Kitap / “Çerkes Şiçepşine’sinin Atlası”

[ADIGEY] “Çerkes (Adıge) Şiçepşine’sinin Atlası”, yaylı bir enstrüman olan Adıge şiçepşine’sine dair bilgi ve fotoğrafların bir araya getirildiği eşsiz bir ansiklopedik yayındır. Bilim dünyasında müzik enstrümanlarına ilişkin çeşitli atlaslar mevcutsa da tek bir enstrümana dair zengin resimlerle bezeli kitapların sayısı oldukça azdır. “Çerkes (Adıge) Şiçepşine’sinin Atlası”, Çerkes (Adıge) geleneksel sanatları araştırmacısı, Adıgey Cumhuriyeti Emektar Sanatçısı Zamudin Guçev’in uzun yıllar yürüttüğü çalışmaların bir ürünüdür.  Kitapta, XIX. Yüzyılın sonlarından başlayan bir asırlık süreçte imal edilmiş enstrümanların benzersiz fotoğraflarına yer verilmiştir. Bu enstrümanlar gerek Rusya’nın gerekse dünyanın çeşitli müzelerinde sergilenmektedir: Adıgey Cumhuriyeti Ulusal Devlet Müzesi (Maykop), Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Ulusal Devlet Müzesi (Nalçik), Y.D. Felitsın Krasnodar Devlet Tarih-Arkeoloji Müzesi ve Parkı (Krasnodar), Stavropol Devlet Müzesi (Stavropol), M.İ. Glinka Devlet Müzik Enstrümanları Müzesi (Moskova), SSCB Devlet Halkların Etnografya Müzesi (St. Petersburg), S.N. Canaşiya Gürcistan Devlet Müzesi, “Horniman Müzesi ve Bahçeleri” (Londra, İngiltere), Musee du quai Branly (Paris, Fransa), Türkiye (Ankara, Amasya, Düzce, İzmir, Samsun, İstanbul, Eskişehir), Hollanda (Lahey), İsrail (Kfar Kama), ABD’deki (Denver, Denver Sanat Üniversitesi) özel koleksiyonlar, ayrıca Çerkes (Adıge) müzik kültürünün usta ve sevenlerinin özel koleksiyonları.  Kitap, sanat tarihi doktoru, profesör Alla Nikolayevna Sokolova’nın “Çerkes (Adıge) Şiçepşine’si ve Türdeşleri” başlıklı, Çerkes (Adıge) şiçepşine’sinin dünya halklarının yaylı çalgıları fonunda incelendiği giriş yazısıyla başlamaktadır.  “Şiçepşine – Çerkes (Adıge) Kemanı” başlıklı makalede Zamudin Guçev, enstrümanın tarihini, yapım teknolojisini özetlemekte, çalış geleneklerinden söz etmekte, şiçepşine’nin Çerkeslerin (Adıgelerin) modern kültüründeki yerini irdelemektedir. Kitap, 146 şiçepşine, 127 çalgıcı (şiçepşinao) ve şiçepşinaoların da içlerinde yer aldığı 66 müzik topluluğunun fotoğraflarını içermektedir. Atlasta yer alan illüstrasyonlara dair makale ve bilgiler üç dilde yazılmıştır: Adıgece, Rusça ve İngilizce. Atlasla birlikte, Adıge enstrümantal ezgileri ve eski şarkılarının şiçepşine eşliğinde çalınıp söylendiği “Çerkes (Adıge) Şiçepşine Melodilerinin Antolojisi” adlı CD albüm sunulmaktadır. İlk kayıtlar 1914 yılına aittir.  Ayrıca Adıgey, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkesk Devlet Televizyon ve Radyo kurumlarında kaydedilmiş sesli-görsel materyaller de kitapla birlikte sunulmaktadır. Yayın, Çerkeslerin (Adıgelerin) maddi ve manevi kültürüyle ilgilenen geniş okur kitlesine; organoloji uzmanları, etnologlar, tarihçiler, kültür bilimi ve etnik müzik uzmanlarına hitap etmektedir. Yazan ve derleyen – Adıgey Cumhuriyeti Emektar Sanatçısı Guçev Zamudin Yayın Kurulu – Skolova A.N. sanat tarihi doktoru Unarokova R.B. filoloji bilimleri doktoru Eleştirmenler – Anzarokova M.Ç. sanat tarihi araştırmacısı Paştova M.M. filoloji bilimleri araştırmacısı Ressam – Şogenova J.A. Sayfa sayısı 470. Kalın kapak. Kuşe kâğıt. Renkli ve siyah-beyaz fotoğraflar. Kitabın boyutları – 21x30 cm. [İBRAHİM ÇETAO / MAYKOP] {gallery}/haber/kafkasya/2016/zamudin{/gallery}  nanKaffed

Nalçik’te Adıgece Kompozisyon Yarışması Yapıldı

[KABARDEY] Nalçik Adige Dil Derneği’nin her yıl yapmakta olduğu etkinliklerden birisi olan Adigece Kompozisyon Yarışmasına bu yıl 173 gencimiz katılmış ve yarışma Nalçik şehir kütüphanesinde yapılmıştı. 9 , 10 ve 11. sınıfları kapsayan yarışma, bu yıl Çerkesk'ten katılacak çocuklarımız için de bulundukları yerde eş zamanlı olarak yapıldı ve yazılar Nalçiğe gönderildi. Kabardey'den katılan gençlerimizin yazılarıyla birlikte değerlendirildi. Hem çocuklarımız hem de onları hazırlayan Adigece öğretmenleri iddialı ve heyecanlıydılar yine. Onların bu telaşına çok sevinen biz xase çalışanları ise yarışma sonunda ganimet bekleyen haramiler kadar sevinçliydik ! Yarışma şartnamesinde belirtilen kurallara uymaya çalışırken, aklındakini, yüreğindekini, birikimini, umudunu ve endişesini ve daha pek çok şeyi anlatmaya çalışan hepsi birbirinden farklı ve tertemiz çocukların kaleminden dökülen satırlar.....kimi kısa kimi uzun , kimi yarışma kaygısıyla endişeli... kimi kompozisyonla başlayıp hikayeye dönüşmüş. Kompozisyonları değerlendiren arkadaşlarımızın elemeye kıyamadığı bazı yazılar nedeniyle derecelerin bir kısmını ikişerli olarak dağıtmak zorunda kaldık. İyi de oldu. 24 Aralık Cumartesi günü Nalçik Lenin Caddesindeki Resim Müzesi salonunda ödül töreni yapıldı. Törende Tsrım Ruslan, Yezavue Madina, Hağajey Beslen ve Losan Timur çocuklarımızı ve öğretmenlerini öven ve gururlandıran konuşmalar yaptılar. Bzerabze müzik grubu da güzel melodileriyle ödüllendirdiler konuklarımızı. Bze xase tarafından, dereceye giren çocuklarımıza takdirname ve para ödülleri ile öğretmenlerine takdirnameleri dağıtıldı. Birincilere 3' er bin ruble , ikincilere 2' şer bin ruble, üçüncülere biner ruble olmak üzere para ödülleri verildi. 11. sınıf birincisine bu eğitim-öğretim dönemi boyunca ayda 2 bin ruble burs verilecek. Ayrıca tüm çocuklarımıza ve öğretmenlerine daha başka hediyeler de xase tarafından verildi. Aşağıda bu yılki yarışmada dereceye giren çocuklarımız ve onları hazırlayan öğretmenlerinin isimlerini sunuyoruz. Ödüle layık görülenler: 9. SINIF : Birinci : Hane Darina ...Kouluguey Köyü , öğrt. Merzey Zoya. İkinci : Kodzokho Farida...Duğulubguey Köyü, öğrt.Çerti Suzanna. Tut Aslan...Hajret-Kueşhable Köyü, öğrt. Li Maya. Üçüncü:Kumış Rina...Karmahable Köyü, öğrt. Bey Marina. Kabard Julyana...K.İnerıguey Köyü, öğrt. Şomahue Duse. 10. SINIF : Birinci :Kueşiy İnna...Hajret-Kueşhable Köyü, öğrt.Tambiy Anjela. Varokho Alina..Karmahable Köyü, öğrt.Bey Marina. İkinci :Ğuke Amina...Şegem-Kundetey Köyü,öğrt.Hakon Zera. Thağapseu Lana...Toktamışey Köyü, öğrt.Kanıkoey Raya. Üçüncü: Hrome Lana...Kouluguey Köyü ,öğrt.Afavune Taya. Cemurzey Cambulet...K.İnerıguey Köyü,öğrt. Şomahue Duse. 11. SINIF : Birinci : Cedu Bella ...Abeykuaje Köyü, öğrt.Hağur Sveta. İkinci :Beletokho Zalina...Abeykuaje Köyü, öğrt.Hağur Sveta. Üçüncü : Kajer Diyane ...Nalçik 13. Okul, öğrt.Apaje Marina. Haber: [GUPSE ALTINIŞIK / NALÇİK] {gallery}/haber/kafkasya/2016/bzexase{/gallery}  nanKaffed

Adıgece Okuma Yazma Kursu Başarı İle Tamamlandı

Ķafkas Dernekleri Federasyonu geçen yıllarda olduğu gibi bu yıl da iki günlük çalıştay şeklinde Anadillerini konuşabilenler için okuma-yazma kursu düzenledi. 2 günde toplam 12 saat ders veren Anadil öğretmenimiz Sayın Zafer Sürer sayesinde kursiyerler Kiril alfabesini öğrendiler. Yoğun bir program ile 24-25 Aralık 2016 tarihlerinde yapılan etkinliğe katılanlar ve çeşitli nedenlerle isteyip de katılamayanlar, bu faydalı çalışmanın devamı konusunda ısrarcılar.  {gallery}/haber/diaspora/2016/okuma_yazma{/gallery}nanKaffed

Aleksandrov Kızıl Ordu Korosu’nun Büyük Kaybı

25 Aralık günü Soçi’den kalkan Tupolev Tu-154 tipi uçak havalandıktan kısa bir süre sonra Karadeniz’e düştü. 8 kişilik mürettebatla birlikte 92 kişiyi taşıyan uçağın Suriye’nin Lazkiye kentine gitmek üzere olduğu belirtildi. Yapılan ön incelemelerde uçağın terör eylemi sonucunda düştüğüne ilişkin bir işaret olmadığı açıklandı.   Uçakta basın mensuplarının yanı sıra, Aleksandrov Kızıl Ordu Korosu’nun 64 üyesi de yer alıyordu. Türkiye’de de çeşitli konserler veren, şarkılarıyla büyük beğeni ve sempati kazanan ve dünyanın en önemli korolarından biri olan Aleksandrov Kızıl Ordu Korosu’nun büyük kaybını paylaşıyor, kazada hayatlarını kaybedenlerin ailelerine başsağlığı diliyoruz.nanKaffed

Kaffed Yönetim Kurulu toplantısı yapıldı

Kafkas Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu Toplantısı 18.12.2016 Pazar günü Federasyon Merkezinde yapıldı.  Gündem maddeleri hakkında yapılan oturumlar sonucunda aşağıda belirtilen kararlar alınmıştır. 1. DÇB'nin mevcut toplantı, karar alma ve çalışma biçimine yönelik olarak DÇB Genel Kurulunda tarafımızdan yapılan uyarı ve tavsiyelerin dikkate alınmaması, köklü bir değişikliğe gidilmemesi, DÇB Genel Başkanı’nın yönetim anlayışına yönelik eleştiriler karşısında verilen sözlerin tutulmaması, Çerkes halkının sorunlarına karşı takınılan duyarsız tutum ile Çerkes kamuoyunda tepkilere neden olan eylem ve söylemlerde ısrar edilmesi nedeniyle; bu konularda kalıcı ve kurumsal düzenlemeler yapılıncaya kadar, bu düzenlemelerin yapılmaması ve aynı tutumun devam etmesi halinde yapılacak ilk Genel Kurulumuzda tekrar görüşülmek üzere, DÇB Genel Merkezi ile ilişkilerin askıya alınmasına oy çokluğu ile, 2. Tüzük değişikliği konulu yapılacak olan çalıştayın programlanmasını yapmak amacıyla bir komisyon oluşturulmasına ve Erol Taymaz, Serpil Yılmaz Dizdarlar, Selçuk Ulutaş, M. Melike Atlay ve Bislan Jaloque' nin komisyon üyesi olmasına oy birliği ile 3. Başkanlar Kurulu toplantısının 22.01.2017 tarihinde Adana' da yapılmasına oy birliği ile karar verilmiştir.nanKaffed

Irak’ın Kafkasyalı Kavimleri Resmi Tanınma İstiyor

Irak’taki üç Kafkasyalı kavim Irak Anayasası’nda tanınmak için birleşiyor. Çerkesler, Çeçenler ve Dağıstanlılar, topluluklarını bir ulusal isim, "Kafkasya" altında birleştirmek istiyorlar; aynen Iraklı Hristiyanların 2007'de Keldani Süryani Asuri Halk Konseyi partisini oluşturduklarında yaptıkları gibi.   9 Aralık 2016’da Al-Monitor’de yazan Saad Salloum’un verdiği bilgilere göre, bu kavimler azınlıklara yönelik şiddetten korunmak ve eşit haklara sahip olmak için anayasada resmi olarak tanınmak istiyorlar.    Bu amaçla  Irak Kürdistan Bölgesi Süleymaniye İlindeki üç grubun temsilcileri 24 Kasım'da Masarat Kültür ve Medya Geliştirme (MKMG) STK'sında bir araya gelmişler. Burada gerçekleştirdikleri toplantıda Irak azınlıkları arasında sayılmak istediklerini söyleyerek, taleplerini resmi olarak açıklamışlar. Şimdilerde MKMG ‘nin meclise sunulmak üzere azınlıkların haklarına ilişkin bir yasa önerisi hazırladığı söyleniyor.   Al-Monitor'a  konuşan Irak Çerkeslerinin lideri Ahmed Kataw "Irak Anayasası Iraklı Kafkasyalı kavimleri -Çerkesler, Çeçenler ve Dağıstanlılar-, diğer azınlıklar gibi resmi olarak tanımalı. İsimleri, hazırlanan yasa taslağında korunacak Iraklı azınlıklar arasında yer almalı. ... Kafkasyalı azınlıkların, diğer azınlıkların temsil edildiği gibi, mecliste kota sistemine uygun olarak temsil edilmesini istiyoruz" diyor.   Kafkasyalı kavimler taleplerini MKMG'ye iletmekte geç kaldıklarını, çünkü kendilerini resmi düzeyde temsil edecek bir siyasi parti kuramadıklarını ve taleplerini iletecek liderleri seçme konusunda anlaşmazlık yaşadıklarını söylüyorlar.   Kataw, bölgedeki güvenlik sorunları, silahlı çatışmalar ve İslam Devleti ile çatışmaların siyasi bir hareket başlatmayı riski kıldığını belirterek "Bir siyasi parti oluşturmadık, fakat daha 2004'de Kerkük merkezli kültürel-sosyal bir kuruluş olan Dayanışma Derneği'ni kurduk. Irak'taki Çerkeslerin temsilcisi olarak derneğin başkan yardımcısı bendim, başkan Çeçen, genel sekreter Dağıstanlıydı. 450 üyeli genel kurul oylama yaptı fakat güvenlik nedenleriyle derneği bir siyasi partiye dönüştüremedik. Ayrıca bağımsız bir siyasi parti kurduğumuzu ilan ettiğimizde büyük siyasi hareketler tarafından domine edileceğimizden çekindik" diyor.   Dayanışma Derneği'nde Dağıstanlıları temsil eden Adnan Abdul Bari, Kafkasyalı kavimler arasındaki ortak çalışmanın önemini anlatmış: "Bu kavimlerin aynı kökten geldiği kabul ediliyor. Tarihleri, coğrafyaları, kültürleri ve gelenekleri onları diğer kavimlerden ayırıyor. Kuzey Kafkas halkları kimliğine sahipler, bu nedenle tek bir kültürel kimlikle, bir halk olarak ortaya çıkmalarının zamanı geldi." Kafkasyalı kavimlerin nüfusunun az olması ve belirli bir bölgede yoğunlaşmamış olmaları kamusal yaşamdaki yerlerini zayıflatıyor. Kataw'a göre Irak'ta 15,000'den fazla Kafkasyalı yaşıyor. Kavimlerin temsilcilerine göre en kalabalık grup Çeçenler, daha sonra Dağıstanlılar ve Çerkesler geliyor.   Çerkesler, Çeçenler ve Dağıstanlılar konusunda yayın yapan Tadamon ("Dayanışma") dergisinin editörü araştırmacı Mohammed Hussein Dagestani, aynı zamanda Kerkük'deki Irak Gazeteciler Sendikası başkanı. O da, Rusya’nın 1864'de Kafkasyalı kavimleri anavatanlarından sürgüne zorladığını, önce Osmanlı topraklarına oradan da Ürdün, Suriye ve Irak'a yerleşime zorlandıklarını anlatıyor. Dayanışma Derneği'nin Çeçen temsilcisi Mazen Abdul Rahman ise dağınık Çeçen yerleşimleri olduğunu, fakat "Dağıstanlı veya Çerkes yerleşimi [köyü] olmadığını, çünkü Dağıstanlıların ve Çerkeslerin kentlere yerleştiklerini" belirtiyor.   Al-Monitor'de çıkan bu haberde verilen bilgilere göre, Kafkasyalı aileler arasında sadece az sayıda yaşlı hala Kafkas dillerini konuşuyor, ancak dili konuşanların sayısı her geçen gün azalıyor. Bu durum dillerinin kaçınılmaz olarak yok olacağı anlamına geliyor.   Kafkas kültürünün yokoluşuna yol açan bir diğer faktörün de, toplumda ön plana çıkma ve bütünleşme biçimleri olduğu söyleniyor haberde.  Arap bölgelerinde Arap, Kürt bölgelerinde Kürt ve Türkmen bölgelerinde Türkmen gibi davrandıklarına değiniliyor. Hatta öyleki Şiilerin baskın olduğu bölgelerde yaşayan Kafkasyalı aileler Şii inancını, Sunni bölgelerinde yaşayanlar da Sunni mezhebini benimsemiş durumdalar.   Bununla birlikte, yıllardır devam eden iç içe yaşama karşın, bu kavimlerin hala, evlilik, doğum ve diğer toplumsal ortamlarda Adıge kanunu [khabze] norm ve kuralları gibi geleneklerini yaşattıkları anlatılıyor.    nanKaffed

Dr. Zeynel Abidin Besleney İle Söyleşi ve İmza Günü

"Türkiye'de Çerkes Diasporasının Siyasi Tarihi" adlı kitabın yazarı Dr. Zeynel Abidin Besleney ile Çerkes siyaseti üzerine söyleşi ve imza günü yapıldı.   Çerkes Derneği, KAFFED ve KAFDAV tarafından ortaklaşa düzenlenen etkinlik Erdoğan Boz’un moderatörlüğünde 16 Aralık Cuma akşamı Çerkes Derneği’nde gerçekleştirildi.    Söyleşide Dr. Zeynel Besleney, temeli 2012 yılında sunduğu doktora tezine dayanan kitabının yazım süreci, amacı ve “Türkiye’deki Çerkes Diaspora Siyaseti” hakkında kısa bir sunum yaptı. Yapılan sunumun ardından, Çerkes aktivizmi içinde yer alan organizasyonlar üzerine yazılmış ilk akademik çalışmalardan birisi olan kitabıyla ilgili soru ve eleştirileri alan Besleney, tüm soruları ve eleştirileri samimi bir şekilde tek tek cevapladı. Katılımın oldukça yoğun olduğu söyleşinin bitiminde okurları için kitabını imzalayan Besleney, organizasyonu gerçekleştirenlere özellikle teşekkürlerini ilettikten sonra kitabının bundan sonra bu konu üzerine yapılacak olan akademik çalışmalara ışık tutmasını diledi.   {gallery}/haber/federasyon/2016/zeynel_besleney{/gallery}nanKaffed

Terörü Lanetliyoruz

Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçisi Sn. Andrey Karlov elim bir terör saldırısında hayatını kaybetmiştir. Özellikle "Uçak Krizi" döneminde sağ duyulu yaklaşımları ve diyalog yollarını açık tutarak çözüme dair çalışmalarıyla krizlerin çözümlerinde önemli rol oynayan Sn. Andrey Karlov' un ailesine ve Rusya Federasyonu'na başsağlığı diliyor ve bu alçak terör saldırısını kınıyoruz. Kafkas Dernekleri FederasyonunanKaffed

Abhazya Heyeti Kaffed’i ziyaret etti

Abhazya Geri Dönüş Devlet Komitesi ve Dışişleri Bakanlığı temsilcileri Ürdün’e gerçekleştirdikleri başarılı ziyaretten sonra Kafkas Dernekleri Federasyonu’nu ziyaret ettiler. Görüşmeye Abhazya Dışişleri Bakanlığı Türkiye ve Orta Doğu Bölümü Başkanı İnver Alshundba ve Abhazya Cumhuriyeti Tam Yetkili Türkiye Temsilcisi İnar Gitsba katılırken, Abhazya Geri Dönüş Devlet Komitesi Başkanı Vadim Harazia rahatsızlığı nedeniyle toplantıya katılamadı. Yapılan görüşmede Sn İnver Alshundba Ürdün’de yaptıkları ziyaret konusunda kısaca bilgi verdikten sonra diaspora ile ilişkilere özel önem verdiklerini, bu kapsamda Kaffed ile yakın işbirliği içerisinde çalışmak istediklerini vurguladı. Diasporada yaşanan gelişmelerin de kapsamlı olarak değerlendirildiği görüşmede, Kaffed temsilcileri diaspora-Abhazya ilişkilerinin Kaffed ve diaspora açısından çok önemli olduğunu ve işbirliğine yönelik tüm çalışmaları desteklediklerini belirttiler. Toplantı, hayata geçirilecek projelere yönelik öneriler ile tamamlandı.nanKaffed

Terörü Lanetliyoruz

Kayseri'de gerçekleştirilen elim terör saldırısı nedeniyle hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet, yakınlarına başsağlığı ve yararlılara acil şifalar diliyoruz. Bu insanlık dışı hain terör saldırısının hedefine hiç bir zaman ulaşamayacağını, bu duruma asla alışmayacağımızı, her ne sebeple olursa olsun böyle bir saldırının haklı bir gerekçesinin olamayacağını belirterek saldırıyı lanetliyoruz. Toplumuzu her türlü ayrıştırıcı söylemden uzak birlik ve beraberlik içinde davranmaya davet ediyor, tüm dünya halklarının barış ve huzur içinde yaşamasını diliyoruz. Kafkas Dernekleri FederasyonunanKaffed