Her yıl, 1 Ağustos tarihi bayram olarak kutlanmakta, geri dönüş için toplumu teşvik etmek amacıyla yaşatılmaktadır. Yine Ağustos ayındayız ve yine dünyanın bir başka yerindeki, bu kez Suriye'deki Çerkesler iç savaş nedeniyle zor durumda. Anavatan yine kucak açtı ve dönüş yolundaki evlatlarını bekliyor. Dünyanın başka başka yerlerindeki yani diasporadaki biz Çerkesler de dönüş yolunda zor durumda kalan kardeşlerimizin Anavatana sorunsuz kavuşmasını canı gönülden diliyoruz. Bu büyük kitlesel dönüşte acılar, yokluklar yaşanmasın. Tüm diasporayı onlar için açılan yardım kampanyasına destek vermeye davet ediyor, asla unutmadığımız, unutmayacağımız büyük sürgünün ardından anavatana dönme mutluluğuna erişmiş tüm Çerkeslerin "1 Ağustos Anavatana Dönüş Günü" Kutluyoruz. KAFKAS DERNEKLERİ FEDERASYONUnanKaffed

Abonelik ve bilgi için: nartdergisi@kafkasfederasyonu.org   İÇİNDEKİLER: 2 I editördenstrong> filiz kaplan 3 I uzman gözüylestrong> susma haykır / erol taymaz 9 I söyleşi ve analizstrong> suriye’de arada ölmek... / mansur balcı 16 I görüş - düşünce cerkes halkının suriye sınavı / ergun yıldız 19 I görüş düşünce ...ve hiçbir savaş onların olmamalı! / dilek qudey 21 I söyleşi suriye’den anavatana göç eden adığelerin durumları ve sorunları / gupse altınışık - mansur balcı 27 I federasyondan suriye çerkesleri için... 32 I röportaj yıldız şekerci ile kaffed çalışmaları üzerine... 38 I röportaj tuncer hunca ile söyleşi / filiz kaplan 44 I röportaj john colarussa ile abhaz gürcü savaşı, mitoloji ve kafkasya dilleri / nahit serbes 49 I osmanlıda iz bırakanlar abaza cevri kalfa / zecekho ismail seçer 44 I şiir ağlayan ağaç / nihal konar naş 57 I özel dosya nalo zaur / gupse altınışık 64 I araştırma abhazya’nın uluslararası alanda tanınması / yasemin oral 71 I röportaj baragun marianna ile söyleşi / levent kaplan 64 I anadil adığe xabzenin dili adığecedir / wehxute aleksandr 85 I araştırma kurtuluş savaşı sürecinde salihli / bülent örs 94 I genç yetenekler hamit gış ile söyleşi / zeki erkuş 99 I sanat kuşhaların kızı emine dinç / bidanuko melekhan 101 I dönüş röportajı karabe kemal ve tuğ solmaz / gupse altınışık 104 I gezi nalçik yaz kampı / hikmet baykaldı 110 I gezi maykop yaz kampı / alaattin bayram 117 I gezi alanya yaz kampı / aydın özdemir 119 I kitap 122 I diaspora hikayesi şemsiyeli balık / janset berkok shami 124 I köylerimiz cihadiye / melike batgırayspan>div>nanKaffed

Sayın Vacit Kadıoğlu Kafkas Dernekleri Federasyonu Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına yeniden seçilmem münasebetiyle göstermiş olduğunuz yakın ilgi ve alakaya teşekkür eder, bu vesile ile sağlık ve esenlikler dilerim. Cemil Çiçek      nanKaffed