[ADIGEY] “Çerkes (Adıge) Şiçepşine’sinin Atlası”, yaylı bir enstrüman olan Adıge şiçepşine’sine dair bilgi ve fotoğrafların bir araya getirildiği eşsiz bir ansiklopedik yayındır. Bilim dünyasında müzik enstrümanlarına ilişkin çeşitli atlaslar mevcutsa da tek bir enstrümana dair zengin resimlerle bezeli kitapların sayısı oldukça azdır. “Çerkes (Adıge) Şiçepşine’sinin Atlası”, Çerkes (Adıge) geleneksel sanatları araştırmacısı, Adıgey Cumhuriyeti Emektar Sanatçısı Zamudin Guçev’in uzun yıllar yürüttüğü çalışmaların bir ürünüdür.  Kitapta, XIX. Yüzyılın sonlarından başlayan bir asırlık süreçte imal edilmiş enstrümanların benzersiz fotoğraflarına yer verilmiştir. Bu enstrümanlar gerek Rusya’nın gerekse dünyanın çeşitli müzelerinde sergilenmektedir: Adıgey Cumhuriyeti Ulusal Devlet Müzesi (Maykop), Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Ulusal Devlet Müzesi (Nalçik), Y.D. Felitsın Krasnodar Devlet Tarih-Arkeoloji Müzesi ve Parkı (Krasnodar), Stavropol Devlet Müzesi (Stavropol), M.İ. Glinka Devlet Müzik Enstrümanları Müzesi (Moskova), SSCB Devlet Halkların Etnografya Müzesi (St. Petersburg), S.N. Canaşiya Gürcistan Devlet Müzesi, “Horniman Müzesi ve Bahçeleri” (Londra, İngiltere), Musee du quai Branly (Paris, Fransa), Türkiye (Ankara, Amasya, Düzce, İzmir, Samsun, İstanbul, Eskişehir), Hollanda (Lahey), İsrail (Kfar Kama), ABD’deki (Denver, Denver Sanat Üniversitesi) özel koleksiyonlar, ayrıca Çerkes (Adıge) müzik kültürünün usta ve sevenlerinin özel koleksiyonları.  Kitap, sanat tarihi doktoru, profesör Alla Nikolayevna Sokolova’nın “Çerkes (Adıge) Şiçepşine’si ve Türdeşleri” başlıklı, Çerkes (Adıge) şiçepşine’sinin dünya halklarının yaylı çalgıları fonunda incelendiği giriş yazısıyla başlamaktadır.  “Şiçepşine – Çerkes (Adıge) Kemanı” başlıklı makalede Zamudin Guçev, enstrümanın tarihini, yapım teknolojisini özetlemekte, çalış geleneklerinden söz etmekte, şiçepşine’nin Çerkeslerin (Adıgelerin) modern kültüründeki yerini irdelemektedir. Kitap, 146 şiçepşine, 127 çalgıcı (şiçepşinao) ve şiçepşinaoların da içlerinde yer aldığı 66 müzik topluluğunun fotoğraflarını içermektedir. Atlasta yer alan illüstrasyonlara dair makale ve bilgiler üç dilde yazılmıştır: Adıgece, Rusça ve İngilizce. Atlasla birlikte, Adıge enstrümantal ezgileri ve eski şarkılarının şiçepşine eşliğinde çalınıp söylendiği “Çerkes (Adıge) Şiçepşine Melodilerinin Antolojisi” adlı CD albüm sunulmaktadır. İlk kayıtlar 1914 yılına aittir.  Ayrıca Adıgey, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkesk Devlet Televizyon ve Radyo kurumlarında kaydedilmiş sesli-görsel materyaller de kitapla birlikte sunulmaktadır. Yayın, Çerkeslerin (Adıgelerin) maddi ve manevi kültürüyle ilgilenen geniş okur kitlesine; organoloji uzmanları, etnologlar, tarihçiler, kültür bilimi ve etnik müzik uzmanlarına hitap etmektedir. Yazan ve derleyen – Adıgey Cumhuriyeti Emektar Sanatçısı Guçev Zamudin Yayın Kurulu – Skolova A.N. sanat tarihi doktoru Unarokova R.B. filoloji bilimleri doktoru Eleştirmenler – Anzarokova M.Ç. sanat tarihi araştırmacısı Paştova M.M. filoloji bilimleri araştırmacısı Ressam – Şogenova J.A. Sayfa sayısı 470. Kalın kapak. Kuşe kâğıt. Renkli ve siyah-beyaz fotoğraflar. Kitabın boyutları – 21x30 cm. [İBRAHİM ÇETAO / MAYKOP] {gallery}/haber/kafkasya/2016/zamudin{/gallery}  nanKaffed

[KABARDEY] Nalçik Adige Dil Derneği’nin her yıl yapmakta olduğu etkinliklerden birisi olan Adigece Kompozisyon Yarışmasına bu yıl 173 gencimiz katılmış ve yarışma Nalçik şehir kütüphanesinde yapılmıştı. 9 , 10 ve 11. sınıfları kapsayan yarışma, bu yıl Çerkesk'ten katılacak çocuklarımız için de bulundukları yerde eş zamanlı olarak yapıldı ve yazılar Nalçiğe gönderildi. Kabardey'den katılan gençlerimizin yazılarıyla birlikte değerlendirildi. Hem çocuklarımız hem de onları hazırlayan Adigece öğretmenleri iddialı ve heyecanlıydılar yine. Onların bu telaşına çok sevinen biz xase çalışanları ise yarışma sonunda ganimet bekleyen haramiler kadar sevinçliydik ! Yarışma şartnamesinde belirtilen kurallara uymaya çalışırken, aklındakini, yüreğindekini, birikimini, umudunu ve endişesini ve daha pek çok şeyi anlatmaya çalışan hepsi birbirinden farklı ve tertemiz çocukların kaleminden dökülen satırlar.....kimi kısa kimi uzun , kimi yarışma kaygısıyla endişeli... kimi kompozisyonla başlayıp hikayeye dönüşmüş. Kompozisyonları değerlendiren arkadaşlarımızın elemeye kıyamadığı bazı yazılar nedeniyle derecelerin bir kısmını ikişerli olarak dağıtmak zorunda kaldık. İyi de oldu. 24 Aralık Cumartesi günü Nalçik Lenin Caddesindeki Resim Müzesi salonunda ödül töreni yapıldı. Törende Tsrım Ruslan, Yezavue Madina, Hağajey Beslen ve Losan Timur çocuklarımızı ve öğretmenlerini öven ve gururlandıran konuşmalar yaptılar. Bzerabze müzik grubu da güzel melodileriyle ödüllendirdiler konuklarımızı. Bze xase tarafından, dereceye giren çocuklarımıza takdirname ve para ödülleri ile öğretmenlerine takdirnameleri dağıtıldı. Birincilere 3' er bin ruble , ikincilere 2' şer bin ruble, üçüncülere biner ruble olmak üzere para ödülleri verildi. 11. sınıf birincisine bu eğitim-öğretim dönemi boyunca ayda 2 bin ruble burs verilecek. Ayrıca tüm çocuklarımıza ve öğretmenlerine daha başka hediyeler de xase tarafından verildi. Aşağıda bu yılki yarışmada dereceye giren çocuklarımız ve onları hazırlayan öğretmenlerinin isimlerini sunuyoruz. Ödüle layık görülenler: 9. SINIF : Birinci : Hane Darina ...Kouluguey Köyü , öğrt. Merzey Zoya. İkinci : Kodzokho Farida...Duğulubguey Köyü, öğrt.Çerti Suzanna. Tut Aslan...Hajret-Kueşhable Köyü, öğrt. Li Maya. Üçüncü:Kumış Rina...Karmahable Köyü, öğrt. Bey Marina. Kabard Julyana...K.İnerıguey Köyü, öğrt. Şomahue Duse. 10. SINIF : Birinci :Kueşiy İnna...Hajret-Kueşhable Köyü, öğrt.Tambiy Anjela. Varokho Alina..Karmahable Köyü, öğrt.Bey Marina. İkinci :Ğuke Amina...Şegem-Kundetey Köyü,öğrt.Hakon Zera. Thağapseu Lana...Toktamışey Köyü, öğrt.Kanıkoey Raya. Üçüncü: Hrome Lana...Kouluguey Köyü ,öğrt.Afavune Taya. Cemurzey Cambulet...K.İnerıguey Köyü,öğrt. Şomahue Duse. 11. SINIF : Birinci : Cedu Bella ...Abeykuaje Köyü, öğrt.Hağur Sveta. İkinci :Beletokho Zalina...Abeykuaje Köyü, öğrt.Hağur Sveta. Üçüncü : Kajer Diyane ...Nalçik 13. Okul, öğrt.Apaje Marina. Haber: [GUPSE ALTINIŞIK / NALÇİK] {gallery}/haber/kafkasya/2016/bzexase{/gallery}  nanKaffed