Yemuz Nevzat TARAKÇI
Bir solukta okunacak bir masalla sevimli küçük bir kızın mutluluğuna, doğanın saflık ve güzelliğine, hayvanların dostluğuna tanık olmak istemez misiniz?
Etkili kurgusu, çocukların ruhuna hitap eden sağlam üslubu ile Türkiye’de bir ilk olan Çerkesçe masal kitabından bahsediyorum.
Dr. Nazar Hamit Yüksel’in Çerkesçe masal kitabı / “Kyçe Su Getirmeye Gidiyor” dan.
Kitap ofset baskı, renkli sayfalar canlı resimlerle süslü; eser, adeta bir içimlik su!
Kyçe, arkadaşları Baçe kedi ve Gyrıko turna ile ırmağın kenarına gidiyor ve serüven başlıyor.
ÇOCUKLAR İÇİN YAZMAK EN ZORU
Yazmak zordur, anlatmak, anlaşılmak daha da zordur!
Ama küçüklere yazmak, o ruh halini iyi anlamak, onu iyi yansıtmak, onlarla bütünleşebilmek sanırım bu alanın en zoru!
İşte yazar, bu zoru başarmış, çok da güzel iş çıkartmış.
Tebrikler, yüreğinize sağlık Nazar Hamit!
Başarılarınızın devamı bu kültüre çok şey katacaktır.
SOYLU DAVRANIŞ
Kültürümüzün temeli, yüreğimizin gür sesi ana dilimizi çocuklarımıza öğretmek galiba halkımızın en önemli, en öncelikli görevi!
Ama ne yazık ki çoğu zaman yaya kalıyoruz bu konuda.
Konuyla ilgili çok şey söylüyor ama çok azını hayata geçirebiliyoruz.
Gün geçtikçe kültürü eriyen, dili unutulmak üzere olan bir halkın çocuklarına, teknoloji imkanlarını da kullanarak çağın şartlarında çocuklara ana dillerini özendirerek öğretmenin, bu uğurda sabır, dikkat ve özenle çalışmanın, çalışmayı ölümsüzleştirecek eser yayınlamanın ne kadar soylu bir davranış olduğunu bu halk çok iyi bilir!
ÇERKESÇE, TÜRKÇE YETMEZ “ÇOCUKÇA” YI DA BİLMEK GEREK
Eserde, çocukların hoşuna gidecek her şey var.
“Ben, masalı sesli dinlemek istiyorum!”
“Yok, ben Türkçe okumak istiyorum!”
“Ben, İngilizceyi tercih ederim!” Diyen herkese imkân sunulmuş.
Kitabı, QR koduyla sesli dinliyor, istediğiniz dilde okuyabiliyorsunuz.
Bitmedi, kitapta pek çok Çerkesçe temel sözcüğü kavratan “bulmaca” dikkat çekiyor.
Bitmedi, eğlendirirken düşündüren ve öğreten “yol bulma” sayfası, kayda değer bir özellik olarak kitabı süslüyor. Yani, Çerkesçe bilmek yetmiyor, “çocukça” yı da çok iyi bilmek gerekiyor.
İşte değerli yazarımız Çerkesçe ve çocukçayı birleştirmiş ve sevimli, sevgili okuyucuların yüreğine su gibi akmış!
ÇOCUK PSİKOLOJİSİ
Dil öğretmenin ötesinde hayat dolu küçük “Kyçe” nin enerjisini, mutluluğunu, doğaya olan ilgisini, hayvan sevgisini, diyalog yeteneğini yansıtmak, etkili kurgunun başarısı olsa gerek!
Anlaşılan o ki bu yazar, çocuk psikolojisini iyi biliyor.
KÜÇÜK KIZ BU COĞRAFYANIN İNSANINI KISKANDIRIYOR
Eserde; doğa, güneş, ırmak, ırmaktaki balıklar, kedi, turna… Doğa ve hayvan sevgisiyle dolu, huzurlu ve mutlu güzel bir dünya işlermiş.
Kız çocuklarının hunharca öldürüldüğü bir coğrafyada masaldaki küçük kızın mutluluğu, kıskandırıyor insanı.
NAZAR HAMİT YÜKSEL KİMDİR?
Nazar Hamit Yüksel, 1964 Kayseri-Pınarbaşı-Methiye köyünde Kaberdey bir ailede doğdu.
Türkçeyi okulda öğrendi. Kamuda çalışırken sosyoloji lisansını Selçuk Üniversitesi, yüksek lisansını da Erciyes Üniversitesinde bitirdi.
Emeklilik sonrasında Çerkes dili ve edebiyatı alanında Çerkesçe (Kabardey diyalekti) öğretmenliği eğitimini Nalçik,;yüksek lisansını Düzce, doktorasını da Erciyes Üniversitesinde tamamladı.
İlgi alanları: online Çerkesçe eğitimi-öğretimi, etnik sosyoloji, din-dil-gelenek ilişkileri ile Çerkes edebiyatıdır. Xeku’deki ve Türkiye’deki Çerkesler, Çerkes din adamları, Çerkesçenin Rusya’daki tarihsel süreci ve gelişimi üzerine çeşitli makaleleri yayınlandı. Uluslararası webinarlarda tebliğler sundu.
Nisan-Ağustos 2021 tarihleri arasında da Moskova’daki University Higher School of Economics (HSE) de Batı Kafkasya (öncelikle Çerkes) dil külliyatının geliştirilmesi projesinde danışman ve araştırmacı olarak post doktora çalışmasında bulundu.
“KYÇE SERİSİ” DEVAM EDİYOR
“Kyçe serisinin” ikinci kitabı da çıktı. “Kyçe Mantar Topluyor” raflarda. Serinin ikinci kitabı, ana diline duyarlı anne ve babaları bekliyor.
Çocuklarımızın ana dillerini öğrenmelerine büyük katkı sağlayacağına inandığım, güncel eğitim metotlarıyla hazırlanmış, renkli, canlı, coşkulu, bu anlamlı serinin devam etmesi, bu temel kaynağın, çocuklarımızın ruhunu beslemesi temennisiyle.
TEŞEKKÜR
Teşekkürler Nazar Hamit!
İyi ki bu anlamlı eseri hayata geçirdiniz, iyi ki “Kyçe serisini” tamamlama azmindesiniz.
Bu kültüre ilginiz, duyarlılığınız, ana dili konusundaki üstün gayretiniz alkışa değer.
İyi ki varsınız!
Aileniz ve sevenlerinizle sağlık ve huzur içinde nice güzel günlere, nice güzel eserlere…
ESERDEN…
“Bir varmış bir yokmuş, Kyçe adında çok zeki küçük bir kız varmış. Kyçe, günlerden bir gün kovaya alıp su getirmeye yola koyulmuş. Güneşin parlak ışıkları yeri göğü aydınlatıyormuş…”
Sevimli küçük kız, Baçe kedi, Gyrıko turna ve balıkların sıcak dostluğu…
Kirletilmemiş bir doğa, ana diline hâkim, tertemiz, saf, altın kalpli bir çocuk ve sevimli dost hayvanlar…
Bakalım sevimli küçük kızı hangi eğlenceli olaylar bekliyor?
“DÜNYAYI VERELİM ÇOCUKLARA HİÇ DEĞİLSE BİR GÜNLÜĞÜNE”
Hani şu meşhur şiirdeki gibi keşke dünyayı bir gün bile olsa çocuklara verebilsek!
Ne diyordu şair:
Dünyayı verelim çocuklara hiç değilse bir günlüğüne.
Allı, pullu bir balon gibi verelim oynasınlar.
Oynasınlar, türküler söyleyerek yıldızların arasında.
Dünyayı çocuklara verelim,
Kocaman bir elma gibi verelim sıcacık bir ekmek somunu gibi.
Hiç değilse bir günlüğüne doysunlar.
Bir günlük de olsa öğrensin dünya arkadaşlığı.
Çocuklar dünyayı alacak elimizden,
Ölümsüz ağaçlar dikecekler. (N. Hikmet)
MASALLARIN SAF VE TEMİZ HALİ
Eserin her karesinde sevgi ve umut yudumlarken yüreğinize buram buram doğa sevgisi dolacak.
Masalla bütünleşen değerli anne babalar, “Bitmesin bu masal, ah ne güzeldi o çocukluk yılları!” diyecek, çocukluk yıllarına demir atmak, hep orada kalmak, o saf duygularla yaşamak isteyecekler ama nafile.
Kitabın son sayfasından sonra hayatın gerçekleri “Ben buradayım!” diye haykıracak!
TEMENNİ
Umarım duyarlı toplumumuz, bu güzel eserden gereği gibi faydalanır, “Kyçe Su Getirmeye Gidiyor” çok kişiye ulaşır, çok kişi tarafından okunur, ana dilini öğrenen çocuklarımızın sayısı artar.
Umarım halkımız özellikle ana dili konusunda daha duyarlı olur, daha fazla okur, daha çok sorgular, kendisine, tarihine, kültürüne, sanatçısına, bir avuç yazar ve çizerine daha çok sahip çıkar, sanat ve edebiyatta daha çok derinleşir, daha fazla zenginleşir.
Tarihi, kültürü, kimliği ile barışık, huzur içinde yaşayan daha müreffeh bir toplum temennisiyle.
