nanKAFKAS DERNEÐİ Ankara Şubesi kermesi açılıyor. 1 Haziran akşamına kadar sürecek olan kermesin açılışı 30 Mayıs 2003 Cuma akşamı saat 18:00'de yapılacak. Açılışa tüm hemşehrilerimiz davetlidir. Kaffed

nanKAFDER Ankara Şubesi halk dansları topluluğu ELBRUZ 24 Mayıs 2003 Cumartesi akşamı bir gösteriyle seyircileri karşısına çıkacak. Milli Eğitim Bakanlığı Şura Salonu'nda yapılacak gösterinin biletleri Kafkas Derneği Ankara Şubesi'nden, KAFDER Genel Merkezi'nden ve Tley Tasarım'dan temin edilebilir. Bilgi için:Tel: 222 85 89 - 222 85 90 - 426 77 92 - 426 78 29e-posta: elbruz@kafder.org.trKaffed

nanKAFDER Ankara Şubesi halk dansları topluluğu ELBRUZ 24 Mayıs 2003 Cumartesi akşamı bir gösteriyle seyircileri karşısına çıkacak. Milli Eğitim Bakanlığı Şura Salonu'nda yapılacak gösterinin biletleri Kafkas Derneği Ankara Şubesi'nden, KAFDER Genel Merkezi'nden ve Tley Tasarım'dan temin edilebilir. Bilgi için:Tel: 222 85 89 - 222 85 90 - 426 77 92 - 426 78 29e-posta: elbruz@kafder.org.trKaffed

nan Kaf-Der 139. yıl anma etkinliklerinin tüm Türkiye'de, aynı biçim ve aynı günde ortak bir programla anılması doğrultusunda bir çalışma başlatmıştır. p>  biz, insanlık tarihinin en acımasız sürgün ve soykırımını yaşamış Çerkesler olaraknerede yaşıyor olursak olalım yaşadığımız soykırımı unutmayacağımıza, gelecek nesillere de unutturmayacağımıza...her türlü baskıya asimilasyona karşı koyarak var olacağımıza...21 Mayıs'ı ulusal-kültürel dirilişimizin günü yapacağımıza...yaşadığımız tüm ülkelerde Anavatanımız Kafkasya'da ve tüm dünyada barışı savunacağımıza...Atalarımızın manevi huzurunda ant içeriz...font>  Kafkas Derneği 21 Mayıs Anma Etkinliklerip> Kaf-Der 139. yıl anma etkinliklerinin tüm Türkiye'de, aynı biçim ve aynı günde ortak bir programla anılması doğrultusunda bir çalışma başlatmıştır. Bu kapsamda önerilen etkinlikler ve yöntem aşağıdaki şekilde tasarlanmıştır.Her dernekte, 21 Mayıs günü akşamı saat 21:00'de başlayacak bir anma programı düzenlenmelidir. Anma programına ailelerin katılımının yüksek olması sağlanmalı ve katılımcılar tercihen siyah değilse koyu renkli giysiler giymeli, yakalarına Kaf-Der in hazırlayıp göndereceği kokartları takmalıdırlar. Program aşağıdaki sıra ile düzenlenmelidir: Saygı duruşu: Kafkas savaşlarında, sürgün yollarında, Mustafa Kemal ve silah arkadaşları ile birlikte cephelerde, toplumsal ve kültürel yapılanma çalışmalarında yaşamını yitirmiş hemşehrilerimizin anısına bir dakikalık saygı duruşu. Saygı duruşu esnasında fonda "Yistanbulako" dinlettirilmelidir.li> Ana dilde dua: 21 Mayısı Anma komisyonu tarafından Adıgece ve Abhazca hazırlanacak metin Kaf-Der tarafından derneklere gönderilecektir. Dernekler üyelerini dikkate alarak, istemeleri halinde Türkçe'si de gönderilecek olan bu duanın diğer Kafkas dillerine çevirisini yaparak okutturabilirler. li> 21 Mayıs bildirisinin okunması: 21 Mayıs'ı anma komisyonu tarafından 12 sayfalık 21 Mayıs broşürü hazırlanacaktır. Bu broşür Kaf-Der tarafından bastırılarak üyelerimize ve basına dağıtılmak üzere derneklere gönderilecektir. Bu broşürün içerisinde 21 Mayıs bildirisi de bulunacaktır. Okunacak olan bu bildiri 21 Mayıs andı ile son bulacaktır. And ayakta ve hep birlikte okunmalıdır.li> Video kaset izlenmesi: 21 Mayıs'ı anma komisyonu tarafından belgesel tarzda hazırlanacak bir kaset Kaf-Der tarafından çoğaltılarak derneklere gönderilecektir. Bu kaset yerel TV'lerle görüşülerek oralarda da yayınlanması sağlanmalıdır. li> Şiir/Ðıbze okunması: Mümkünse çocuklara değilse gençlere günün anlamına uygun şiir ya da gıbze okutturulmalıdır.li> Yaşlılarımızdan anılar dinlenmesi: Yaşlılarımızın bir kaçından sürgünle ilgili babalarının, dedelerinin kendilerine aktardığı anılar dinlettirilmelidir.li>ul>Kaffed

nanKafkas Derneği Ankara Şubesi, 21 Mayıs 2003 akşamı saat 21:00'de bir anma programı düzenliyor. Konukların koyu renk kıyafetlerle katılmalarının rica edildiği toplantının programı şöyle: Saygı DuruşuAna Dilinde DuaKAFDER 21 Mayıs Bildirgesinin okunmasıBelgesel Film GösterimiŞiirler ve AğıtlarKaffed

nan Kaf-Der 139. yıl anma etkinliklerinin tüm Türkiye'de, aynı biçim ve aynı günde ortak bir programla anılması doğrultusunda bir çalışma başlatmıştır. p>  biz, insanlık tarihinin en acımasız sürgün ve soykırımını yaşamış Çerkesler olaraknerede yaşıyor olursak olalım yaşadığımız soykırımı unutmayacağımıza, gelecek nesillere de unutturmayacağımıza...her türlü baskıya asimilasyona karşı koyarak var olacağımıza...21 Mayıs'ı ulusal-kültürel dirilişimizin günü yapacağımıza...yaşadığımız tüm ülkelerde Anavatanımız Kafkasya'da ve tüm dünyada barışı savunacağımıza...Atalarımızın manevi huzurunda ant içeriz...font>  Kafkas Derneği 21 Mayıs Anma Etkinliklerip> Kaf-Der 139. yıl anma etkinliklerinin tüm Türkiye'de, aynı biçim ve aynı günde ortak bir programla anılması doğrultusunda bir çalışma başlatmıştır. Bu kapsamda önerilen etkinlikler ve yöntem aşağıdaki şekilde tasarlanmıştır.Her dernekte, 21 Mayıs günü akşamı saat 21:00'de başlayacak bir anma programı düzenlenmelidir. Anma programına ailelerin katılımının yüksek olması sağlanmalı ve katılımcılar tercihen siyah değilse koyu renkli giysiler giymeli, yakalarına Kaf-Der in hazırlayıp göndereceği kokartları takmalıdırlar. Program aşağıdaki sıra ile düzenlenmelidir: Saygı duruşu: Kafkas savaşlarında, sürgün yollarında, Mustafa Kemal ve silah arkadaşları ile birlikte cephelerde, toplumsal ve kültürel yapılanma çalışmalarında yaşamını yitirmiş hemşehrilerimizin anısına bir dakikalık saygı duruşu. Saygı duruşu esnasında fonda "Yistanbulako" dinlettirilmelidir.li> Ana dilde dua: 21 Mayısı Anma komisyonu tarafından Adıgece ve Abhazca hazırlanacak metin Kaf-Der tarafından derneklere gönderilecektir. Dernekler üyelerini dikkate alarak, istemeleri halinde Türkçe'si de gönderilecek olan bu duanın diğer Kafkas dillerine çevirisini yaparak okutturabilirler. li> 21 Mayıs bildirisinin okunması: 21 Mayıs'ı anma komisyonu tarafından 12 sayfalık 21 Mayıs broşürü hazırlanacaktır. Bu broşür Kaf-Der tarafından bastırılarak üyelerimize ve basına dağıtılmak üzere derneklere gönderilecektir. Bu broşürün içerisinde 21 Mayıs bildirisi de bulunacaktır. Okunacak olan bu bildiri 21 Mayıs andı ile son bulacaktır. And ayakta ve hep birlikte okunmalıdır.li> Video kaset izlenmesi: 21 Mayıs'ı anma komisyonu tarafından belgesel tarzda hazırlanacak bir kaset Kaf-Der tarafından çoğaltılarak derneklere gönderilecektir. Bu kaset yerel TV'lerle görüşülerek oralarda da yayınlanması sağlanmalıdır. li> Şiir/Ðıbze okunması: Mümkünse çocuklara değilse gençlere günün anlamına uygun şiir ya da gıbze okutturulmalıdır.li> Yaşlılarımızdan anılar dinlenmesi: Yaşlılarımızın bir kaçından sürgünle ilgili babalarının, dedelerinin kendilerine aktardığı anılar dinlettirilmelidir.li>ul>Kaffed

nanKafkas Derneği Ankara Şubesi, 21 Mayıs 2003 akşamı saat 21:00'de bir anma programı düzenliyor. Konukların koyu renk kıyafetlerle katılmalarının rica edildiği toplantının programı şöyle: Saygı DuruşuAna Dilinde DuaKAFDER 21 Mayıs Bildirgesinin okunmasıBelgesel Film GösterimiŞiirler ve AğıtlarKaffed

nan Uluslararası katılımlı Adıge-Abhaz Anadil ve Alfabe Konferansı toplantısının ilki, 16-17-18-19 Mayıs 2003 tarihlerine KAFDER'in organizasyonu ile Ankara'da yapılacaktır. Bu toplantıda alınacak olan kararlar 7 Haziran günü Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinin başkenti Çerkessk'de DÇB tarafından düzenlenen "DİL KONFERANSI"nda bir kez daha değerlendirmeye tabi tutulacaktır. Her iki konferansta da Adıge dil grupları ve Abhaz-Abaza dil gruplarında alfabe ve dil birliği sağlamaya yönelik arayış çalışmaları, anadil öğretimine ilişkin kursların açılabilmesi için gerekli altyapı çalışmaları ,uygulanacak teknikler, müfredat programının oluşturulması gibi sorunlar ele alınacaktır. (Yeterli talebin olması halinde diğer diller ve lehçeler için de benzeri konferansların düzenleneceği tabiidir.) Bilindiği üzere Rusya Federasyonu Kafkasya'da ve tüm Federasyona bağlı yerlerde KİRİL harfleri dışında Latin harfleriyle eğitim ve öğretimi yasaklamıştır. Buna mukabil ülkemizde de şimdilik KİRİL harfleriyle kurslar açılmasına izin verilemeyeceği Özel Öğretim Kurumları Genel Müdürü ile yapılan görüşmede şifahi olarak ifade edilmiştir. (Doğaldır ki, bu ifadeye itibar edilmeden yazılı olarak hak aranmasına devam edilmektedir. DTCF ve Tömer'de Kiril okutuluyor olması da örnek gösterilerek, İnsan Hakları Başkanlığı ve ilgili diğer mercilerle hem yazılı ve hem de sözlü görüşmeler sürdürülmektedir) KAFDER tarafından Ankara'da düzenlenen Konferansa Abhazya'dan Filolog profesör Şota. ARİSTAA.,Karaçay-Çerkes'den Filolog Profesörler Paz Sergey ve Baku Hançeri, Adıgey'den filolog Prof. Bloğaj Zulkarin, Kabardey-Balkar'dan Filolog Prof.Dr. Bijo Boris, Hollanda'dan Fethi Recep, Ürdün, Suriye ve İsrail'den henüz ismi netleşmemiş olan usta dil öğreticileriyle ülkemizden de Latin harfleriyle uzun zamandır Alfabe çalışması yapmış kişiler ve yabancı dil eğitimi uzmanlarının katılımı beklenmektedir. Ülkemizde Latin harfiyle alfabe çalışması yapan ve bilinen diğer insanlarımız da atölye çalışmalarında yer alacaklardır. Ankara çalışmaları sonucunda, kiril harfli alfabeyle maksimum sayıda harfle örtüşebilecek Latin harfli taslak alfabeler arasında mutabakat sağlamaya; ayrıca dil eğitimine ilişkin yararlı tekniklerin tespitine, ders materyallerini hazırlayacak komisyonların teşkiline ve müfredat programı kapsamının belirlenmesine ve dolayısıyla dil kurslarının başlatılması bakımından zorunlu tutulan alt yapı çalışmalarında mesafe alınmasına çalışılacaktır.NOT: Konferans öncesi son şeklini alacak olan taslak programı şöyledir: ULUSLARARASI ANADİL ve ALFABE KONFERANSI ÖN PROGRAMI 16 Mayıs 2003 Cuma Saat 20:00p> AÇILIŞ OTURUMU 17 Mayıs 2003 Cumartesip> ANAVATANDA VE DİASPORADA ANADİL ÖÐRETİMİNDE BUGÜNE KADAR YAŞANAN TECRÜBELER VE GELİŞİM SÜRECİNİN İRDELENMESİ ANAYURTTA YABANCILARA ANADİLLERİMİZİN İKİNCİ DİL OLARAK ÖÐRETİLMESİNE İLİŞKİN ÇALIŞMALAR (Karşılaşılan güçlükler, getirilen çözümler ve sonuçlar hakkında değerlendirmeler) Adıgey Cumhuriyeti'nde Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti'nde (Adıgece ve Abaza) Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde Abhazya Cumhuriyeti'nde OL> MUHACERETTE ANADİL ÖÐRETİMİ UYGULAMALARININ TANITILMASI VE DEÐERLENDİRİLMESİ Ürdün Örneği Suriye Örneği İsrail Örneği Türkiye Deneyimleri (Dernekler çerçevesinde ve özel olarak yürütülen okuma-yazma kursları ve sonuç hakkında genel bir değerlendirme) OL> UZMANLARIN, ÇAÐDAŞ DİL ÖÐRETİM TEKNİÐİ GÖRÜŞ ve TAVSİYELERİ OL> 18 Mayıs 2003 Pazarp> BUGÜNE KADAR ÖNERİLEN / UYGULANAN LATİN ESASLI BAŞLICA ALFABELERİN TANITIMI ve UYGULAMA SONUÇLARININ SUNUMU Anayurtta Kullanılan Latin Esaslı Adıge ve Abaza Alfabelerinin Özellikleri ile Uygulama Sonuçlarının ve Terk Edilme Nedenlerinin Değerlendirilmesi Diasporada Önerilmiş Latin Esaslı Başlıca Alfabelerin değerlendirilmesi Blenaw Batekhue Harun'un Alfabesi Kube Şaban'ın alfabesi Mustafa Butbe'nin alfabesi George Hewitt'in alfabesi Slava Çhirikba'nın alfabesi Monika Höhlig'in alfabesi Fethi Receb'in alfabesini sunması Yemuz Yılmaz'ın alfabesini sunması Fahri Huvaj'ın alfabesini sunması Alfabelerin tartışılması ve olgunlaştırılması (Alternatif alfabe hazırlığı olanlar da katkıda bulunabilecekler, ayrıca "Alfabe Hazırlama Grubu" atölye çalışmasına da katılabileceklerdir.) OL> OL> AMACA VE KULLANIMA UYGUN ALFABELERİN SEÇİLİP; BİRLEŞTİRİLİP GELİŞTİRİLMESİ "ALFABE HAZIRLAMA GRUBU" ATÖLYE ÇALIŞMASI "SONUÇ BİLDİRGESİ HAZIRLAMA GRUBU" ATÖLYE ÇALIŞMASI OL> KAPANIŞ OTURUMU ATÖLYE ÇALIŞMASI SONUÇLARININ KATILIMCILARA SUNULMASI KONFERANSIN SONUÇ BİLDİRGESİNİN SUNULMASI GENEL DEÐERLENDİRME KAPANIŞ OL>OL>Kaffed

nan Dil konferansı ile peş peşe gerçekleştirilmesi planlanan uluslararası XABZE konferansı; ünlü etnolog Bğajnoko BARASBİY'in planlanan günlerde gelemiyor oluşu nedeniyle bir hafta gecikmeli olarak, 30 Mayıs akşamı başlatılıp 31 Mayıs ile 1 Haziran 2003 tarihlerinde yine Ankara'da yapılacaktır. KAFDER, konferansın başlangıç tarihine kadar; Bğajnoko Barasbi ile Çerkes Ali'nin "Xabze" konulu ve tercümeleri tamamlanmakta olan kitaplarına ilaveten yetiştiği takdirde Rahmi Tuna tarafından hazırlanan aynı konulu eseri de kitaplaştırarak okurlara sunmaya çalışmaktadır. Kabardey-Balkar'dan etnolog Bğajnoko Barasbiy, Karaçay-Çerkes'den bu alanda önemli bir eseri bulunan Çerkes Ali ve etnolog-tarihçi Thaytsuh Mihail, Adıgey'den filolog ve folklor uzmanı Kuyoko Asfar ile Abhazya'dan etnolog Argun Yura'nın katılacağı toplantıya Türkiye'den de Rahmi Tuna, Fahri Huvaj, Doğan Özden, Kemal Öztürk gibi Xabze konusunda yazılı çalışmaları bulunan birikimli insanlarımız yanında tüm bölgelerden Xabzeyi en iyi bildiği düşünülen thamadelerimizin de katılımları ve katkıları sağlanmaya çalışılacaktır. Bu konferans da, xabzelerimizin ortak yaklaşımlarla yeniden tespiti ve yayını yanında, yanlış anlaşılmakta olanlarının açıklığa kavuşturulması, artık uygulama kabiliyeti kalmamış olan bazı kuralların günümüze uygulanabilir yorumlara kavuşturulması, binlerce yıldır uygulana gelen bu kurallar bütününün hukuki özelliklerine de açıklık kazandırılması hedeflenmektedir. Konferans notları ayrıca kitaplaştırılacaktır. Not: XABZE konferansıyla ilgili taslak program aşağıda olup son şeklini uzmanlarımız verecektir.p> 30-31 MAYIS,1 HAZİRAN XABZE KONFERANSI TARTIŞMA KONULARI 30 Mayıs saat 20.00: p> AÇILIŞ KONUŞMALARI XABZENİN GENEL ANLAMI, İÇERİÐİ ve TEMEL KAVRAMLARI İLE İLGİLİ GENEL KONUŞMA 31 MAYIS CUMARTESİ:p> BELİRLENEN KONULARIN GÖRÜŞÜLMESİ: Xabze'nin tanımı, kaynakları, tarihsel gelişimi, Xabzenin özellikleri ve içeriği, Thamade-Nakhıj kavramlarının kapsamı ve xabzenin uygulanmasındaki konumları, Günlük yaşamda fert, aile ve toplum ilişkilerinde xabzenin yeri, Zexes, kaşen-pseluh-pılh kavramlarının açıklanması, zexes ve düğünlerde genç kız- genç erkek ilişkilerinde davranış kuralları ve yapılmakta olan yanlışlıklar, Xabzeye göre; kız isteme, nikah, gelin alma ve düğün, ol> 1 HAZİRAN PAZAR:p> Xabzeye göre evsahibi ve misafirin davranışları, Xabzeye aykırı davranışlar, yargılama ve ceza , Çocuk ve genç eğitiminde aile, akraba (Kan bağı ve hısımlık dışı pur-kan vb aile bağları) ve toplumun yükümlülükleri Xabzeye göre Cenaze ile ilgili kurallar, Kent yaşamında, xabze öğretimi ve uygulanması açısından derneklerimiz, Xabzelerden uygulama kabiliyeti kalmamış olanların ortak bir yoruma kavuşturulması ol> KAPANIŞ OTURUMUol>Kaffed