Atasözleri / Bölüm 9

 

АДЫГЭ ПСАЛЪЭЖХЭР
Ебгъуанэ Пычыгъуэ



И шым и шывейитl зытемыхуэу къекlухь
Абы уеплъым ар жьанхэ ябжэблэм иратхэм хуэдэщ
Хьэпlатl и lэнбатэу зыхигъэзэрыхьащ
Лъхукъуэлlыр бгъэкlэсмэ уэнэгур пфlеубыд
Лъхукъуэлlым уигъэшхыр къуехъуэныж
Зымышхыжынум и мэкъумэш щlэкlэщ уи lуэху щlэкlэр
Къахуимыщ къашыргъэ хъуащ
Къахутемышэ яхутешыжкъым
Ныбэр изым щlакхъуэр цlынэщ
Зэ ихуэр набгъэщи, тlо ихуэр нэфщ
Зыдэдыгъуэ зэшщ
Емщыгъуэ зэдэкlуахэр зэш мэхъу
Алмэстыным ц1ыху фlощlри хьэ йобэн
Фр зыхэт псыр мыжэбзэн
Цlыхур малъхуэри мыщэ, мыщэр малъхуэри цlыху къелъху
lЕр зыхурагъэсу фlыр зыхурагъэкl
Мэл хъушэр щыкlуэдыжынум бжэн къуир япэ йощ
Бжэн къуир уипашэм хьем ухуишэнщ
Мэл хъушэр къащтэри мэл дэгужьыр яужь къинащ
Бжэным и кlэр махуэ къэс дэхьэяти мэлым зэ щиlэтым щlэнэкlащ
Бжэн щlа и къуэ щтэжыгъуафlэщ
Зыкlэрымылъ пэ лъайэ, зибг имылъ къудан
Цlыху цlыху щlыжщ
Щхьэм имылъмэ пlкъым имыгъуагъэщ
Лlым я нэхъ мыгъуэм гугъуибгъэ иlещ
Пхъэр зыкъутэжыр и гуанэщ
Бгъэр куэдрэ уэм и дамэп мэкъутэ
Уздэмыхьэ къуэладжэ лы дэзщ
Къуощэм щэ ирегъэкъу
Нысэщlэ мышынэ-мукlытэр мэлщхьэ фlэбзам щошынэр
И хьэ фалъэ ишхикlижащ
Ищхьэ и пlалъэ зымыщlэж
Хуабжьу зегъэдэдэкъуапэ
Хуабжьу зегъэдамжьыкъуэ
Хуабжьу зегъэтэрэфарэ
Хуабжьу зегъэуардэ
Хуабжьу зегъэпайэ
lЕу щхьэц пэщтэщ
Фызитl ещанэу къотlыс(мэтlыс)
Мыврэ мыжэму
И махуэр жэш хъукъым
Хабзэр зэрыпlщlщ
Xьэ хе умыукl фыз хе йомыгъэкlыж
Уэшыкlым уэщыщхьэ кlэлъомыдз
Дигъуэнэгъу лlыжь ди пlэку къытфилlэт
Уи бжэгъу сиблын къомупсе
И гур къабзэу зищхьэ фlе
Гур мыплъэмэ нэри плъэкъым
Зы хьэнэф зыхьэнэф ипщыжщ
Зыкlэй хуимытыр и фыз кlэхуитщ
Жэмым я гъусэу докlри шыкlэм я гъусэу къыдохьэж
Умылlэмэ жьы ухъункъэ
Хьэдрыхэм пэт хабзэ щыlэщ
Джэдгын зи жагъуэ и пэщlэщlэу къытокlэ
Уи ажэ си бжыхь къомыпх
Джэд щыкъун ипlщlыхьщ
Гуапэ зыхэмылъым псапэй хэлъкъым
Гур кlуэдмэ лъэри кlуэкъым
Екlэй фlыкlэй цlыхум я жьэм сыжьдэмыхуэкlэ
Мыдаlуэр хьэрылъхэщ
Бжьэ зырына пхузримхын(зридэкlынкъым)
Сэ симе сощэр
Узщышынэ урифызщ
Зы зэрымытым бгъу ирегъувэ
Зищхьэ еижу и пхалъэ ицlэжа
Ит имытми бгъууэ ухуэн
Яжьэ щlэпхар къыщlэпхьэжкlэ уигъэхуэбэжыркъым
Узэлъэlу нэхърэ къолъэlу
Хьэжь вакъэжьышх
Дагъэ уиlэмэ уищхьэм щыхуэж
Зэрыпlщlу уохъу
Епщри къыпыщым тоувэ
Анэ мыгъэlущ адэ мущи
Джаур хьэдэ уеlэзэрэ
Езбы фlимыбзэр хьэрэмщ
Уи гъунджэм укъырагъэплъэжыни
Икъукlэ памцlэу епщ
Иджы нэхърэ нэхъ ен ухъужыну
Дыгъужьым ишри имышхри тохуэ
Уи шыгъу пlастэ дышхащ
Узгъэсам и шыгъу пlастэм ухэгъутхьэж
Хьэ lуцэм къилъхуа
Журтым къилъхуа
Хьэlуцыдзым хуэдэщ
Есэр сэгъещ
Ирауд бэнэнкlэ зигъэнщlыркъым
Ирапхым хуэдэщ
Баштекъузэкlэ зытыраlыгъэр
lЭжьэгъунчэр бзаджэщ
lУкlыр хьэщ уэри lукl
Уеlэм къоlэж
Сэ сымыщlэр укlуэдыж
Лъэмпlыти пхуимкlын
Хьэтlау и томэтосу (помидор) узымпlытlым
Пхъын ипэ пщын щlедзэ
Хьэуэ болэ блым хуэщщ
Сэ тlо сыкъалъхуакъым
Уитхьэкlумэм шэ иракlа
Уинэм бжьэ еуа
Инэр къэпlцlакъым
Инэр къыщхьэрипхъуащ
Лlо пшхыр? Сибзэгущlэр къэкlати бзэгужьыр сошхыж
Дэнэ укlуэрэ? Зызгъэкlуэдыжыну сокlуэ
Лъэпкъ епlкъ кlуэдкъым
Матэ пытлъэжакъым
Махуэр ебжри гъубжым къокlуэ (къос)
Махуэр бжьы ез хъужкъым
Узэгугъур къогугъуж
Къоджэ нэхъыжьщ
Гъатхэ дыгъэм фlамыщlыпс къуеутх, бжьыхьэ дыгъэм сэху сэплъ къуеутх
Адэкъэщlэрэ хущlапастэрэ
Гу кlуэм гуэдз къыкlэреуд
Чэнджащэ щы уэркъым
Кlыгуг ицlэ иреlуэж
Къепсу къилъэтыжам ещхьщ
Ищхьэ зыдихь ищlэжкъым
Ищхьэри икlэри мауэ
Уеплъмэ губзыгъэу укlэлъыплъыжым делэу
Къипlыикlу щытым зигъэумысынкъым
Ипэм кърихуа жьыу укъилъагъукъым(укъыщыхъукъым)
Уикlи уисуи сомыгъэлъагъу
Лlы и жыlэ еблэжкъым
Лlы и псалъэ къутэжкъым
Яхурэ пэт яфlоцl(къоцl)
Уэшх блэкlам щlакlуэ кlэлъещтэ
Зыр уимыlа пэлъытэщи тlур зым пэлъытэщ
Зыщlыпlэ щогъуалъхьэ зыщlыпlэ щокlэцl
Уищхьэ мыузу хъыдан иомшэкl
Гъуэнэгъуитlым я мэл бжыкlэр зыкъым
Зищхьэ мыуз уищхьэуз иомыlуэтылlэ
Пlщlащэ зытехуэри жыг зытекъутэри магъ
Си lуэхур сыухмэ си янэ сыгъеижынущ
Лъакъуэ зышх щхьэ шхыгъуэ иохуэр
Къуим и щlыlу гуэрэф
Бзур lукlэ къиубыду щытми схуэме
Лlэныгъэ зыдэщымыlэ сыкlуэнущ жери ежьэри хьэдэщта илъу хуэзащ
Зы лъэужьыгъэр лъэужьиблкlэ мауэ
Уеджэну зэй кlасэкъым
Анэм и гъуапэр пхъум и джанэщ
Адыгэм хьэщlэ и щlасэщ
lЕй пlщlауэ фыкlэ умыгугъуэ
Фlы зыщlэ фlы хуозэ
Цlыху губзыгъэр псынэм хуэдэщ
Гупсыси псалъэ зыплъыхьи тlыс
Жьыуэ къэтеджа щlегъуэжыркъым
Чэзу зимыlа щыlакъым
Зэ хьэрхуритlыр мэунэри, зеижитlыр мэунэхъу
Чэнджащэ щыуэркъым
Джэду и къуэ дзыгъуащэ

Bu kategoriden diğerleri: « Atasözleri / Bölüm 8

KÜLTÜR / SANAT

  • Son Eklenenler
  • Çok Okunanlar
  • Rastgele