Hatough Timaf Dereli
Merhaba, ben Hatough Timaf Dereli. Bandırma Kuzey Kafkas Kültür Derneği Gençlik Komisyonu Başkanıyım.
Anadilimiz, Çerkesçe(Адыгабзэ) günümüzde çoğunluk tarafından bilinmemekte veya az bilinmektedir. Bunun en büyük etkenlerinden biri asimilasyon ile birlikte ailelerdir. Çoğu aile Çerkesçe’yi bilmesine rağmen genellikle çocuklarına öğretmez, bunun yanı sıra dilimiz aile içinde çocukların duymaması gereken şeyler konuşulduğu zaman kullanılıyor. Bu sebeple Çerkesçe’nin sonraki nesillere aktarımı zorlaşıyor.
İnternet üzerinde Çerkesçe’ye ulaşabileceğimiz bazı platformlar mevcut durumda fakat Çerkesçe öğrenmek için yeterli değil.
İstanbul’da düzenlenen V. Gençlik Çalıştayında yapılan tespitler sonucunda Kaffed tarafından ve Bandırma dahil olmak üzere çoğu dernekte Çerkesçe kurslar başladı.
Anadilimiz bizim en kıymetli hazinelerimizden bir tanesidir ve eminim ki Çerkes gençleride bunun bilincindedir. Çalıştaydaki alt çalışma gruplarında da bu konu fazlasıyla ele alınmıştır.
Şu zamana kadar Çerkesçe adına bir kaç tane web sitesi geliştirilmiş, yandex çeviriye Kabardey diyalekti olarak eklenmiştir. Bu konuda emeği geçen herkesi tebrik ediyor ve teşekkür ediyorum. Gelecekte de daha iyi yerlere varılmasını umut ediyorum.
Anadilimizi korumak, geliştirmek ve sonraki nesillere aktarmak bizim sorumluluğumuz ve farkındalığımız olmalıdır.
