Bahçelievler Çerkes Derneği 9 Mart 2013 Cumartesi günü saat:19.00'da "Suriyeli Soydaşlarımız İçin Yardım Gecesi" düzenliyor.
Program
1- 19:00-20:00 arası sahne lobisinde Suriye konulu slayt gösterimi ve soydaşlarımızın anavatana dönmelerini sağlamak amaçlı imza kampanyası ile başlıyacaktır.
2-Saat 20:00-22:00 arasında Reyda Çerkes Dansları topluluğu ve Si wored grubunun gösterisi gerçekleşecektir.
3-Ayrıca gecemizde konuşmacılarımız ve yorumcularımız bizlerle olacaktır. Gecede Suriye'den gelen ve oradaki yaşanalara doğrudan tanık olan soydaşlarımızda katılacaktır.
4- Katılımlarınız sonucu sağlanan gelir Suriye'de zor durumda kalmış ve maddi durumu yetersiz ve Çerkes olma bilincini kaybetmemiş soydaşlarımıza gönderilecektir.
KATILIMCILAR;
REYDA ÇERKES DANLARI TOPLULUĞU
Sİ WORRED MÜZİK GRUBU
SUNUCU VE SANATCI; İSHAK AKBAY.
KATILIM: 20 TL'DİR
Mekan : Bahçelievler Kültür Merkezi
Ти программэ;
1- Сыхьатыр 19:оо-м щегъэжьагъэу 20:оо-м нэсэ чIэхьагъум, Сирием щыхъурэ тхьамык1агъор къизыIотык1ырэ сурэт къэгъэлъэгъонрэ тилъэпкъэгъухэм хэкухъыр къин пымылъэу зэрэ ягъэгъотыжьыгъэн фаем дезыгъащтэрэ чIэтхэжь щыIэщт.
2- Сыхьэтыр 20:оо-м щыдзэджагъэу 22:оо-рэм нэсэ ʺРейда Адыгэ къашъо купʺ-ымрэ ʺСиорэдʺ орэдыIо купымрэ коцерт къатыщт.
3- мыхэм анэмык1эу хэшIыкI фызиIэхэр Iофыгъом къытегущыIэщтых. Сирием щыхъурэ тхьамык1агъор зинэгу к1эк1ыгъэхэм ащыщхэри къытфеблэгъэщтых.
4-Пчыхьэ зэхахьэм къычIакIорэр Сирие машIом джыри къыхэкIын зымылъэкIыгъэ, зи гъот макIэ зэрэадыгэр зыдэзыш1эжьырэ тилъэпкъэгъухэм афадгъэхьыщт.
ХЭЛЭЖЬЭЩТХЭР:
ʺРЕЙДАʺ АДЫГЭ КЪАШЪО КУПЫР.
ʺСИОРЭД ʺ ОРЭДЫIО КУПЫР.
ЗЕЗЫШЭЩТЫР: АКБАЙ ИСА
Our Program
1-19:00-20:00 Presentation about Syria at the entrance hall and signing petition for repatriating of our compatriots to homeland.
2- 20:00-22:00 Concert of Reyda Circassian Dance Ensemble and Si Wored band.
3- We’ll also have spokesmen and commentators together with us. Our compatriots from Syria who are the real witnesses of the events in Syria will participate our night.
Revenues from your valuable participation will be sent to our compatriots stuck in a difficult situation in Syria, also having financial problems, but never lost their awareness of being Circassians.
PARTICIPANTS;
REYDA CIRCASSIAN DANCE ENSEMBLE
SI WORED MUSICAL GROUP
ISHAK AKBAY - PRESENTER AND ARTIST
ATTENDANCE FEE: 20 TL
nan
Kaffed
